推 dreamkid:loh阿姨早安:) 10/03 03:32
推 airplanes:阿姨........ 10/03 04:56
推 bigmow:阿姨...... 10/03 08:37
推 yuliyeah: 阿姨. . . . . 10/03 09:23
推 bigsun0709:loh姐早安~ 10/03 09:44
【民生報／特派記者方正東／紐約報導】 2006.10.03 03:03 am
洋基首輪季後賽對手揭曉，是底特律老虎隊，王建民將於台北時間4日上午8時在主場先發
，希望能為洋基在季後賽打響第一砲，更希望成為第一位在季後賽贏得勝投的亞洲投手。
昨天雙城以5：1擊敗白襪，老虎延長12局以8：10敗給皇家，雙城在美國聯盟中區封王，
老虎以外卡資格晉級，與洋基進行五戰三勝制的首輪季後賽，王建民將為洋基打進第二輪
的美聯冠軍戰全力奮戰。
王建民前一天曾說，首輪季後賽的對手最好是老虎，因為雙城有桑坦納，比較麻煩；賽況
發展的結果，雖合了建仔的心願，但他仍舊保持著一顆平常心，建仔表示：「今天中午會
先到球場參加球隊練球，緊接著也會猛K球團提供的對手資料，沒有什麼特別的準備方式
，一切都很正常，平常心面對，只希望能有正常的表現。」
洋基首輪季後賽能夠面對老虎，對建仔來說確實是個好消息，因為老虎上半季很神勇，
戰績大幅領先各隊、一路獨走，但進入八月之後漸走下坡，八月各出現一次五連敗及
四連敗，九月戰績12勝15敗，而且季賽結束前還五連敗，保不住美聯中區的王座，
只能以外卡資格晉級，顯示該隊已呈現疲態，近況並不理想。
而王建民本季曾對老虎兩場先發，出賽兩場投11.2局，被擊出11支安打失五分，防禦率
3.86，被打擊率僅2成50，這些數據顯示，建仔的伸卡球對老虎隊打擊群，有很好的壓制
效果。
建仔說，對老虎隊打擊群並沒有很深的印象，畢竟只對戰兩場，因此必須依賴球團提供的
資料，讓他預習；而從對戰成績分析，陶馬斯三打數二安打、葛蘭德森五打數二安打、
卡洛斯吉倫四打數二安打、伊凡羅德里格茲六打數二安打，對上建仔，他們是較有成績
的打者。
而老虎隊將派出左投羅伯森（Nate Robertson）先發，他本季戰績13勝13敗、防禦率3.84
，對洋基先發兩場，戰績二敗，防禦率4.60。
過去曾有不少亞洲投手在季後賽奮戰，如野茂英雄、吉井理人、金炳賢、伊良部秀輝等人
，但沒人在季後賽拿勝投，包括建仔去年季後賽處女秀，也是吞下敗投，今年建仔捲土
重來，能否成為亞洲第一人，值得期待。
【2006/10/03 民生報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.34.221