[新聞]MLB／建仔本季報銷?吉拉迪:可能要往這個 …

[fact (fact)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: fact (fact) 看板: Baseball
標題: [新聞]MLB／建仔本季報銷?吉拉迪:可能要往這個 …
時間: Sat Jul 25 10:10:02 2009

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: fact (fact) 看板: Gossiping
標題: [新聞]MLB／建仔本季報銷?吉拉迪:可能要往這個方向看了
時間: Sat Jul 25 10:09:49 2009

旅美投手王建民到底什麼時候可以歸隊先發，洋基總教練吉拉迪台北時間25日表示，如果
建仔的復原狀況還是不樂觀民，可能得要做最壞的打算。他說，「可以確定的是，王建民
倒了」。

王建民在依照總教練的指示，休息了四天以後，目前現況如何？中外媒體都很關心，但是
總教練吉拉迪今天表示已經有最壞的打算，就是假設王建民本球季已經報銷，無法歸隊先
發。

吉拉迪原本希望二度受傷的建仔，經過連串的治療及復健後，能夠在9月1日重返投手板，
協助洋基打進季後賽，全力拚世界冠軍。但王建民20日突然右肩再度疼痛，讓吉拉迪不得
不打消念頭，他說，「現在已不知還是否有這種可能性」，「可以確定的是，王建民倒了
」。

吉拉迪表示，「我想他可能必須要往這個方向看了（指球季報銷），很多球員都有受傷的
問題，我不覺得此刻我可以確定因為他受傷缺席被替補，我不知道他什麼時後才能回來，
所以你必須仰賴沒受傷的人才行。我們很希望他盡快回來，但是我不覺得這會很快發生。
」

王建民本球季的復原狀況一直不穩定，眼見球季已經過了一半，建仔的心情真的很低沉。
吉拉迪說，「他很低潮，這我非常確定。他受傷的14個月以來對他一定不好過，所有的球
員都希望上到球場，雖然我看到他的時候他臉上還是有笑容，但是我相信在內心裡他一定
不好受。」

吉拉迪表示，目前王建民肩膀的傷只能繼續接受治療，完全不能做任何的運動，現在只能
期待他的檢查報告出來有樂觀結果，可以讓王建民盡快歸隊。

http://www.nownews.com/2009/07/25/91-2483267.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.56.123

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.56.123

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.56.123
推 baaken:王建民倒了 orz
→ saew:小王倒了．．．TT...!!
推 joanneaqu:好難聽 倒了
推 shaunchow:小王被推倒了....
推 anonymgirl:好恐怖的字眼
→ anonymgirl:就算王不痛 集拉迪也不會讓王讓來試投
→ anonymgirl:這節骨眼都打低比數的 可不能讓王來壞了他的好事
→ anonymgirl:不是王倒就是他被辭走
→ saew:現在洋基連勝中．．．可能還是讓他好好養傷吧!!
→ saew:吉拉迪﹔王就是倒了,記者別再煩我!!
推 Avis:還好protrade在兩星期前已經short王
推 perryppo:哭哭 第一枚冠軍戒...明年還有可能被交易
→ perryppo:至少要去幹一枚 在打包走人= =只期待明年別被交易
→ saew:講的很像洋基已經奪冠了..但是確實今年很有機會照現在氣勢!!
→ saew:...也太衰了每次想到這個!!
→ Honger:小王被泰泰推倒了
→ Honger:      太太   XD