推 sean302:我懷疑小王跟他聊多少??亞：你現在感覺如何? 王:Good! 02/15 07:21
→ sean302:亞：你在台灣的狀況如何啊? 王：很好啊! 02/15 07:23
→ sean302:亞：你老婆有孕了，恭喜! 王：謝謝! 02/15 07:24
→ sean302:亞：調適地非常好，他與我談到回台灣的事，聊到太太的事 02/15 07:27
推 soaringfish:樓上XD 02/15 07:47
春訓報到 建仔超流暢
聯合報╱本報系記者廖廷儀／佛州坦帕報導】 2009.02.14 01:43 am
可以想見，這次洋基隊春訓剛開始時，勢必會籠罩在A-Rod的禁藥風暴下；但我國
強投王建民沒有受到影響，在投捕報到的前一天，依舊按照計畫訓練。
台北時間今天投捕報到，昨天總教練吉拉迪先與媒體見面，果然丟上來的問題
十之八九不離A-Rod。
總經理凱許曼也與吉拉迪一起抵擋媒體的砲火，兩人除了一些制式化回答外，
沒有太多令人滿意的答案。
王建民沒有受到影響，Tim‧林是洋基小聯盟系統的翻譯，差不多每天都會看到
王建民在訓練中心的身影。
「他現在是星期一三五會練投，其他的日子也會做重量訓練，」Tim說。王建民昨天
沒有練投，但還是到場上進行了10多分鐘的傳接球，然後再進室內去做重量訓練。
而且，好消息是，王建民看起來狀況真的不錯。
「一些教練跟工作人員都跟我說，王建民看起來應該是沒有什麼傷了，」除了翻譯，
Tim目前也協助教練人員拍攝一些投手的練投畫面，「他的投球姿勢、動作等都滿
流暢的，當然是不能跟球季中比，但以春訓還不算開始的情形來說，真的很不錯。」
一些很早進駐坦帕的美國媒體，也對王建民的進度感到相當意外。畢竟，他缺席
去年的大半球季，而且自6月15日後就沒有再實戰投過球。
「這幾天看到他，我沒想到他的身體狀況保持地這麼好，比我想像得要強壯很多，」
美國記者亞伯拉罕說，「而且，讓我印象最深刻的，不是他練投多好，而是他的精神
狀態、應該說心理狀態，調適地非常好，他與我談到回台灣的事，聊到太太的事，
讓人感受到他的心情是很愉悅的。」
「非常明顯，他的身心狀態非常理想，加上教練們對他的練投都很滿意；我認為，
他有很強的企圖心要在今年好好表現；我認為，王會有個很棒的球季。」亞伯拉罕
極為看好地說。
【2009/02/14 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4735809.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.231.95