推 ittt:公牛VS快艇 好像NBA =0= 61.231.192.28 04/14
旅美球星》王建民 萬事皆備 只待東風
【記者婁靖平／綜合外電報導】
雖然紐約洋基隊主力投手凱文布朗17日脫離傷兵名單，不過王建民已經做好進軍大聯盟的
準備。12日王建民在天候不佳的情況下投出一場好球，先發七局只被敲兩支安打無失分，
率領洋基隊3A的快艇隊4：0擊敗公牛隊，王建民本季二連勝、跨季七連勝，快艇隊總教練
丹特說：「他的表現實在太精采了。」
快艇隊12日作客北卡羅萊納的達拉謨市，當地氣溫最低只有攝氏五度，而且還不時下雨，
不過王建民沒有受到太大影響，「除了投手丘滑了些，有時候重心會比較不穩，」他說：
「我的狀況比前一次出賽好很多。」
此役王建民首局讓對手三上三下，二、三局雖各被敲出一支安打，但他都能沉穩化解失分
危機，四局兩人出局後，公牛隊靠失誤站上壘包，不過依然沒能突破封鎖，之後王建民連
續解決10人次，漂亮完成先發任務。
「這場比賽王建民的速球、控球都不錯，滑球、變速球也能發揮效用，」丹特說：「在這
麼惡劣的天候環境下，他還能有這麼好的表現，並沈著應戰，實屬難得。」王建民這一戰
的最快球速約152公里。
公牛隊對王建民的投球一籌莫展，指定打擊克古斯說：「好像只要他想把球放到哪個位置
，球就會往那裡去，而且每一球看起來都是好球。」王建民賞給公牛打者六個大K，四壞球
保送出現一次。
洋基隊老將凱文布朗預定17日歸隊先發，所以球團之前的承諾：「王建民是凱文布朗位置
的第一候補人選」可能無法兌現，不過王建民12日的搶眼表現，讓球團更堅定對他的栽培
。依照輪值表，王建民預定18日再度先發，如果凱文布朗臨時又有狀況，或許王建民就直
接被叫上大聯盟第一線迎戰，不然就得再等待下一次的機會了。 【2005/04/14 民生報】
旅美球星》防禦率6.00→2.77 王建民「滿意」
【記者黃麗華／台北─美國北卡羅萊納電話採訪】
「相較於上一場6局失4分，對今天的投球內容比較滿意。」旅美投手王建民第二度在三A登
板先發，主投7局無失分，僅被敲出兩支安打，贏得開季二連勝，最在乎的防禦率從6.00降
為2.77，作客的快艇隊以4:0完封魔鬼魚公牛隊。
目前他在三A締造跨季七連勝紀錄，預定下一場先發為台北時間18日，本季首度在主場出
賽。雖然只被敲出兩支安打，但在二至四局都有失分危機，王建民沈著面對危機，他說：
「今天的危機處理不錯，沒有失掉分數。」
從春訓到開幕戰，都是第一局就出狀況，這一場第一局是讓對手三上三下，他說：「比較
適應主審的好球帶，自己也很小心。」 到了二局先被擊出安打，跑者再盜二壘，兩人出局後，送出唯一的保送，他說：「那是碰
到左打者，投得比較開，保送沒關係，專心應付下一棒右打者。」結果如願以內野滾地球
化解危機。 三局一上來就被敲出二壘安打，「那記球沒有失投，是對方打得剛好」，他先以
內野滾地球解決下一棒，對方推進到三壘，接著打者擊成投手前反彈球，「球打到手套反
彈出去，我上前接住傳一壘造成出局，三壘的跑者不敢動」，這個守備是未失分的關鍵，
接下來造成高飛球出局。
四局是隊友守備出狀況，兩人出局，左外野手失誤，打者上二壘，王建民適時讓下一棒擊
成一壘方向滾地球，他補位一壘結束攻勢。五局以後心情更穩定，連三局讓對手三上三下
，九個出局數，送出三次三振，有五位打者是內野滾地球出局。退場時，快艇隊以2:0領先
，並在九局再添兩分。
談到比賽狀況，他說：「滑球狀況不錯，最快球速有95英里 (約153公里)，平均球速也維
持在92、93英里之間，算是正常表現，最重要的是控球不錯，能在緊要關頭解決打者。」
家人對他出賽都很關心，老婆吳嘉姈待在俄亥俄州家裡盯著網路直播，對於他的表現很滿
意。在台南老家的父母，先到球隊網站查詢比賽結果，隨後打電話恭喜兒子拿下二連勝。
王建民也成為快艇隊官網（http://clippersbaseball.com）風雲人物。首頁除了以頭條
圖文報導他拿下二連勝，包辦球隊四勝當中的兩勝，還秀出以三安打聯手完封對手的四位
投手照片，他是排在第一位，共出現兩張個人照片。 【2005/04/14 聯合報】
--
☆ 王建民加油！ＧＯ－ＧＯ～！Ｗａｎｇ～ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.136.242