[新聞] 建仔談動向：不排斥任何一隊

[liDong (一個醜男)]

 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5262209.shtml

【聯合報/記者王翔/台北報導】                               2009.11.20 03:30 pm

對於明年的動向，建仔表示，到12月13日前的這陣子還是洋基人，如果沒有留在洋基，才
會由經紀公司替他去找其它球隊，他也不排斥到任何一隊，現在一切都不確定，但不管在
那一隊明年他都要上大聯盟，由於復出之路勢必從小聯盟開始，不管在那裡都一定要努力
。

建仔說：「到國聯球隊對我比較難，需要打擊就盡量短打，盡量把隊友送上二壘。」雖然
曾在對國聯太空人隊的比賽中跑壘受傷，建仔並沒有排斥國聯的球隊；但他認為不論到那
一隊，自己的目標都相同，復健完和恢復狀況時間越快越好，自己期望能在4月底、5月初
就回到大聯盟，最多只缺席一個月比賽。

建仔在機場時曾回答，明年的目標繼續留在大聯盟努力，要加入那一隊都可以，還是以洋
基隊為第一志願首選，因為去美國職棒發展開始就待在洋基隊，當然希望繼續留在洋基隊
，但他說：「與洋基續約，我也不能決定。」

是否轉隊到道奇隊，建仔說：「那也不錯，因為道奇總教練托瑞教他好幾年，跟我默契很
好，」他也希望明年繼續努力再贏1枚冠軍戒指。

建仔心中始終以洋基為第一順位，未來是否再留洋基或到其它球隊，他沒有其它順序，一
切以洋基為優先選擇，如果洋基不再和他續約，他才會再由經紀公司和其它球隊接觸；但
他認為到那一隊都不是他自己決定，而是他要更努力將自己復健，他有信心可以在春訓前
復健完成，自己的能力和恢復狀況比到那一隊更重要。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.67.13
推 alex20701:教他好幾年 跟我默契很好  這= =...語病很大
推 nicefu:我們知道是指誰就好了...不在乎記者的文筆
推 addme:記者真是的.第幾人稱都搞不清楚~一下用第三，一下用第一.Orz
推 characterlu:妓者剛剛演完娘家轉行而已..別跟他計較啊!王翔!!!
推 areolite:總教練托瑞教他好幾年-->總教練托瑞他教好幾年
→ areolite:原意應該是如此，只是記者可能只是如實轉述王的口語，
→ areolite:口語一急之下，難免有語病
→ chenjo:只要別去紅襪就好
→ shinbinxp:去哪我都不反對啦XDDDDDDD
推 RobNen:兄弟哭哭
推 argoth:樓上想不想哭一下
→ soaringfish:RobNen水桶至明年小王首次出賽。