[新聞] 老戰友諍言 勿爭一時壞一世

[danielwu13 (王者湖人)]

中國時報【（中視駐紐約特派員龔邦華）】

有時候，真正關心你的人，才會講對你好但是不中聽的話，就是所謂的忠言逆耳。

王建民的恩師基德瑞，就是少數敢說真話的人。他在接受採訪時說，建仔應該要休息一年，不要爭一時壞一世。這段肺腑之言讓我想起與柏奈特的一段對話，因為當時建仔剛受傷，把它寫出來感覺像是在傷口灑鹽，但是這幾天看到許多報導，彷彿把建仔當做已是身手如常在自由市場上的大咖，對未來落腳處繪聲繪影，感覺有點本末到置，所以想起了與柏奈特的對談。

建仔開刀後不久，問柏奈特對於復建中的小王有何建言時，他毫不猶豫的說：「The best way is to be honest with yourself. （最重要的是你必須誠以對己）」這話怎麼說？柏奈特回答說，「我是過來人，其實我在手肘受傷前就知道有問題，但是我逞強，所以後來根本不用等檢查報告出爐，我心裡有底，知道動刀是躲不過了，坦白說，我不覺得小王在受傷前會不知道自己肩膀已出了些問題，」柏奈特表情嚴肅地說，「但是這個經驗在某種程度來說是好的，會幫助他，就是要學會對自己誠實，這是最重要的。」

我記得洋基官網宣佈建仔開刀時，引用了投手教練艾蘭德的一句話，非常地耐人尋味；他很含蓄地說，怎麼之前都沒有聽他說過肩膀有什麼問題呢？言下之意是建仔應該多少心裡有數。

後來外界普遍推斷這一次肩膀受傷，應該是建仔下意識在意自已的球速還未完全恢復，所以用上半身力量去補下半身導致的結果；因為事實已經這樣殘酷了，當然不須要去追根究底，不過總覺得柏奈特的經驗談，建仔應該要銘記在心，至少以後不會重蹈覆轍。所以很宛轉地跟建仔提了一下，然後問他，是不是可以體會？建仔沉默了許久，只說了一句，「那以後會多注意身體。」說真的，我不能肯定這段話建仔到底有沒有聽進去。

後來，隨著建仔復建的順利，每次在談到進度超前時都會聽得出建仔的急切，恨不得馬上就可以丟球，大家當然都替他高興，沒有人想澆冷水，但是柏奈特的話總是會在我耳邊響起，就是要建仔誠實地面對自己的狀況，不要逞一時之快。

類似的話，到基德瑞嘴裏是更加淺顯明白，那就是要是，「你這一次又因為太心急把自己搞壞了，你的生涯也就到此為止，」這真的是只有恩師才可能說得這麼白，「為了你好，不管你愛不愛聽，我醜話說前面。」

一個是之前花盡心思想把你調教成青出於藍的知遇之人，一個是在你本季跌跌撞撞，

一路扶持的忠心盟友，他們的忠言逆耳，建仔你到底聽進去了沒有呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.216.40
噓 scratch01:是歐
→ MinChuan:噓= =?
推 ason:幫推
推 Ariza:噓什麼??
推 albon:推揪甘心的Burnett和Guidry、Eiland教練
推 hammer311:推一個
推 saew:給推:)..!!
推 conan1121:推!不過龔記者比我們離建仔更近,應該可以當面跟建仔聊吧
推 kuany:近期少見的好文
推 zarono1:噓什麼?搞不懂
推 lcy317:說的有道理啊 這次如果又倉卒付出導致受傷 大概就沒下次了
推 em77:真的不要勉強而影響未來阿！
→ ilovejoy:閱
推 roger744:覺得這篇不差 早個幾天上場沒多大意義
推 dic:推 真的是忠言逆耳
推 ALIEN50:一樓噓個屁
噓 scratch01:不能噓了？ 真是一堆不能容納異見的人
推 Raylemon:你的"意見"在哪??
→ Raylemon:     異
推 hammer311:你的異見其實不被需要
推 ason:就是要推
推 engram:推!!不過要誠實面對自己的傷勢真的很難,一個背負太多壓力的
→ scratch01:我的異見就是我不認同他所說的  所以我噓  不行嗎？
→ engram:台灣球員更是難以不告訴自己要忽略那些剛開始的小傷痛..
→ LsVCheN:某人連個屁都放不出來  讓他自嗨虛吧 :~
推 mnbvc456:酸民無所不在 無孔不入  厲害
推 Navi:純推
推 macroshit:奇怪,你嗆人,人嗆你,你還反問嗆什麼?就嗆你嗆人阿
推 lightpisces:古錐 跟 AJ真的是就甘心 不講場面話講心裡話
→ lightpisces:龔 的文章真是記者中少見的呀 我很喜歡這種樸實感性文
推 superplay:推 我喜歡看她的報導
推 phix:還是需要比賽吧....簽個小聯盟約練練....
推 Peter8117:一開始沒注意看是誰的報導，看了一段直覺是龔，果然~推!
推 cwy0317:龔長駐紐約可以接受第一手資訊這點就打死很多國內媒體了
推 faxer:忠言逆耳阿...特別是對電視台有破百的國家來說更是難..
推 calbert:王真的不要太急.雖然一年是長了點.松板今年的經驗可參考~
推 jojozyzy:推，傷痛是累積而來的。
推 harei325:推
推 FlyFreedom:「是歐」兩個字也能叫「異見」...XD
推 AixStyle:我覺得王建民已不比當年了，真的別爭一時壞一世了...
→ argoth:同樣痛痛的前輩的意見相當合理啊  有什麼異見？
→ argoth:不比當年？整年幾乎都在痛,樣本數這麼少就看得出 厲害！
推 swordmr20:歐大記者:誰叫我
推 jerry761031:推啊~
推 casper955033:推 真的等完全恢復一定會更殺的
推 sycc:這篇寫的中肯啊 給推!
推 shinbinxp:推
推 karder:中肯~
推 Kmer:噓屁
→ Kmer:中肯阿
推 kokkok:這篇真的中肯!  老王別急~我們願意等!!
推 uwmtsa:一年很快
推 genius100:那SCR大有什麼高見說來聽聽阿
→ genius100:不要只會噓,連個屁都放不出來
→ cidgkm:小王都沒續約了 那來的爭一時
推 Gipsie:純推不噓
推 sswei:scratch大的異見是??不要只會嘴砲好嗎...
推 VampireNo1:樹大有枯枝  人多有白癡   此話的確不假  ㄎㄎ
推 mazu: