[東森]A-R讚王建民是比賽型球員 藍鳥總教練指為秘密武器

[hanijun ( 人生目標在哪裡？)]

MLB／A-R讚王建民是比賽型球員　藍鳥總教練指為秘密武器 2005/05/01 12:15

實習記者倪浩宸／綜合報導

王建民美國職棒大聯盟初登板表現深獲讚許，就連對戰球隊藍鳥隊總教練也認為他是洋基
的秘密武器，隊友羅德里蓋茲更認為王建民是一位比賽型球員。

「今天的比賽過程是我正常情況下的投球內容」王建民表示：「不過事實上我開賽前還是
有點擔心，因為雨一直下，這不是我能控制的。」王建民是在洋基隊投手萊特(Jaret
Wright)肩膀受傷的情況下遞補上來的，洋基隊最近的戰績有如烏雲密佈。

不過王建民表示其實他沒想那麼多，他認為他該做的，就是投出一場精采的比賽。藍鳥隊
的教練吉本斯(John Gibbons)在比賽結束後稱王建民是洋基隊的秘密武器，並且表示對一
個菜鳥而言，他投的實在好極了。

「我想他應該是比賽型的球員吧！」羅德里蓋茲表示：「他看起來真是泰然自若，老天，
他可是站在洋基球場的投手丘呢！」


--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.4.14
推 ckshjason:帥ㄚ!!!
推 Allenshih:從哪裡來的譯電啊？
推 hsclive:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 jerrykyo:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 crazysinger:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 ckshjason:= = 密秘武器咧
推 fidyu:好像是編的
→ cadream:ap有這一段 不是編的
推 esdjtommy:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 fightitout:天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 xfaithx:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 Lullaby:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 henrydai:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 kai0000:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 lzhhilly:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 JOINSON:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 colue:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 gutaussehend:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 sodeass:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢
推 PassinBy:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 bheegrl:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 kenro:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 allenni:拜託...我不會亂編新聞的
推 TWH:驚!  樓上是這篇記者@@
→ allenni:不過全文被老編改的亂七八糟,很不爽
推 TWH:那就偷偷低把全文po上來吧
推 hy7727:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 hanijun:哇！記者大大出來澄清了！推偷偷po原文出來！
推 monoc:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 softgirl:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 Solidw:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
→ kilinyo:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 Amocake:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 bigfasthead:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 pikaaco:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 eins0728:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 allenni:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 JohnQ:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 leaveaway:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 IRodriguez:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 goodtea:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！
推 ksshen:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 wjc:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 weekman:老天!他可是站在洋基球場的投手丘呢!
推 finfantasia:老天! 他可是站在洋基球場的投手丘呢！