[新聞] 洋基坦帕春訓 球迷堵建仔

[yyhong68 (come every now and then)]

洋基坦帕春訓 球迷堵建仔

【聯合晚報╱報系記者廖廷儀/佛羅里達州坦帕報導】


還不到2周之前，坦帕灣海盜隊主場雷蒙詹姆斯體育場（Raymond James Stadium）才
舉行了第43屆超級杯，全城陷入瘋狂，這裡的交通原本就十分糟糕，在超級杯週末期間
更是幾乎陷入癱瘓。

「超級杯的時候，這邊交通真是塞到爆。」Tim林（Tim Lin）說。Tim是洋基小聯盟
系統的中文翻譯，平常負責照顧洋基旗下的中國球員劉凱。「就連超級杯結束後幾天，
情形還是一樣糟，真的是太瘋狂了。」

不過，在超級杯的風光散去後，現在，就位在雷蒙詹姆斯體育場正對面、僅一街之隔
的史坦布里納球場（GeorgeM. Steinbrenner Field），又要帶起另一波的人潮，因
為大聯盟棒球的春訓時候到了。

「超級杯時帶來了全美各地的球迷，現在接下來是棒球迷要來了，」Tim說。對美國
的棒球迷而言，春訓是天堂，既能近距離看到偶像，又能順便避寒，何樂而不為？

「每年的這個時候，我們的生意都非常好，房間幾乎都是滿的，」馬丁尼茲
（Roberto Martinez）說。馬丁尼茲是鄰近史坦布里納球場的Courtyard旅館
服務生，在這裡工作已有五年，「春訓是美國人的重要文化，常常是爸爸是
棒球迷，會帶著老婆與小孩全家到佛羅里達，既是看棒球、也是度假，誰會
不想在2、3月的時候，穿著短褲、在太陽下看洋基隊？」

儘管春訓尚未完全起跑，洋基的投手與捕手也要等到台北時間明天才正式報到，
但已有包括王建民在內的不少球員早已抵達坦帕，並在史坦布里納球場旁的洋基
小聯盟訓練中心展開自主練習。因此，內行的球迷、或是想要靠賣球星簽名撈
一筆的人，都知道可以去小聯盟訓練中心「堵人」。

甚至，更高竿的球迷會打聽出球員住處。例如，高薪級球員大都自行處理住處，
甚至在坦帕都有自己的房子，而大部分小聯盟球員則是由球隊安排春訓落腳處。

而Tim與許多小聯盟球員今年就是被分配到一家較為平價的旅館，如此一來，
在一般球迷都能負擔旅費的情形下，更是瘋狂湧進這家旅館，就是為了能一睹
球員的風采。

「這就是春訓啊，」Tim說，「是棒球迷的話，都應該要體驗一下春訓的樂趣。」

【2009/02/13 聯合晚報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4734751.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.231.95
→ Shauds:這樣也能扯到小王... 說得好像球迷專程堵小王一樣= =
→ Shauds:標題和內文有差距...
推 lverson52000:這記者太超過 內文祇提王建民三個字而已
→ lverson52000:標題跟內文差了十萬八千里....
下標題通常不是記者本人，而是編輯，所以不要罵錯人...
※ 編輯: yyhong68        來自: 140.109.231.95       (02/14 16:25)
→ shiningz:是啊 別罵錯人 http://0rz.tw/Yd84p 同篇新聞 不同標題
推 YGJHSU:原來 Timlin是洋基翻譯...XD
推 sfen:開心又看到廖廷儀的報導,blog空太多,我還以為他不玩了