[新聞] 取代老佩先發 建仔：可能性不大

[vipqq (愛上這種感覺~)]

【俞聖律╱美國克里夫蘭報導】

媒體一再追問洋基總教練喬拉第（Joe Girardi）有關王建民定位問題，

他說：「搞不好王下個禮拜就先發了？你永遠不知道會怎樣！」 就這麼巧，

昨天先發投手佩提特投到6局，就因為下背部僵硬不適退場。如果老佩預定下

次先發的台灣時間6月4日主場對遊騎兵，他還沒好轉，或許就是建仔重回先發的機會。

老佩退場後，但接替投球的是「Ace」艾斯維斯(Alfredo Aceves)，他投3局1安打無失分

。喬拉第說：「Ace與王是我們目前牛棚的兩個長中繼，但Ace比王多1天休息，所以我們

在那時用了Ace，不過我們也有想過讓王上去投個1局，後來Ace表現不錯，我想也許就讓

王下一場再準備上場。」建仔自己則認為，要上場也沒問題，他說：「前一場只投了20多

球。」

喬拉第目前還不確定老佩下次先發是否會受影響，他說：「還有4天，這段時間我們會密

切注意他(老佩)狀況。」但建仔說：「取代他的可能性不大啦。」



明確定位 建仔暫待牛棚

喬拉第昨天賽前也明確的定位王建民暫待牛棚的角色，他說：「我們知道他想回先發，我

們仍認為他是個先發投手，但他何時能重返先發？目前也沒有明確時間表。他前一次上場

的表現就是我們所期待的，也接近我們以往知道的他的投球，也許目前2到3天讓他上場投

球一次，我們可以再觀察。」建仔則說：「目前每個先發投手表現都很好，我也不知道自

己何時有機會？」

但就算建仔有可能取代老佩，喬拉第還是說：「就算是，這幾天有狀況還是會讓他上場幫

忙，局數跟球數控制好就好了。」


http://ppt.cc/!4ne

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.10.83
→ valenci:老佩是誰？
→ provence1978:老王的朋友
→ eyesonmaple:樓上不用這樣吧...那是翻譯問題...
→ yangking:佩提特
推 rockyue:要取代喔  等明年沒續約的時候吧
推 agoodjob:王現在變成長中繼了.........X
→ leocheng:第二號的長中繼 Aceves是長中繼的首選
→ provence1978:真是王的長中繼，也不會馬上叫王上去...
推 peskin:backup LRP. XD
推 wang4320:其實今天也可以上去吃個三局啊
→ milc31:結果小王變成鞭策其他洋基投手的一顆棋子???
→ milc31:為了怕小王卡位結果B咖投手發揮潛力越投越好就是啦
推 k8543:看這篇,王的投球數並沒有在牛棚補足先發需要的
推 kay2005:B咖就是B咖 該爆的還是會爆 王可是用時間證明過的
→ kay2005:不用擔心太多 覺得很快就會有人出問題 王就會回去先發了
推 AirLee:東方神祕力量繼續加持 !!
推 to1322:感覺王已經認清了...中繼就中繼吧
推 goodsnk:其實擺濫爆一爆 快被交易比較快