[國內新聞] 王建民留紐約 托瑞：第四戰絕不可能上場

[fadingaway (fades away)]

MLB／王建民留紐約　托瑞：第四戰絕不可能上場
2006/10/07 09:49
記者王祥齡、因宏文／底特律報導

紐約洋基隊全隊開拔到底特律與老虎隊決一死戰的同時，竟然不見王建民的蹤跡，而
洋基隊總教練托瑞在賽前記者會中，就證實王建民的確沒有隨隊至底特留在紐約，這
個貼心動作看得出托瑞對王建民的用心。

美國職棒季後賽，兩隊的總教練在賽前都要例行招開記者會，接受媒體訪問，而王建
民為什麼沒有隨隊來到底特律，洋基隊總教練托瑞在回答東森新聞的獨家提問時，則
特別解釋他的用心安排。以下是在底特律賽前記者會的對話：

東森記者王祥齡提問：「有沒有任何原因，王建民沒有隨隊來到底特律，可以告訴他
目前的狀況嗎？」

洋基總教練托瑞回答：「可以，我還可以告訴你，他還不太開心，昨天在輸球前，雖
然我不喜歡這樣預測，但是我告訴他，如果球隊輸球的話，你就待在紐約就好了，因
為如果我們第三場贏球的話，我就得馬上把他送回紐約，因為我絕對不會讓他在第四
場出賽，事情就是不可能。」

雖然王建民對於 Joe Torre不讓他來底特律不太開心，但是總教練保護他的用心，他
還是能夠了解。托瑞也解釋說：「這位年輕人今年的投球局數，是有生以來最多的，
在只有短暫的休息下，我一定不會把他的未來拿來當賭注，但事實上是，因為他不需
要待在底特律，所以我們把他留在家裡。」

雖然洋基總教練托瑞決定將王建民留在紐約，專心備戰以保留實力，但是洋基隊事實
上在底特律兩場，至少要贏一場，才真的可能把比賽帶回紐約，讓王建民再次上場主
投。

http://www.ettoday.com/2006/10/07/91-2000291.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.101.229
推 in3:Torre: 一定不會把他的未來拿來當賭注
→ in3:歡樂聯盟: 一定不會把我的未來拿來當賭注
推 Epsilon:平平是台灣投手, 要到別人的土地上才會被當人對待.
推 NovaShin:劉文聰:要是能當神仙,誰想當畜生
推 aaronamor:這孩子..............
→ NovaShin:幹好冷~我自婊
→ Epsilon:希望國內的教練學著點.
推 GF:............美國叫"教練"    台灣叫"巨投破壞者".....104
推 merlinli:確實...國內的教練學著點
推 chienk:國內的教練也確實有在學著"點"
推 kyo06:樓上的既中肯又好笑
推 tinsly:這記者很想紅......
推 cloudwin:如果明天洋基不幸輸球，系列戰中只有第一場的小王贏球
→ cloudwin:這也是另一種證明小王價值的結果  囧rz
→ green26:剛剛看到教練打電話 是叫王建民飛過來嗎 ?
推 hayato1125:現在連提問都有獨家了 (攤)
推 shadowfires:平平是台灣投手, 要到別人的土地上才會被當人對待
推 NiseMan:真是個好教練
→ DanielC:Zumaya上場了  變態男出現了
推 dearyl:102  103  狂飆   嘖嘖
→ jimcarry1125:很怕沒有第五場啊....
推 babysylvia:早點休息不好嗎 今年投那麼多局 要拿冠軍戒以後有的是븠
推 DK2s:Zumaya..K隆星來的強者
→ bryon:火球男~ 祖媽呀！
推 zolpidem:明天少爺如果真的掛點,洋基魂斷底特律對小王沒有負分
推 JasonCC:陰森陰魂不散~~跟到外地去了~~
→ jakevin:祖馬 不是那個ZUMA嘛
推 rebot:獨家提問= = 難道有記者會問別人問過的問題嗎
推 DanielC:被打擊率.183  真他媽的要命
推 chuchuman:小王:Not happy!
推 yadayada: 小王:Not happy!
推 gogofun:MLB寧可輸球也不會讓選手的未來廢掉...
→ DanielC:小王：十月就這樣結束了，回台南吧
→ DanielC:小郭對小王的對決   我不甘心啊
推 sofaly:托塔天王:小王 你是我的巧克力
推 azurechen:這種教練真貼心
推 awhat:為什麼...對SP這麼保護  對RP就...囧囧囧
推 abef:平平是台灣投手, 要到別人的土地上才會被當人對待