推 embc05:我們的王建民擅長伸卡球，直球達96哩，還有令人稱讚的心臟 08/25 08:59
推 ddk: 王建民如果挑戰野茂英雄紀錄成功，將有象徵性的意義。 08/25 09:00
推 jakevin:這篇的翻譯 怎麼跟 17137篇大大翻得 幾乎一模一樣 08/25 09:33
推 Ritayi:是不是抄的啊 看起來跟前面一篇17137真的一樣 08/25 13:18
推 pondera:等朴贊浩輸了以後 王就會不由自主被變成韓國人啦 08/27 03:17
聯合新聞網 記者張文雄、婁靖平綜合報導
「天才打者」鈴木一朗說：「盡管我沒有和郭泰源交過手，
但王建民冷靜的投球感覺，和放球時的大力甩臂動作，看起來都跟郭泰源一樣」，
而這位優質投手下場出賽將挑戰「龍捲風」野茂英雄單季16勝的紀錄，
接著就是要挑戰朴贊浩的18勝亞洲投手紀錄。
王建民將在30日上午七時對老虎隊先發，從7月8日起的九場比賽他取得八勝，
目前投出15勝，今年他的投球的確令人稱奇，鈴木一朗昨天對上王建民三次，
被三振一次，他說：「他的滑球速度有145公里，投球感覺像郭泰源，
這場比賽應該是王建民投得最好的一場。」
近代亞洲投手挑戰大聯盟中，以日本的野茂英雄及南韓的朴贊浩最為有名，
野茂英雄曾在1996、2002及2003年三季投出16勝戰績，
這是日本投手在大聯盟單季最多勝投的紀錄。
野茂的單季16勝有兩次，一次是在33場出賽中投出，一次是34場，
目前王建民是出賽28場，他將比野茂英雄在更短出賽場次內投出16勝；
目前在教士隊的南韓籍投手朴贊浩，曾於1998及2001年在道奇隊投出15勝，
現在被王建民追平，不過朴贊浩在2000年投出亞洲投手大聯盟單季最多18勝紀錄，
有待王建民破野茂後將再追朴贊浩。
野茂英雄是以怪異旋轉的投球姿勢在大聯盟闖出名聲，而他成名的球路是大、
小指叉球，至於朴贊浩有不錯的球速，加上本來就拿手的滑球及變速球，
我們的王建民擅長伸卡球，直球達96哩，還有令人稱讚的心臟。
野茂有七個球季投出兩位數勝投，朴浩贊也有五個球季達10勝以上，
王建民去年八勝今年15勝，今年勝場也達兩位數，野茂及朴贊浩都投出大聯盟百勝，
王建民如果挑戰野茂英雄紀錄成功，將有象徵性的意義。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.89