[東森]旅外球星／王建民表現優 傷兵將歸隊 洋基兩難

[jiing (雙子小三)]

旅外球星／王建民表現優　傷兵將歸隊　洋基兩難
記者莊佩容、唐偉捷／紐約報導 2005-05-28 09:35
台灣棒球好手王建民，在短短一個月內締造三連勝，也連續33局沒有被擊出全壘打，在大
聯盟排名第一；再加上王建民每一局只有1.12人的上壘率，這些好成績讓先前說過傷兵一
歸隊，王建民就必須回小聯盟的洋基總教頭，態度大轉彎趨於保留。而洋基總經理在接受
東森新聞的獨家專訪時也透露出，洋基傾向將王建民留下來。

王建民交出亮麗成績，但是傷兵JARET WRIGHT已經在TAMPA BAY洋基復建中心接受物理治
療，隨時可能回來。多年來擔任球員交易和調度的重要決策人物，洋基隊資深副總裁、同
時也是洋基總經理的BRIAN CASHMAN，在接受東森獨家專訪時，不難看出在魚與熊掌不可
兼得下，洋基真的很頭大。

洋基資深副總裁、總經理BRIAN CASHMAN說：「我還沒有做決定，除非到真的必須做決定
的時候，你知道，當萊特在試投時表現得好的話，很明顯的，有人就必須離開，到那個時
候，我們才會做出決定。」

不過，CASHMAN強調，球季還長，如果先發5人有人受傷，王建民會是第一位替代人選，也
就是第六號先發。他表示，「我們比較偏好他擔任先發，他也可能在牛棚待命擔任長中繼
，但是，你知道，現在王建民在洋基，隔五天就投一次球，他表現出最好的一面，展現他
的實力，這是非常好的。」

另外，外界傳言，洋基隊計畫以王建民做籌碼，向休士頓火箭人交易曾協助洋基隊拿下兩
次世界冠軍的投手ROGER CLEMENS，不過CASHMAN否認。CASHMAN說：「我沒有做那樣交易
的計畫，我們甚至沒有和休士頓討論過。」「那麼你們會拿王建民去換其他的球員嗎？」
「我不能回答這個問題，這是球隊的秘密，但是很明顯的，王建民現在表現得很好，我們
很讚賞，這也是為什麼我們在6年前會簽下他，我們很高興這些年他有很大的進步。」

王建民想要留在洋基，唯有幫自己多添幾場勝投，累積籌碼，才是當務之急。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.148.14
推 ibonez:火箭人???真有趣~~~ :P
推 jih:像休士頓火箭交換姚明是吧 XD
推 jeatsy:這篇是在搞什麼
推 Richie1105:休士頓火箭人....哪一國人阿 XD
→ cadream: 莊本來是駐外記者 主要是採訪國會與華府新聞
→ cadream: 東森的王令麟跟張希夷就是喜歡炒作新聞  硬要
→ cadream:她跑體育 有點強人所難啦 也顯示電子媒體完全把
→ cadream:炒短線的心態  其
→ cadream: 實我還有點同情她  趕鴨子上架 要怪就怪東森的
→ cadream:高層 實在太愛炒作新聞了
推 sunnydragon7:休士頓太空人以及火箭人Roger Clemens