[聯晚]出師不利 王建民腳傷退場

[randycox (頭痛)]

http://udn.com/NEWS/MEDIA/1885949-753529.jpg

洋基與紅襪熱身賽首次對決，我國旅美好手王建民(左)四局上場中繼，要刺殺紅襪跑者時
與對方衝撞，表情痛苦。王建民上場只投一人次就因腳傷下場。
(美聯社)



【記者藍宗標/綜合報導】

繼曹錦輝前天在洛磯熱身賽首戰中繼登場後，新婚未久的王建民，今天也在洋基、紅襪之
戰第一次亮相，和艾力士．羅德里蓋茲、基特等重量級球星並肩作戰，不過王建民球運不佳
，面對第一名打者瓦瑞提克，就因補位一壘和對方撞在一起，導致腳踝扭傷被迫退場，終場
洋基以11比7獲勝，王建民和勝敗無關。

洋基今天派出古巴籍投手康崔拉斯先發，投兩局失四分後，再由終結者李維拉中繼一局，
輕鬆讓紅襪三上三下，並演出兩次三振；四局下，洋基總教練托瑞安排王建民接替李維拉，
讓他適應大聯盟比賽氣氛，沒想到王建民面對紅襪捕手瓦瑞提克，讓對方打成內野滾地球，
準備補位一壘時，兩人卻在一壘壘包相撞，王建民腳踝受傷，當場倒地不起，臉上露出相當
痛苦的表情，瓦瑞提克賺到一支內野安打。

事情來得突然，王建民只投一人次就退場休息，由第四任投手懷特接力，熱身賽第一次登
場曇花一現，腳傷還需進一步觀察。

洋基、紅襪兩隊第一次在熱身賽碰面，仇人相見，份外眼紅，雙方都排出主力球員應戰，
比賽還沒開打，場外已經大排長龍，擠進爆滿的7304名球迷觀戰，目標都是衝著羅德里蓋茲
而來，不爽已久的紅襪迷在一局上A-Rod首度站上打擊區時，毫不留情對他大開汽水，用實際
行動表達對A-Rod投效世仇的憤怒，氣氛簡直比正式比賽還要火爆。

一般評估，王建民今年可能從洋基三Ａ哥倫布隊起步，他也是中華隊執行教練徐生明鎖定
的奧運主力投手，如果一切順利，陳金鋒、曹錦輝、王建民、許銘傑、張誌家五大天王前進
雅典，首次同台演出的畫面，很有可能出現在國內球迷的眼前。

洋基今天砲火猛烈，全場39個打數揮出13支安打，打擊率高達3成33，四局上連下六城逆轉
戰局後，就一路領先到終場，一壘手克拉克雙響砲，四打數三安打，攻下五分打點，砲火
最凶，基特、希耶拉各揮出一支全壘打，倒是三棒羅德里蓋茲二打數一安打，沒有打點，表
現差強人意，勝投則由李維拉摘下。

【2004/03/08 聯合晚報】

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/1885949.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.70.175
→ SDerick:A-Rod單場打率五成還叫差強人意喔... :P
→ uranusjr:刺殺跑者扭傷腳...棒球大聯盟...  (抖)
→ NYYAndy:那球好像是safe ESPN上寫安打 QQ~衰~
→ sgh:撞到後球沒接好  所以被記安打