推 Stanley0928:記者會說他自己看外電翻的 09/14 07:51
推 h0304126:翻譯大家都能翻啊...所以每次鄉民才有發洩的地方... 09/14 07:52
→ h0304126:寫個綜合外電報導之類的......抄了也沒得抗議.. 09/14 07:53
推 Levi:其實很簡單，下次故意在關鍵的地方翻錯，再比對一下就.... 09/14 08:03
推 raiderho:黃麗華雖有前科，不過這篇看不出來，板上似乎反應過度了 09/14 08:41
推 pase139:人真不能做錯事 一但有前科可能永遠不能翻身啊 09/14 08:56
推 poetics:三樓的沒看置底板規哦... 09/14 09:33
→ poetics:版規第8條 不可故意翻錯 因為如此一來受害最大的版友 09/14 09:34
推 sparrowhawk:那關鍵地方故意翻譯錯 正確版隱藏起來可以嗎? 09/14 11:18
→ sparrowhawk:現在看到麗滑女支者的文章都自動跳過耶 09/14 11:19
推 LuZenJar:應該這麼說,光是參考網友的翻譯,記者們的工作就輕鬆許多 09/14 14:05
→ LuZenJar:至少省時,更不用說那種會直接抄襲修改的記者了… 09/14 14:07
推 cherubim:2002年的世界大賽Game6還沒打完 就有某位記者 09/14 14:37
→ cherubim:把冠軍直接頒給了巨人隊...... 09/14 14:38