美國職棒大聯盟洋基隊台灣投手王建民今天主投敗戰，賽後他說投球姿勢走樣，招牌武器
伸卡球失效、控球失常，本球季首次出賽結果他感到挫折，但他會努力投好下一場比賽。
紐約洋基隊（Yankees）總教練吉拉迪（Joe Girardi）以及投手教練艾蘭德（Dave
Eiland）賽後記者會都表示，王建民投不出伸卡球（sinker），整場比賽就很辛苦。但他
們都強調對王建民有信心，「球季還有一百多場，王還有幾十次主投機會，今晚只是其中
一場」。
艾蘭德說，王建民過往也有這樣的經驗（姿勢走樣），球隊相信王可以很快調整回來，「
這也是我的責任，要幫他儘快恢復」。
王建民今天只投了3.2局，遭地主金鶯隊（Orioles）敲出9支安打，包括1支全壘打，失掉
7分，他沒有三振對手另投出3次保送，自責分率高達17.18。今晚比賽結果7：5，金鶯獲
勝，王建民吞下今年球季首敗。
第四局連丟5分後王建民被換下場，他坐在球員休息室神情頗感沮喪，隊友則紛紛拍他肩
膀打氣。
賽後面對媒體王建民說，今天投不好伸卡球，球跑的太平直，不像過去一樣刁鑽，改丟四
縫線直球，也都控不到好位置，都投到好球帶正中央，自然容易被打安打，主要原因就是
姿勢走樣。
王建民說自己身體狀況很好，天氣雖冷也沒有影響，主要就是投球姿勢的問題。他說，投
手教練上場就提醒他「身體太早轉動，手卻跟不上，所以球出手位置不夠高，伸卡球就不
會跑」。
金鶯隊第三棒馬卡吉斯（Nick Markakis）連3打席都擊出安打，第3次甚至是全壘打，王
建民強調，被全壘打是四縫線直球，就是控球不好，球都投不到想要的位置。
王建民說，第2局一度感覺控制回穩，就是成功將球路壓低，但第三局球路又偏高了。他
說自己在牛棚練習時，球路還算維持在低位，但上場又失去控球，因此在下次出賽前必須
找回伸卡球。
去年5月王建民在比賽過程跑壘導受傷後，剩餘球季報銷養傷，如今重回球場的首度先發
結果不利，加上球隊輸球，王建民承認的確感到相當挫折。
他說，去年球季第一場先發就能掌握控球，但今晚的本球季首場先發完全失去控球力，「
但投手教練說，應該沒有太大問題，就是手的動作太大，必須調整配合身體轉動，接下來
幾天會進牛棚解決這個問題」。
王建民回答美國媒體詢問賽後感受時，他透過翻譯說，經過這麼長的時間（休息），實在
非常想為球隊贏球。
對於台灣充滿期待的熱情球迷，王建民希望大家繼續支持他，下一場比賽一定努力投更好
。
新聞網址:
http://news.pchome.com.tw/sport/cna/20090409/index-12392535201808418007.html
縮址:http://ppt.cc/1RLq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.145.236