[新聞] 王建民明天動手術 吉拉迪：返隊無時間表

[supjasonkimo (閒人一個)]

（中央社記者黃兆平紐約28日專電）台灣投手王建民今天接受美國運動傷害權威安德魯斯
（James Andrews）診斷後，確定明天進行關節鏡手術，修復右肩傷痛。王建民幾已確定
本季提前報銷，甚至影響明年部分球季。

他所屬的美國職棒紐約洋基教練吉拉迪說，目前無法確知王建民明年球季何時可以返隊，
需視他的手術及復原情況而定。

王建民4日出賽右肩發現傷痛後，5日被列入傷兵迄今，無法出賽。日前經過洋基隊醫阿瑪
德（ChrisAhmad）及大都會隊主任隊醫艾爾查克（David Altchek）2次核磁共振診斷後，
今天接受安德魯斯再次檢查。

安德魯斯曾在2001年為王建民右肩進行關節鏡手術，這次是第二次進行相同手術，至於是
新傷亦或舊傷復發，目前還不得而知。建仔2005年受傷時也是安德魯斯診治，看得出，王
建民相當信任他。

本地媒體稍早曾報導，若王建民確定動手術，本季全部報銷，甚至波及明年部分球季。

王建民明年仍具有薪資仲裁資格，但若建仔真要開刀，美媒指出，洋基不排除在年底換約
時，不再與他續約（non-tender），而是選擇將他釋出。

2006年及2007年，王建民各拿下19勝；2008年，因右腳傷痛，缺席3.5個月；今年出賽12
場，9場先發，戰績1勝6負，防禦率9.64，本季是他進入大聯盟5年來最差的1年。980728

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.24.237
→ supjasonkimo:真的希望明天就能歸隊 不要被交易出去了~~
→ supjasonkimo:          年
推 tigernaxo:吃一顆仙豆明天就歸隊了 0.0
推 ILS:松:我請鳥山明向龜仙人要  都沒了
推 haito:樓上 應該向凱里神(那隻貓)要吧 龜仙人當然沒有XD
→ ILS:我錯了....  希望小王明天開刀一切順利
推 haito:小王 不爭一時要爭千秋阿  明年之後再接再厲  加油!!!
推 turkeyma:交易......還有人提交易........你會換一個開刀的球員嗎
推 jack2:pavano都有人簽了,他可是休了快四年耶!但是價格嘛.....
→ OoyaoO:Pavano至少去年結束時是可以投球的狀態
→ OoyaoO:大牌如Ben Sheets在去年接受手術歸期不定的狀況下都沒人肯
→ OoyaoO:先簽下來再說了
推 jack2:所以小王只要恢復可以投球狀態,不怕沒人簽啊
→ OoyaoO:要看復健時間到底要多久吧 我一點也不信2個月就OK就是了
推 kauw:慘 等於去年年中後到明年下半季 機乎都在DL中渡過 30歲黃金期
推 enkidu0830:我對 建仔有信心 一定會有球隊要他的 加油
推 mightymouse:要有球隊要他也得要他傷好可以投球以後的事了