Re: [國內新聞]王建民登洋基一哥 不滿24小時

[olg (yuan)]

※ 引述《jasont1 (jason)》之銘言：
: ※ 引述《greedX ()》之銘言：
: : 看  這就是記者的素質
: : 整篇文章不知所云
: : 從標題就可看出"王建民登洋基一哥 不滿24小時"
: : 頭腦有問題是不是?
: : 從頭到尾"一哥"這個稱號 都是台灣媒體腦殘自吹自擂
: : 到底"一哥"是在"一哥"個三小?
: : 隊友能夠一同拿下14勝不是好事嗎?
: : "「巨怪」強森先來搶位子，穆西納也正在虎視眈眈"
: : 這是什麼東西? 虎視眈眈? 搶位子?
: : 隊友能夠穩定先發 拿下勝場 進季後賽機會才大
: : 台灣的fans才能夠看到小王在季後賽出場
: : 記者在白痴什麼?  就是這樣 小王才會拒絕台灣媒體採訪
: : 還用電聯車 自強號來形容Moose RJ
: : 用詞遣字差到不行 不知所云
: : 濫記者 吃X吧!
: 我看電視 中 X 那個 什麼 無晶玉當家主撥
: 就是這樣撥 而且還大大讚賞 強森 感覺好像就是報導強森
: 王建民 只是報導強森旁的綠葉..是採訪不到王建民 開使用強森
: 來扁低 王嗎?
: 還有 聯合報亂杜撰毀謗某個人的頭版報導.. 遭到控告 聯合輸了
: 照法律在登報道歉..只是 當初大篇幅亂扯一通
: 被控告輸了 道歉小小一個篇幅....
:  大街上打人 連小向子道歉 都談不上
: 怎麼這些霉體 都這麼惡質嗎！
那如果大家看到王勝投後隔天民生報的頭條
大概也會笑翻
建仔說: 我渾身是勁
王建民真的說了這句嗎
廣告詞加想像詞 就可以完成一個號稱國內最專業的体育報 報導
ha  ha  ha  ha  ha
被王建民拒訪 又有什麼好怨的呢
(去年鋒哥被DFA 後 某名記者 掛名電話採訪
說 鋒哥表示 不管去那  就是不回去51'S
後來鋒哥說 他什麼都沒說 都是記者寫的 他也沒辦法)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.70.173.206
噓 Anbi:你沒看譯文喔
→ Anbi:I feel strong," he said. "I feel the same as Opening Day.
噓 JilSander:為反而反 無腦無腦!!
推 LagioTan:olg今天沒吃藥了哦?之前幾天精神狀態還滿正常的耶
→ freesea:ha  ha  ha  h  ah  a
推 gelee:    補血補血
→ a4:也許翻得不好 不如請olg來說說如果你是記者 會怎麼翻這句好了
噓 beast1969:雞蛋裡挑骨頭 建議自D
推 KeeperOf7Key:olg式翻譯：我  渾   身是  勁
→ ckpaul0828:可能原po要翻" 我感到強壯 "  XD