[國內新聞]紐時專訪王建民：我是養子，高中才知道

[loh (loh)]

2006/08/13 13:16
記者陳國華／編譯

台灣之光王建民在台灣時間14日清晨1點，將在主場迎戰洛杉磯天使隊。美國知名媒體
紐約時報13日在網路上刊登一篇王建民的專訪，還有他的圖片加中文發音的影像檔，
王建民在訪問中也透露，他其實是養子，他的生父，是他的三叔叔。


台灣之光王建民再度攻佔紐約媒體的版面，美國最知名的紐約時報13日在網路上的運動版
頭版，刊登一篇王建民的個人專訪，更厲害的是，還附有阿民圖片加中文發音的訪問內容
。王建民在訪問中就提到，他其實是養子，真正的生父是他的三叔叔。

王建民說：「我也知道我爸爸是誰啊，就是我的三叔叔，就把我給了現在的這個爸爸養，
到了高中才知道，那時候就想說，這樣也不錯，有兩個爸爸。」

這篇專訪是以「王建民在投手丘及全世界找到了他的位置」(
Yankees’Wang Finds His Place on the Mound and in the World)為標題，文中一開始
就讚美阿民，說他現在已是美國聯盟最佳的滾地球投手，而且以他才26歲的年紀，就已經
成為台灣的英雄。

專訪中還提到，他從小到高中及北體的棒球生涯，以及他的家鄉台南，紐約時報對王建民
這種大篇幅又完整的報導，可以說完全肯定王建民在洋基的地位。

而王建民在上一場無關勝敗後，台灣時間14日凌晨1點，將再度登板挑戰洛杉磯天使隊。


這場比賽受到全美的注目，因為一個是今年表現極佳的二年級投手王建民，一個是本季
一上大聯盟就七連勝的菜鳥投手韋佛；另外王建民還要挑戰個人六連勝以及大聯盟最多
勝投的14勝，肯定是場精采的比賽。

紐約時報專訪全文：

http://www.nytimes.com/2006/08/13/sports/baseball/13wang.html?_r=1&oref=slogin


http://www.ettoday.com/2006/08/13/91-1977669.htm
台灣之光王建民在台灣時間14日清晨1點，將在主場迎戰洛杉磯天使隊。
美國知名媒體紐約時報13日在網路上刊登一篇王建民的專訪，還有他的圖片加中文發音
的影像檔。(圖／取自紐約時報網頁)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.162.16
推 Zoomyoyo:還真樂觀:這樣就有兩個爸爸XD
推 LanceLiu:炒冷飯  這件事不是去年就被報過了嗎
推 O2O4:樓上是指美國媒體炒冷飯？還是臺灣媒體？
推 poorplus:奇怪~這個新聞跟王建民在MLB投球有任何關係嗎~爛媒體
推 LanceLiu:台灣啦  去年就把王建民能挖的東西都給挖的差不多了XD
推 shihku168:生的放一邊  養的大過天  台灣俗諺真是有道理!
推 MSme:四樓乾脆說爛紐約時報比較快
→ tlw0709:無能的人抄外電新聞抄得真快
推 iiverson649:疑~八月十一日的蘋果日報就報過了啊......
推 ucs1:這年頭 鄉民得了不罵記者就會癢的病 這篇報導哪裡不好了
推 iiverson649:樓上中肯~我也不懂罵人真的會讓自己比較爽??
推 LenardLee:鄉民：不批一下  怎麼顯示我們的厲害
→ alen3321:=========(￣▽￣＃)﹏﹏停============================
推 desirecity:三叔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 ad1990:XD
推 ZenUp:這件事情王建民去美國前中華棒球雜誌就寫過了
→ ZenUp:而且還是封面故事
推 redsnipertd:美國媒體沒報過,拿來寫篇新聞是很合理的~
→ redsnipertd:蠢的是拿來翻譯然後騙稿費的記者
推 tkucwlin:樓上的..你以為每個人都看得懂紐時的原文嗎？
推 aniwufa:鄉民：不批一下  怎麼顯示我們的厲害
→ rresonance:記者奇怪的是整篇報導這麼長 為何只著重在養子部分
→ rresonance:他養傷的過程 伸卡球的學習 成名後的生活都很值得報導
推 nilaoba:樓上的看不透鄉民嗎 鄉民連一個錯字都能大做文章呢
推 fyb:鄉民也只能在bbs自批自爽  看看就算了
推 bignumber: 鄉民：不批一下  怎麼顯示我們的厲害
推 honoryou:第一段:他的生父是他的三叔叔,這什麼邏輯  = =
推 feywen:樓上的夠了吧?還是該寫:他的生父是XXX,就是他口中的三叔叔?
→ hiroshiho:三叔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 rosayaptt:三叔~~~XD~~~~~~~邏輯沒錯吧...親媽應該最不好受..\=.=/
推 jem:這對老美的文化來說，也許是件匪夷所思的事
→ jem:但台灣社會其實還滿常見的不是嗎.......
推 Luxemburg:三叔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ rosayaptt:無子嗣的過繼 比貧困過繼的好..我差點就因為貧困而~~=.=
→ melmel1114:無聊
推 cs0917066585:粘巴達阿粘巴達阿粘巴達阿