[新聞] 「春訓可以丟球」 建仔笑了

[Chris168 (クリス)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: Chris168 (クリス) 看板: Baseball
標題: [新聞] 「春訓可以丟球」 建仔笑了
時間: Tue Oct  6 07:45:46 2009

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091006/4/1senj.html

「春訓可以丟球」 建仔笑了

更新日期:2009/10/06 02:32 中時媒體集團記者龔邦華／紐約報導

中國時報【中時媒體集團記者龔邦華／紐約報導】


洋基先前拿下美聯東區冠軍後，王建民按原定計畫飛往阿拉巴馬州複檢，結果復原的進度
超出預期，開心的建仔與本報分享了這個好消息；以下是訪談紀錄。


問：這次複檢的結果如何？


答：醫生說比預期得要好很多，甚至有點驚訝，他說一般動這樣的手術，不會復原得這麼
快。


問：醫生是用什麼樣的方式來評估呢？


答：他就是用壓的，看我肩膀以及手的柔軟度如何？結果他說，我的柔軟度已經差不多回
復了，然後說，You will be throwing in spring training.（春訓你可以丟球了）。


問：那你聽了一定很開心？


答：對呀，不過不知道到時候是可以站在投手丘上丟，還是簡單地丟就是了（說說自己笑
起來）。


問：為什麼要待在那裡好幾天呢？


答：主要就是在醫院做復健，然後看哪些地方還太弱，弱的地方就要去加強。


問：目前復健的重點是什麼？


答：是做手的伸展以及拉筋，然後做一些重量，以及Soft Tissue（輕度按摩），主要是
希望肩膀開刀後的傷口不要使周圍的肌肉太過僵硬，所以要把它揉開來。


問：每天按課表做下來要花多少時間？


答：全程大概要四個多小時。


問：一個多月前在見龜山少棒隊時，看你的手只能舉到一半，現在呢？


答：現在完全可以舉高了，也不太會痛。


問：洋基打進季後賽了，會去看球嗎？


答：那段時間（洋基在主場比賽時）可能還是要到球隊做治療，所以應該會留下來看比賽
。


問：心情呢，有沒有比較好了？


答：只要手不會痛，心情就都很好。


問：這段時間有沒有學怎麼當個好爸爸？


答：我會換尿布了耶（頗為得意），不過只換了幾次而已（笑）。


問：什麼時候回台灣？


答：應該是十一月中旬吧，因為十一月初還要到阿拉巴馬複檢一次，一切都沒問題就可以
準備回台灣了。

===============================================================================

很久沒有王的消息了! 跟大家分享一下.

--

  facebook  首頁 個人檔案 朋友 收件匣      Chris168     設定 登出  搜尋    Ｑ 
    ◢█◢◣    姓名：余天                                   加入朋友
   ◤▁  ▁◥   網絡：Taiwan                                 寄送訊息
   Φ︶︻︶Φ   朋友：98767 個共同朋友                       查看朋友名單
    ◥/▇\◤◢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.105.72
推 chrisinptt:我也笑了 :D
→ mrkey:是在洋基丟 還是在其他隊丟 那就不知了
推 blackboom:兄弟春訓
推 Marginal:要丟囉 (笑)
推 amousee:三樓很無聊這樣也要扯到兄弟。
推 ming088:民視也笑了...
推 holyboy20:誰的臉就綠了呢？
推 jokeppt:現在Chen、Kuo、Ni才夯啦!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.105.72
※ 編輯: Chris168        來自: 218.169.105.72       (10/06 08:18)
推 culennef:一早就有好消息!!  建仔加油!!
推 cosy:爽啦!!
推 aiien61will:3樓戰力好弱
推 ioff:小王加油!!!
推 yoshiringo:小王加油!!
→ saew:爽!!
推 cruising:三樓自己說自己戰力很弱XD
推 saew:他是再說棒球版三樓blackboom!!
→ saew:上半部是棒球版的推文!!
推 sacra:小王加油
→ wade0222:三樓有笑點XD    小王加油喔!!
推 tsungg:小王加油!!
推 yoshiringo:3F不好笑,小王加油
推 jww:soft tissue是指軟組織的部份，通常是指韌帶、結締組織這些
推 purplecoldly:小王加油:D
推 car34752003:小王加油!!
→ jum1:回中職選秀罷,中職歡迎你
推 NINTEND0:這片尿布有伸卡的味道
推 saew:樓樓上可以桶了吧..版主出來管一下!!
推 yoshiringo:版主管一下啦
推 argoth:版主大概跟著王去復健  科科
推 stevenharry:王爸加油!
推 cosy:放出這種好消息 會讓王之後的歸屬球隊更難預測
→ saew: 小王今天有帶賈斯丁到球場觀戰喔!!
推 muscleless:小王加油!
推 ARODisGod:建仔笑了 吉拉迪就哭了