建仔偷偷說：投得很糟
連19局未失分紀錄終止
【俞聖律╱美國芝加哥報導】挑戰生涯首度6連勝、大聯盟目前最多14勝、對上去年世界大
賽冠軍白襪隊、扳回客場戰績不佳的劣勢等王建民沒想太多，但真的是狀況不佳，5局投完
被敲7安打丟4分平手時退場。洋基最後5比6輸，建仔與勝敗無關。而建仔的第14勝將留待台
灣時間下周一(14日)凌晨1時主場對天使。
美國職棒MLB
洋基終結者李維拉(Mariano Rivera)9下1分領先時，被敲追平分全壘打，救援失敗，延長第
11局普拉特(Scott Proctor)被敲再見安打輸球。連同建仔在內，洋基3個值得信賴的投手都
出狀況。
放球點不穩 伸卡球挨打
昨晚芝加哥攝氏23度，不是天氣「不夠」熱，也不是多休1天改變投1休4節奏，建仔說：「
我沒有不適應客場投手丘問題，各地都一樣。」但他讓自己連續局數未失分紀錄停留在19局
，也搞砸隊友前2局打下的2分領先。
2局控球節奏失序，4支安打掉3分，要不是滿壘自己攔下內野高彈跳球策動雙殺，失血將更
重；2出局後，白襪辛瓊(Alex Cintron)抓到建仔快落地的變化球敲出2分打點安打，洋基領
先變落後。
白襪的確是針對建仔伸卡球特別研究，但建仔認為是自己沒投好：「放球點很不穩定，投不
到要的位置，手有時會開太快，投出來的伸卡球也太平了，只有挨打的份。」2、3兩局各用
28、27球，還好3局還是滾地球奏效，熟悉的雙殺解圍方式沒失分，但4局跑到紅中的滑球，
卻被克雷迪(Joe Crede)敲出個人生涯單季新高的24轟。
下次再努力 托瑞有信心
「今天投得實在很糟。」建仔在媒體包圍採訪結束、上球隊巴士前，才偷偷吐出心底話。狀
況有多糟？數字會說話，13次面對打者球數落後、5局就用了95球，5局結束就被換下場，總
教練托瑞(Joe Torre)說：「他狀況不是很好，球數常落後給打者，但他沒放棄繼續面對比
賽。雖然終止連續局數無失分，我只希望他下場繼續努力，他沒問題的。」
白襪棒子黏 逼建仔讓步
昨天雖然滾地球與飛球出局比是12比0，但真正被打成飛球的都是安打，包括今年第9轟，而
白襪頻頻把球打出界外，第3局前3棒就花他23球，其中9個界外，儘管他從沒害怕過白襪的
恐怖打線，但他說：「有點難纏，逼我投他們想打的球。」
王建民昨日投球內容特殊紀錄
．無飛球出局數(滾地球/飛球比，12/0)
．面對打者21次(包括1盜壘刺不計打席)，有13次球數落後
．先發「5局」，用球數95球生涯最多
．投95球被打出21個界外球
．5局白襪打者只揮空2次
http://kuso.cc/0ij9 王建民面對白襪打者擊出的強襲球，飛身躍起攔截不成。
http://kuso.cc/0ija 控球無法隨心所欲，建仔走下投手丘沉澱一下自己的情緒。
http://kuso.cc/0ijb 洋基守護神李維拉被打追平分全壘打，救援失敗。
http://kuso.cc/0ijc
http://kuso.cc/0ije
http://kuso.cc/0ijf 2006/08/10 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.231.10