→ jienan:又是亞洲第一位,他身旁的人都沒告訴他嗎?Orz 11/17 15:18
推 newpal:他唸的稿子應該不是他自己寫的吧XD 11/17 16:49
推 maikxz:總統很多新聞稿都不是他寫的 不過副總統就不一定了 11/17 16:51
推 Fuuuck:幕僚們都很忙，沒時間關心體育，大家要諒解 XD 11/17 17:34
→ secaep:推都很忙...忙打嘴砲嗎 XD 11/17 20:42
2005/11/17 13:58
體育中心／綜合報導
旅外球星王建民帶著榮耀返國，接受各方的邀約，14日總統陳水扁接見他，16日他獲頒
台南榮譽市民且參加母校建興國中校慶，引起校內大瘋狂。
在17日出版的「阿扁總統電子報」，總統在「心情筆記」中稱讚王建民百分之百的專注力
與勇氣，是時下年輕人力爭上游的最佳榜樣，成為下一個「台灣的驕傲」。
陳水扁總統14日上午接見目前正在返台休假的王建民，陳總統盛讚王建民是台灣與台南
的驕傲，並相約和王建民在紐約相見，到洋基球場觀賞王建民比賽投球英姿。王建民贈送
陳總統簽名棒球手套，陳總統接過手套說，他將繼續帶領台灣、守護台灣。陳總統也致贈
王建民鑲有「大躍乾坤」的琉璃一座。
在17日出版的「阿扁總統電子報」裡頭的《心情筆記》專欄中，總統就以「努力成為台灣
的驕傲」為題撰寫一篇描述王建民特質的文章，透過近距離的觀察，總統發現王建民
有獨特的人格特質，從王建民沈默寡言、老實靦腆的個性，可以觀察出擔任洋基先發投手
必備的特質。
「這個星期一，阿扁在總統府裡接見了「台灣的驕傲」王建民。除了恭喜阿民在今年4月
30日登上美國職棒大聯盟，並在紐約洋基隊於美國聯盟東區封王後，締造了第一位台灣
球員，同時也是亞洲球員在大聯盟闖進季後賽的紀錄。相信很多人都十分好奇，一位來自
台南的25歲年輕人，如何能在球場上叱吒風雲？透過近距離的觀察，阿扁發現阿民有獨特
的人格特質。
那天阿民的話不多，只有在阿扁詢問對於國內棒球運動有何觀察時，他才說：唯有努力，
才能逐步向目標邁進」。由阿民沈默寡言、老實靦腆的個性，阿扁可以觀察出擔任洋基
先發投手必備的特質。一位優秀的投手，必須具備超人的抗壓性，以及百分之百的專注力
。由於阿民的話不多，所以不會一心二用，每當踏上投手丘後，便能心無旁騖、專心一致
，將全部的實力發揮出來。據說這種沈潛的個性，從小時候都沒有改變過，當年母校
崇學國小的導師及教練對阿民的印象都是「很乖、很老實，雖然在球隊中，並不是最引人
注意，但因相當沈穩，只要他上場，往往能安定隊友的
情緒，是相當難得的特質」。
阿民的人格特質，其實也可以做為時下年輕人力爭上游的最佳榜樣。阿民是在2000年
從美國職棒小聯盟的短期1A（Short A）球隊出發，在第一年的時候即遭逢了受傷、
開刀、復健的挫折，終於在2002年6月復出。隔年開始，首度獲邀參加大聯盟熱身賽，
並且升上2A(AA)。2004年阿民再度獲邀參加大聯盟熱身賽，但只投了一人次就因傷退場，
傷癒後再從2A(AA)出發，並在季中順利升上3A(AAA) 。
這5年期間，阿民並多次接受我代表隊徵召，參加過釜山亞運、亞洲棒球錦標賽及雅典
奧運，因為傑出表現在國人心中留下深刻的印象。
今年，阿民在大聯盟熱身賽中投出亮眼的成績，終於在4月26日於睡夢中被通知升上
大聯盟，而在美東時間30日下午1點05分正式面對多倫多藍鳥隊，為自己的人生寫下
全新的一頁。這6年一路走來十分辛苦，曾到阿民家參觀過的人告訴阿扁，阿民家裡面
還放置著很多沒有打開的行李，為的就是隨時可以整裝備戰，在最短的時間內隨球團
到處南征北討。這也是提醒台灣的年輕人，如果想要成功，就不能怕吃苦，就必須有
抗壓性，當挑戰來臨時，要沈著冷靜、心無旁騖地謹慎面對，不管對手的打擊者多麼厲害
，或是另一隊加油的群眾如何試圖讓自己分心，都必須臨危不亂，好好地將手中的球投出
，才能化危機為轉機，締造出一場又一場精彩絕倫的比賽。
提起「台灣的驕傲」王建民，相信許多國人同胞與球迷都會馬上豎起大拇指。阿扁希望，
有越來越多的年輕人能夠學習阿民的專注與勇氣，成為下一個「台灣的驕傲」！
陳水扁 2005.11.17 」
http://www.ettoday.com/2005/11/17/341-1870685.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.51.187