[國內新聞] 建仔台灣之光 中國搶沾光

[loh (loh)]

王建民在美國大聯盟的優異表現，連中國媒體也想沾光，竟稱他是揚威美國的「中國投手
」，讓台灣網友看了氣憤不已（資料照，記者林正? 攝）

〔記者劉榮／台北報導〕「台灣之光」王建民在大聯盟大放光芒，不僅美、日、韓等國
媒體高度關注，連一向對棒球不太感興趣的中國媒體也以專文介紹，但土生土長的台灣
強投，在對岸報導中，竟被寫成「中國投手」、「中國球員」，氣煞國內球迷。

中國大吃豆腐 網友罵翻

不少阿民粉絲昨天看到這則轉載的專題報導，氣得大罵「不要臉」、「共匪唬爛」，網友
痛批，前一晚電視上看到在泰國參加國際少年運動會的小選手，被北京代表團蠻橫奪旗的
氣還沒消，沒想到這下連台灣之光都變成中國投手，數小時內，台灣網友即灌爆留言板。


台灣之光 竟成中國驕傲

這篇八月十四日由中國「東方體育日報」刊出的新聞，標題為「中國投手揚威美職棒豪門
，必殺技贏得百萬高價合同」，內容介紹王建民在美大聯盟崛起的經過，以及今年亮眼的
戰績；該專題的報導內容，多為引述「紐約時報」日前專訪王建民的外電專訪，只是改寫
後，台灣之光竟變成了「中國人」的驕傲。

報導中指出，出身台北體院的王建民，是三年來第一個在大聯盟亮相的「中國球員」，在
二○○四年的雅典奧運會上，他以「中國台北隊」的身分，向世人展示了自己的實力…，
如今，廿六歲的王建民在「中國台灣地區」，已是家喻戶曉的巨星。

網友嗆：有種去洋基搶旗

昨天上午將該報導轉載至台大批踢踢實業坊（ＰＴＴ）「王版」的網友wgs，就以「中國
媒體唬爛報導」為標題，撰文怒斥這篇新聞：「看到國際少年運動會共匪搶國旗就很讓人
憤慨了，什麼時候台灣之光，又變成了中國培養出來的投手。」

附和的阿民粉絲也紛紛留言，跟著痛罵中國媒體惡搞，硬吃王建民豆腐；短短不到半天，
就有近三百篇網友嗆聲，不少粉絲直言，對岸這種可悲的大中國主義，只會讓台灣人的
反感與日俱增，「有種搶旗，到洋基球場去搶吧！」「不要只靠搞小動作自駭」…由於
群情激憤的台灣網友紛紛湧入原始連結留言板（簡體字版）嗆聲，該新聞連結中午過後
旋即失效，留言板上也看不到台灣球迷的意見。


--------------------------------------------------------------------------------

閱報秘書／ＰＴＴ王建民版 人氣最旺討論區


中國東方體育日報專文介紹台灣之光王建民，但土生土長的台灣強投，竟被寫成「中國
投手」、「中國球員」，氣煞國內球迷﹛]記者劉榮翻攝自新浪網）

批踢踢實業坊（簡稱為ＰＴＴ）擁有超過六千個不同分版，也是華文界最大的電子佈告欄
系統，同時上站人數可高達六萬一千人。

在國內王建民熱延燒下，ＰＴＴ王建民版（CMWang），也成為國內王建民最熱門的討論區
之一。

王建民先發主投時，同時聚集在王版討論戰況的網友，平均都在五、六千人以上，戰況
激烈時，甚至經常突破八千人以上，幾乎在王建民先發日，都是ＰＴＴ人氣最旺的分版。


熱情球迷藉此園地轉貼國內新聞、外電報導、國外球迷討論串，有許多專業球迷提供外電
翻譯，相關議題也經常發文論戰﹛]記者劉榮）


http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/3/today-fo6.htm



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.46.181
推 tookouw:媽 我在這 (揮手)
推 darkprinceS:阿母  我滴耶家
推 daphnewu:XDD
推 iloveyiyun:揮 記者承認從這邊抄了
推 HGL:._./~ 挖低家啦
推 cathdral:我要申冤~~讓我上報紙~~~我家樓下有路霸~~~記者快來
推 kamisun:loh姐半夜3點多還在轉新聞.....
推 wgs:哇  我上新聞了
推 jqh:阿木~~挖低家啦
→ gogo5:木仔，我沒上報…orz
推 pigface:媽媽,我是豬面!! (媒體拍過來!!!,TVBS-中天不要拍,快滾開)
推 ju8633:國內報一報就算了，別給我拿這問題去問王，去影響人家
→ ju8633:Q：你對於被中國概括成中國球員的心情是什麼？ 王：......
推 xainbo:wgs 這篇是不是你寫的！你說清楚XD
→ ju8633:那我就會祝記者早日去問到閻羅王！
推 pigface:!! 莫非 wgs 是記者反串鄉民!!?? 如果是也是好記者XD
推 chien533:爸媽，您累了嗎？聽首歌好嗎？._.\~/
推 tel5149:妓者，你今天腦殘了嗎?  快來抄我這句
推 notdemon:這記者不錯了  抄新聞也會註明ptt啦  比一般的好很多
推 bigsun0709:阿母~哇滴佳.......XD
推 weinine32:阿母~晚上哇背呷火鍋
推 sorryatall:母耶~ 我出運阿啦~
→ ckk007:劉蝦米榮
推 n3688:阿母!哇阿榮啦!!
推 akirk0823:這個抄的有點水準
噓 pdff:抄抄抄 我怎們以為是統媒才在抄
※ phlin0810:轉錄至看板 NTHU_IEEM-94                               09/04 09:11