作者loh (loh)
看板CMWang
標題[國內新聞] 小聯盟顧問:建仔英文很好
時間Mon Sep 25 05:39:48 2006
【楊逸民╱美國佛州聖彼得堡報導】
洋基球團小聯盟的顧問達克(Ron Duck)昨天賽前到球場探班，看到好久不見的王建民，
2個人很高興地聊了一陣子。達克說王建民是個很好的人，而建仔的英文從小聯盟開始
就已經不錯，絕不像美國媒體那樣認為與隊友間會有語言上的隔閡。
由於洋基的春訓、小聯盟球場就在坦帕市，距離魔鬼魚的純品康納球場(Tropicana Field
)很近，尤其今年很多新秀幫助洋基打下分區冠軍，因此達克昨天賽前就順便來看看當初
在小聯盟的一些球員。
建仔有趣 容易相處
「王建民是個很有趣的人。」建仔6年前剛到美國就相識的達克說，「他剛來美國的前2年
本來還有請翻譯，不過後來他就自己和隊友溝通，也相處的不錯。」
由於這幾年王建民在大聯盟除了球技，很多美國媒體也對他的英語能力感到好奇，
達克保證說：「王建民雖然有時候是話少了點，但他的英文很好，絕對沒問題。」
http://tinyurl.com/qnorj
王建民(左)與小聯盟時期友人打招呼輕鬆寒暄。游智勝美國佛州聖彼得堡傳真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.45.43
→ ky284074:不要再有人說王的英文差了 一堆沒有根據的說法... 09/25 05:45
→ jakevin:不要在相信沒有根據的說法了 09/25 05:52
→ jjsakurai:不過Kuo的英文真的是很不錯 09/25 06:34
推 bigmow:不要再相信沒有事實根據的說法了 09/25 07:25
推 dreamkid:不要再給我打分數了......咦@@? 09/25 07:42
推 asdfzx:kuo的英文超溜~ 09/25 10:24
→ jjsakurai:Hu的英文也很好 不知道Chen的好不好 LA大概有給上英文 09/25 10:55
推 baronlee:這張又有侯昌明的感覺了 09/25 12:19
→ gostt:有去那認真生活 基本上不會差..除了像那種只會打電動黃X安那 09/26 17:51
→ gostt:大部份英文都會進步到某個程度... 09/26 17:52
推 a4:他應該是聽力比較好吧 畢竟王太少開口說話了 少練習XD 09/26 18:25