[國內新聞] 王建仔 韓國人叫你「王西房」！

[loh (loh)]

蕭保祥
  08-28 23:23


--------------------------------------------------------------------------------

旅美投手王建民今年在美國職棒發光發熱，不只風靡祖國台灣、連在東北亞的韓國也為之
瘋狂，韓國人甚至為這位巨投取了綽號「王西房」！


韓國媒體關心美國職棒，聚焦在乎朴贊浩、秋信守等本國選手的表現。不過今年王建民
表現不錯，只要他出賽，韓國媒體也會關心王建民的投球。本季王建民奪下15勝，能否
突破朴贊浩在2000年的18勝是韓國人關心的焦點，也有人認為紐約洋基的打線堅強，
王建民奪下20勝都有可能。


隨著王建民在韓媒體的曝光度增加，球迷也知道這位來自台灣、在大聯盟活躍的巨投，
韓國人還叫他「王西房」！

這是令人摸不著頭緒的綽號，「西房」在傳統的韓文裡有「入贅女婿」的意思，也有長者
稱呼「結婚的年輕男子」意義。從朝鮮時代至今，有不少中國人移民韓國，以姓「王」為
最大宗，所以隨性的韓國網友就暱稱王建民為「王西房」。

首位升上大聯盟的台灣球員陳金鋒、投手曹錦輝，是韓國人最熟悉的台灣選手，不過隨著
陳金鋒回台灣職棒、曹錦輝因傷所苦，逐漸失去話題性。去年王建民半季投出8勝成績
還未打出名號，直到本季演出超優的15勝才讓高麗棒子認識他、而且是家喻戶曉。

連韓國最大網路搜尋引擎NAVER就曾拿王建民當MLB新聞專區的首頁頭條，就可知道王建民
在韓國的知名度有多高。

王建民在韓國知名度多高？從NAVER的投票就知道。NAVER特別設計「王建民是否成為洋基
勝投王？」，而且「2006年美聯最多勝投手」的投票選項中，王建民也票選名列第三(
前兩名分別為Roy Halladay、Johan Santana)，認為他有機會拿下美聯勝投王。

雖然王建民超猛奪下15勝，不過也有韓國人吃味地認為：「有洋基的豪華打線撐腰，
掉5分都可拿下勝投(王建民投球洋基平均攻下6分以上)，15勝當然不是問題？」

但是大部分的球迷還是肯定：「王建民本季真是演出超水準！」並希望王建民能成為首位
20勝的亞洲投手。


http://sports.yam.com/show.php?id=0000083551



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.38.33
推 ajarist:...
推 logicmana:中國人移民韓國，以姓「王」為最大宗，所以暱稱為「王西
推 agoodjob:靠！入贅的女婿..跟全建民意思是一樣的 完全被鄉民猜中
推 AGoou:「王西房」  對個下聯  「活春宮」
推 SMALLLLIGHT:韓國老梗果然來了...
→ linceass:看來含國人的全建民計畫要開始了...
推 peiyun:韓狗真的很ox
→ agoodjob:這會不會太誇張一點了，可以轉joke版了..
推 Maiar:沒想到.....這一天會來得這麼快.....
→ logicmana:房」。 還真會牽拖.......=.=
推 scimonster:王建民是韓國人    得證
推 Kamelie:   全建民是韓國人    萬歲
推 hokato:『王建民仰慕大韓文化有心入籍我大韓民國』
推 finalx:全建民是韓國人    萬歲
→ saten:其實崇學國小也是韓國學校=.= 小王都是靠韓國發掘的
→ SlipFen:又不是每一場都有五分.有陣子王一上就是低比數
推 Kamelie:妓者：王你有沒有什麼話想對支持你的球迷說？
→ Kamelie:王：謝謝支持，我會更努力。明天難含日報：全謝謝國人支持
推 thern:奇怪為什麼記者總喜歡看韓國的新聞來肯定王建民？
→ Kamelie:因為有妓者會含語吧...不能訪問小王，故翻譯難含新聞
推 aalittle:難怪大陸人說王智賢（全智賢本名）是中國人
推 dj41u:ptt鄉民果然厲害!!可以預先知道韓國人要講什麼!!XD
推 bymee:        這些韓人叫 全智障
推 XMOX:樓上中肯!!!
→ zangyo:不是鄉民厲害  是韓狗只會用這招  黔驢技窮阿
推 TITATI:可是有些老外真的會相信....他們不太會分別亞洲人
※ msn040:轉錄至看板 Yup01-04                                      08/29 01:18
推 laguna0916:入贅女婿 誰要入贅你韓狗? 老外別相信 台灣比韓狗有品
推 voglish:那是指王這個姓，所以才開這種玩笑的吧，沒那麼嚴重吧
推 blablalol:推全智障....
推 kimiwang:韓狗就是韓狗
推 lemonshine:好像被之前的網友說中了  韓狗果然是韓狗阿
推 a4:要怪中國人尤其是姓王的 幹麻一直移民韓國阿 有那麼好嗎
推 husky2:也是有姓王的留在中國   EX：王大人
→ mevi:真無言....  夠爛
推 hokato:韓國是真的比中國好啊 XD 沒辦法 中國人能逃出去沒幾個要留
推 shinghcm:棒球是韓國人發明的
推 heywood898:含狗人真的好笑...
推 jqh:果然.......
推 koj:台灣是韓國不可分裂的一部份
推 jamesppi:中國人要逃也不會逃去韓國，而且他們也不會想逃
→ jamesppi:又一個被洗腦中國多爛多爛的人XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 windspir:我去中國玩了之後的感想是...真的很爛.....
推 jqh:韓dog又跑來沾光了..呸 還入贅勒
推 bianfish:屠殺120萬西藏人的中國人怎麼會爛呢?
→ bianfish:專門出產黑心食品的中國人怎麼會爛呢?
→ bianfish:中國這樣一個泱泱大國  絕對一點都不會爛= =b
推 bianfish:當然 偉大的詹姆是屁 永遠不會被洗腦   XD
推 Ferrero0212:..................................................
推 dspswen:愛迪生是韓國人
→ jqh:很多人覺得中國好..八成只逛過大城市沒到過內地 XDD
推 ilcr:西他老木
※ pase139:轉錄至看板 joke                                         08/29 09:41
※ pase139:轉錄至看板 share                                        08/29 09:42
推 MUCHMONEY:笑死人了 美國殺了多少印地安人?
推 DoDoTzai:天下投手出韓國沒聽過嗎!!
→ MUCHMONEY:幾百年前我們的祖先殺了多少原住民?
噓 wonderangel:西你老木
→ dbsb:王今年的15勝裡，失5分而拿勝投還真是一場都沒有!
推 hylkevin:你的祖先殺了 我的祖先沒殺
推 AStigma:黑心食品......讓我想到病死豬..鹽酸浸蛤仔..黑心粉圓
→ AStigma:沒有誰比誰優誰比誰爛的問題，這裡別再搞政治了
→ leocheng:韓渣腦殘啊~王每次爆那次"黃金"打線能硬拱他變勝投？？
→ leocheng:現在是韓渣投手今年不威，想耍賴說王是韓渣嗎？西你老母
噓 sunjauejin:西你老木的老木....死含狗
噓 lereage:死韓狗
噓 pykoir:詹姆是屁跟含狗沒兩樣
→ handelshieh:全世界的偉人名人都是韓國人。Orz
推 cloudwin:不知韓國是不是也弄了金強森、朴西納的名號XD
推 decanne:鄉民真厲害，完全料中
推 kvankam:啊怎麼沒有郭東廂之類？
推 kim:開始了開始了XD
推 nbalook:朝險日報:王建民是含國人!!!
推 netmask:其實我還蠻希望韓國人一直把王建民炒作成韓國人的
→ netmask:愈誇張愈好  反正愈演愈烈以後  這種事遲早會鬧大笑話的
推 f313:韓國人是狗  萬歲
推 Somaha:沒想到這一天來得這麼快
推 ninetales:狗就是狗，吃狗更加速含狗的腦殘程度。 全面拒用含製品