紐約時報：王建民7月告別洋基

[Lopez8 (邁向第2個冠軍盃)]

紐約時報：王建民7月告別洋基

李琢／綜合報導

紐約時報周六體育版上，赫然出現一篇有關台灣投手王建民的專文介紹，記者凱普納
報導說，沒有大聯盟經驗的王建民目前定位是洋基第七號先發，但如果本季在三Ａ有
持續進步，洋基有可能會在七月份交易旺季來臨時，視球隊需要將他當做交易籌碼。

這篇專文導言，是以王建民在春訓第三天犯下一次守備失誤後，被罰從投手丘跑到外
野再跑回原地開始。由於洋基規定罰跑時，必須再拉兩位隊友同跑，結果王建民找了
一位已在大聯盟征戰17年的老將同行：「大個兒」強森。

強森慢跑回來後假裝扭到腳，並說：「他以為我們是好朋友。」王建民年初回美後於
鳳凰城認識強森，由於兩人同屬同一經紀公司CSMG，王建民覺得強森是個熟悉的面孔
，所以拉他一起罰跑。

報導指出，王建民是中華奧運代表隊的王牌投手，他在雅典先發兩場(澳洲、日本)，
自責分率1.98。今年，洋基預定他是三Ａ哥倫布市快艇隊的頭號先發。

洋基總經理凱許曼形容王建民說：「他一直在我們的計畫中，是一位我們投資很多錢
的選手，我們對他也有很大期望。到目前為止，他的進步都在預期。」

過去以高薪挖來大聯盟頂尖名將的凱許曼又表示：「王建民是我們最看好的新人，他
已快達到要求(on the verge)。」報導分析，在洋基語言中，「快達到要求」意味著
已到「被交易」的水準。

目前，洋基本季的五位先發均已確定，而隨時遞補的第六號先發是史特茲(Tanyon
Sturtze)，被定位在第七順位的王建民，可能會被交易出去。

王建民承認自己的英文很破，所以婉拒接受凱普納的英文訪問，但被問道本季是否想
在大聯盟出賽？王建民肯定回答：「希望能有機會。」

洋基總教頭托瑞很喜歡王建民，他特別指示投手教練史托邁爾注意王建民投球，甚至
報告洋基老闆史坦布瑞納有關這位來自台灣投手的進步情況。

報導形容，身高6呎3吋的王建民看起來比實際高，他投球動作不快，但球速驚人，偶
像是「火箭人」克萊門斯。去年升上三Ａ後，王建民在首仗失利，但隨後投出5勝0敗
，自責分率1.05的佳績，令洋基教練團為之側目，也使他被許多棒球專家們評估為洋
基小聯盟體系中最有潛力的新秀。


http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Moment/newfocus-index/
0,3687,940227012+94022714+0+160312,00.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.170.41
推 Accolade:也讓他在洋基先發一場看看吧...
推 oldrice:RJ真是很"明星"啊 / 他以為...@@
推 ilmf:推熟悉的面孔..洋基裡面熟的應該不少阿  XDDDDD
推 elduque:可見RJ真的不好相處,跑一跑又不會怎樣...
推 suancheng:RJ是很屌，但跑一下是會死ㄚ...
推 jih:所以會被交易是因為RJ? ???
推 Innocent:RJ本來就是很獨來獨往的人吧,牌子又大,沒辦法
推 sdiaa:RJ膝蓋有問題 要在膝蓋注射一種液體才能上場比賽
→ sdiaa:王建民還拖他去做額外的跑步...
推 lovejeely:RJ到底是火大還是開玩笑？-_______-|||