[國內新聞] 洋基8月刊 12頁報導建仔

[loh (loh)]

【俞聖律╱美國紐約報導】

洋基球團8月份發行的洋基月刊《Yankees Magazine》(在球場販售每本美元7元)，內頁
最大篇幅報導王建民，雜誌花了12頁來報導這位「了不起的二年級生」(Sophomore
Sensation)。



讓人信賴 邁向王牌之路
文中以優美的詞句形容建仔是如何在第2年就站上洋基先發，投手教練古德瑞(Ron Guidry
)說：「他知道他自己能為球隊貢獻些什麼，他是那種每5天上場都能讓人信賴的選手，
總教練非常信任他，就算他遇到麻煩他也能比牛棚更能解決。」

曾在世界大賽拿過MVP的名投手史都華(Dave Stewart)也說：「以他現在這種狀況，未來
，他絕對是大聯盟最好的投手之一。」

文中又帶大家回憶他大聯盟初登板，恩師高英傑告訴他的：「這顆棒球走到哪裡都一樣。
」讓他忘記緊張，面對季後賽初登板，建仔說：「我沒想太多，投就是了。」
一步一步讓他走向王牌之路。



私下隨和 場上擺撲克臉
透過跟他一起打電玩建立友誼的隊友克洛斯比(Bubba Crosby)的口中，雜誌描述建仔私下
與隊友打成一片，球場上卻板起撲克臉看不出表情的神奇演出，不過對國民那場被敲再見
全壘打後摔手套，把大家都嚇一跳，「平常他的情緒全藏心裡，那次，他真的很在乎。」
克洛斯比說。



http://tinyurl.com/fznm5 洋基球隊月刊專題報導王建民。
陳堯河美國紐約傳真




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.53.126
推 Kamelie:有人可以代購嗎
推 alanqq:我也要買
→ ttk620:so cool!!! 好想要>///<
→ hk166:....了不起的二年級生!!!!!
推 light531:代購我買一本
推 j3:代購+1
推 ptt123456:我也要一本
推 Moranda:我也要一本.....
推 Maiar:想看@@
推 faekyle:想買  可是英文  XD  請問  有中文版嗎  哈哈
推 sunlulu:我也想要..+1
推 BlueMt:放心 會有記者拿來翻譯作報導！！XDDD
推 amadda:我也想要一本+1
推 BGSGDND:代購代購!!!!!!
推 evoWiz:代購+1   不是有合購板？
推 idoo:合購開了沒????
推 xmaxwu:+1
推 picar:有人要合購嗎？
推 Aegisth:我也想買一本說