【記者婁靖平／報導】
王建民登上大聯盟舞台，去年曾帶他出征雅典奧運的前中華隊總教練徐生明認為，
「這是一件很不容易的事情」，他也對王建民很有信心，「球技已經沒有問題，只
要能學會放空自己，絕對可以站穩這個角色」。
提到王建民，徐總充滿讚許，「他是個優點很多，缺點極少的投手」，光就球場上
需要的謀生能力而言，徐生明認為王建民已有充分優勢，「克服自己」則是現階段
他必須先學會的課題，徐生明認為，「這是他能否持續待在大聯盟的關鍵」。
從小聯盟到大聯盟，是種截然不同的感受，外在環境也有很大的改變，徐生明表示，
球員在面臨新環境改變時，難免都有不適應的時候，何況是職棒的最高殿堂，「王建
民必須知道，現在自己已踏進另一個層次的階段，心態調整最重要」。
徐生明想告訴王建民，「什麼都不要想，儘管上場展現實力」，雖然台灣球迷對王建
民充滿期待，「但他更應該將一切放下，不要想輸贏，只要把自己的工作做好，投好
每一球」，徐生明相信，只要王建民的心理夠成熟，大聯盟的未來將更值得期待。
洋基隊是具有悠久歷史的球隊，徐生明覺得王建民有很雄厚的後盾，「他應該要知道，
自己身後有一群打擊好、守備也夠水準的隊友在支持著」，徐生明說：「什麼都不要
想，只要把球投好，王建民的大聯盟之路就成功了一半。」
【2005/04/29 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.105.203