→ NYYAndy:借轉王建民版~謝 推 218.171.114.52 01/18
--
☆ 王建民加油！ＧＯ－ＧＯ～！Ｗａｎｇ～ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.114.52
→ jiayou:唬爛文，看過就把它忘了.... 推 210.85.171.211 01/19
※ [本文轉錄自 baseball 看板]
作者: narcissist (lao) 看板: baseball
標題: [情報] 洋基不怕花錢 王建民要上大聯盟要再等等
時間: Sun Jan 18 09:14:37 2004
記者楊宗華／專題報導
以王建民去年受傷，在小聯盟裡的表現，今年春訓除非有奇蹟發生，很難讓王建民擠身開
幕25人名單裡，只要克服了東北較冷天氣，並且於今年有好表現，王建民有機會於9月開放
登錄名單為40人時，登上大聯盟舞台。
王建民於紐約洋基去年11月發表「農場報告」(Yankees organization report)裡，同樣被
洋基列為系統裡，與左投Danny Borrell、右投Jorge De Paula、三壘手Drew Henson和外
野手Bronson Sardinha同為5大球員之一，前景頗被球團看好。
去年，洋基一口氣將王建民於小聯盟等級，升到了2A Trenton隊，前幾個月表現都還不錯
，後來因為手指起水泡問題，影響了王建民的表現，球團評估，今年還是會待在Trenton隊
，除非洋基想要加速王建民升上大聯盟的速度，那就有可能從3A哥倫布斯出發。
洋基雖走了克萊門斯、威爾斯和派提特3名先發投手大將，今年輪值圈的穆西納、交易回來
的布朗、法茲奎茲、康塞崔斯和傷癒復出的萊伯等5人，陣容仍然具有爭霸實力，所以，不
要說今年，未來可能也是如此，王建民於洋基出頭天的機會很窄，除非有拓展中國市場的
考量，王建民很有可能會當做交易籌碼。
這種講法，於洋基和道奇在洽談布朗交易時，在台灣網友圈裡流傳，道奇有意指名王建民
做為交易的一部分，從洋基只送走了威佛、Yhency Brazoban和 Brandon Weeden兩名小聯
盟投手與260萬美元現金結果看來，洋基還蠻看重王建民的，不會輕易放走。
王建民今年第1次進入洋基40人名單，若正常，王建民應於明年春訓時來積極爭取上大聯盟
，拚下洋基先發投手輪值圈裡一席之地。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.8.9