[中時]阿民表現太棒 球團考慮留人

[hanijun ( 人生目標在哪裡？)]

2005.05.27　 中時晚報
TIGER WANG風靡紐約
曾文祺

    身高190公分模特兒身材的王建民，拿下3連勝投後，世界之都紐約的媒體紛紛對這位
洋基新星越來越好奇。「當全場5萬多位球迷為王建民起立鼓掌時，他為什麼只稍微拿起
帽子致意？」阿民這個靦腆的動作，令紐約各媒體備感好奇。

    阿民斯文的回答：「因為我害羞！」阿民這句話令媒體更感興趣了，包括紐約時報、
紐約美日新聞今天都特別提到阿民下場時的有趣舉動，還放大了阿民這鄰家男孩羞怯的個
性。

    洋基三壘手羅瑞葛茲這麼形容阿民：「他鼓舞了全隊！」阿民溫文又帶害羞的個性逗
樂了洋基大明星們，對於他們來說，阿民還是個「謎」樣的小老弟，不按牌理出牌，不曉
得傳統，卻又那麼自然可愛。現在阿民最有得聊的，還是與他同期上大聯盟的前3A隊友凱
諾。他不是不愛打交道，只是木訥。



2005.05.27　 中國時報
台灣王3連勝
廖德修/綜合報導

    旅美洋基隊投手王建民昨天先發6又3分之1局，以4比2擊敗底特律老虎隊，締造個人3
連勝，也超越洛磯隊的曹錦輝2003年登上大聯盟時的2連勝紀錄。且阿民先發5場，連續33
局未被敲全壘打，是目前大聯盟投球30局以上的145位投手中，唯一未被砲轟者。

    小曹前年7月25日大聯盟初登板，對釀酒人隊先發即拿下勝投，此後至8月12日共先發
4次，獲得2連勝（2場無關勝負）。但接下來卻苦吞3連敗，直到9月21日才止敗，贏得第3
勝。阿民則於今年5月1日首次在大聯盟先發，前2戰吞下1敗，不過從11日起連續3次先發
都勝投。

    超越小曹 連33局未挨轟

    此外，阿民投33局未被轟全壘打，事實上連長打都不多。累計他被敲29支安打，其中
二壘打4支、三壘打1支。而24支一壘安打中，還有7支是內野安打，壓制力相當強，這也
是他不會大量失分的主因。

    再看小曹，他在2003年先發8場被對手敲出11支紅不讓，其中3場挨了2轟。生涯累計
63又3分之2局被敲16支全壘打，平均每4局就要被敲出1轟，比例也嫌高了些。

    尾勁直球 滾地球投手

    阿民和小曹是不同類型的投手，阿民的直球有尾勁(movement)，到本壘板左右兩側還
會往下鑽，再搭配拿手的伸卡球，使他成為典型的「滾地球投手」。小曹球速雖快但軌道
較平，容易被打成飛球，是屬於「高飛球型投手」，一不小心也會形成致命的長打。



2005.05.27　 中國時報
阿民數據 直逼賽揚獎得主
廖德修/特稿

    洋基隊「豪華打線」前46戰平均每場攻下5.7分，不過每逢阿民先發，隊友給予的火
力支援卻僅4.2分（王退場後的得分不計入），並不如平均值。昨天阿民先發6又3分之1局
失2分，隊友幫他打回4分，正好和數據差不多。

    其實阿民能拿下3連勝，主要是本身壓制能力夠強，平均每場僅失3分，比全隊平均每
場失5分優異。此外，目前阿民的防禦率是4.09，也低於全隊平均值（4.31）。且從這一
波3連勝開始，其防禦率由4.85一路降到4.09，在目前5名先發投手排名第4，優於老將布
朗，也值得稱許。

    再看WHIP，昨天他投6又3分之1局，被敲5安打，WHIP僅0.79，累計WHIP則為1.09。也
就是平均每局只讓1.09人次上壘，不僅優於全隊的1.38，竟然還是全隊最低的，連後援投
手都比不上。所謂WHIP是指四壞球（含故意四壞，不計觸身球）加上安打，再除以投球局
數後的平均值，用來觀察每名投手「被上壘率」。由此可見，阿民被對方上壘的機率不高
，不會搞到危機重重。

    另外 ，阿民先發5場33局，讓對方3上3下的局數竟有16局（對藍鳥3局、魔鬼魟1局、
水手第1場3局、水手第2場5局、老虎4局），將近一半。在大聯盟僅次於大都會隊佩卓．
馬丁尼茲（投63局、防禦率3.14、WHIP0.73）與太空人隊的克萊門斯（投68局、防禦率
1.19、WHIP0.88）。

    這2人的WHIP都不到1，可知打者要上壘很不容易。不過2人生涯合計拿下10座賽揚獎
（克7、馬3），阿民只不過是一介新人，投球局數又只有他倆的半數左右，能有這種表現
已經很難能可貴了。



2005.05.27　 中國時報
Wang=LP 老虎王 好屌
游宜樺/綜合報導

    隨著王建民在紐約人氣持續攀升，紐約市近來盛傳老虎王加盟洋基，讓紐約猶如吞了
威而剛，洋基隊從此「硬了起來」。此話怎解？原來王建民的英文姓名Wang，在美國俚語
意思正是LP！有球迷以為這個姓很好，讓洋基隊雄壯威武；也有球迷認為Wang會給人不雅
的聯想，建議大家趕緊替他取個響亮好記的綽號。

    王建民愈投愈好，不但讓愈來愈多的洋基球迷變成王迷，逐漸淡忘因傷退出先發陣容
的萊特，同時也對阿民的一切充滿好奇，包括他的名字。

    王建民英文姓氏拼音依照台灣習慣，拼成Wang，不過老美看到Wang，直覺會發出類似
「汪」的音，而不是較貼近中文的Wong；偏偏Wang在老美俚語裡正是男性生殖器意思，引
發不少球迷在王建民名字上作文章，例如：我們必須緊緊抱住我們的”Wang”，不能讓他
跑掉（回3A)。

    認為不妥的球迷，於是熱心幫阿民想出幾個綽號，包括Wangy(王仔）、Wangster(王
幫分子)、Big Wang(大王）、TWang(唐)，引發球迷熱烈討論。

    不過也有球迷認為，與其稱呼王建民為Chien-ming Wang，還不如直接叫他：Tiger
Wang，因為這是他自己承認的英文名字，既響亮又好記，而且縮寫剛好是TW，表示他是正
港的台灣郎。




2005.05.27　 中國時報
冷面人 紐約風光
廖德修/綜合報導

    震驚一時的「千面人」下毒案嫌犯已呼之欲出！不過對棒球迷而言，更欣喜的還是王
建民這個超冷靜的「冷面人」，在大聯盟風風光光拿下3連勝。且他在紐約主場已先發3次
、拿下2勝，保持不敗之身。

    滿意球路 感謝吉特

    賽後阿民接受媒體採訪時輕鬆地說：「投得很好！」表示對自己的肯定。球路方面，
阿民覺得伸卡球仍然投得不錯，球路壓得很低；雖然直球速度約在91、92哩左右，剋制打
者卻很有效。

    媒體一面倒讚揚洋基隊游擊手吉特，說他在第7局上接了一個中外野驚險的高飛球，
避免老虎隊進壘甚至得分。這點阿民十分贊同，他點頭說，吉特壓在卡諾身上撲接那一球
的確非常關鍵。除了吉特外，阿民也將3連勝投歸功於隊友守備幫忙，尤其第4、6局各有1
次雙殺化解危機。

    連戰皇家 可望上陣

    拿下3連勝，阿民下一場將何時披掛上陣？他自己不清楚。若照先發輪值表推算，應
該是台北時間6月1日對皇家隊3連戰首場。但頭號王牌藍迪強森要求「投1休4」，因此他
將在6月2日先發，這一來也影響整個投手調度。教練團考慮讓布朗在1日先發，3日才讓阿
民上陣，畢竟只是第5號先發，有義務配合教練團調度。不過這樣也好，阿民有7天時間休
息，養足精神體力再上場。




2005.05.27　 中國時報
球場揮帽回禮 阿民不改靦腆
廖德修/綜合報導

    王建民昨天第7局上半退場走回休息區，終於靦腆地舉起帽子，向全場起立歡呼致意
的51833名球迷回禮，這張照片立即刊登在全美各個網站上。顯然身為職棒選手，也要懂
得和熱心支持的球迷互動，才能讓自己的地位更加鞏固。

    個性內斂的王建民，4月下旬升上大聯盟有些突然，他只想到好好投球，還沒思考與
教練、球員、甚至球迷的互動。因此5月1日首次先發、11日首勝，退場時他都忘了向歡呼
的球迷致意。昨天還好教練有提醒，他才略帶羞澀地回禮。

    王建民剛上大聯盟時，有人告誡他在休息區別隨意向隊友打招呼或閒聊。因隊友都是
身價鉅萬的球星，且他們都很敬業、專注，到了球場只想好好替球隊贏球。像阿民這種「
菜鳥」，只要把自己的事情做好即可，其他就不用多事，免得自討沒趣。

    不過1個月來阿民表現出色，隊友也開始重視他。也許可以試著和隊友展開良好互動
，所謂見面三分情，且有成績做後盾，情況也許會有不同。



2005.05.28　 中國時報
阿民表現太棒 球團考慮留人
廖德修/綜合報導


    旅美投手王建民投出3連勝佳績，紐約當地主流媒體以大篇幅分析其未來動向。不僅
總教練托瑞想送阿民回小聯盟的態度有些鬆動，球團總經理凱許曼也透露，在7月31日大
聯盟球員交易截止前，球團考慮留下王建民和卡諾，讓他們的球技繼續成長。不過凱許曼
也強調，這只是各種考慮之一，他無法預先做任何保證。

    托瑞先前曾說，如果萊特傷癒歸隊，王建民有可能被下放小聯盟繼續磨鍊，但也不是
百之百確定如此。阿民拿下3連勝後，當地媒體覺得以他的投球表現，洋基隊為了保持充
足的戰鬥力，或許可考慮將他定位為長中繼投手。

    先前有媒體臆測，為了打進季後賽，洋基隊可能從太空人隊交易回「火箭人」克萊門
斯；籌碼就是拿王建民、卡諾這種表現突出的新秀，加上大筆銀子去換人。對此凱許曼覺
得，透過交易換回需要的即戰力好手，或是培養有潛力的新人填補戰力空缺，兩種方式需
視實際狀況而定。王建民和卡諾升上大聯盟後表現的確出色，前途相當看好，球團會認真
考慮留下他們，不當成交易的籌碼。



--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.4.118
推 cutewhale:我們必須緊緊抱住我們的"Wang"，不能讓他跑掉
推 jdtrue:洋基不需要做任何動作就打的進季後賽吧~別開玩笑
推 cathdral:TWang這外號似乎是台灣球迷取的...
推 djcc:我覺得這個TWang很鳥 又不是上外國server打game orz
推 flyskybear:其實我覺得王要投久一點比較觀察的出來
→ flyskybear:畢竟他的球路其他打擊者也是第一次碰到
推 rictung:哪有不計入退場後的成績~兩個不同的平均做比較