[國內新聞] 白襪打者有紀律 熬到勝戰

[loh (loh)]

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3463095.shtml

公視與台鹽合作，在台北科技大學準備大螢幕直播活動，並邀請北科大校長李祖添(左起
)、前職棒名將黃平洋、公視總經理胡元輝、台鹽總經理劉中行一起進行「破襪」儀式，
為王建民加油打氣。記者林弘斌／攝影



【記者林以君／綜合美國外電報導】

洋基隊今天幾乎靠著站在本壘板前的打擊耐心就贏了，但也敗在同樣耐心不差的少數白襪
打者手下。

「本壘板前的耐心」專指打者選球精，看他怎麼和投手「拗球數」，也有人形容這為「
本壘板前的揮棒紀律」，具體數字可表現在「P/PA（Pitches seen per plate
appearance），每打席等待球數」，可呈現打者不亂揮棒的特性。

ESPN今天以專文報導洋基隊和今天的對手、世界大賽衛冕軍白襪隊的差別之一，就在「
耐心」，洋基總教練托瑞更把這項指標視為能否晉級季後賽的觀察重點。

特別是在「731」交易日前換來的前費城人隊阿布瑞尤，更是全大聯盟最有耐心的打者，
平均每打席可以等到4.48個球（今日賽前，以下均同）。

洋基賽前比白襪隊多74次保送，也印證「P/PA」這項數據，是洋基與白襪最大差別，
洋基沒有白襪那種全聯盟167支全壘打的巨砲容陣容，也沒有比白襪更高的團隊打擊率、
打點，但洋基在美聯東區排第1 ，白襪落後中區榜首老虎隊10場勝差，只能與紅襪並列
外卡領先。

可惜的是今天白襪隊打到延長賽11局，戴伊「再見安打」，送回井口資仁，6：5逆轉勝
洋基，洋基敗在同樣是個有耐心的白襪打者手下。戴伊「P/PA」4.11，在白襪隊排第2，
全大聯盟排名第19。白襪P/PA 以湯米的4.19最優、全大聯盟排名第8，延長賽11局下
他在井口一壘安打之後，獲保送。

【2006/08/09 聯合晚報】



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.45.101
推 ian007:他們的投手也蠻有耐心的  拗到牛棚燒光........
推 giornooo:本壘板紀律...跟MVPBASEBALL中文版翻的一樣
→ yilxpos:QQ~~那不是北科校長..那只是一位教授..