→ guiding:袁博士最近是不是遇到撞牆期啊？ 好像常口誤耶!! 08/15 14:42
推 jlu:因為他轉播的局數已經比去年多太多了...體力受到考驗.. 08/15 21:44
推 horselu:推樓上...很精闢的見解 08/15 21:49
推 gaffer:二樓講的很有趣 XD 08/15 21:53
推 EricLu333:而且中間還加上世足XD 08/16 00:42
※ 引述《besta (Fubei)》之銘言：
: 我因為在美國 所以有機會看到ESPN美國的講評
: 美國的播報員跟球評多半是名球員 感想: 球員講的 跟台灣的球評講的真的差太多了
: 美國的球評會講到球員的心理層面跟深層的技術層面
: 袁先生比較擅長的只是在美職的文化
: 而曾先生雖然很努力在每一層面 但只能在戰術方面比較有趣
: 至於技術 心理 球員在想啥 一定要打過很多大聯盟比賽的人.才有機會說的讓人心服
其實只要你注意聽...
袁公很多時候都是聽到美國主播講什麼
他在用我們習慣的用語口譯轉播
當然也會穿插他的認知
所以聽袁公的不會比聽外國的差到哪裡去
我個人是這麼認為啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.65.157