推 pasido:[打爆]被濫用.....218.164.146.223 05/07
美國職棒》快速魚大咬 洋基對魔鬼魚3連敗
王建民（中）用右手擋球，隊友艾羅德（左）、包沙達上前關心阿民的手指。
美聯社 【記者廖廷儀／紐約報導】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/2660635.shtml
王建民大聯盟第二度出賽，成績不如預期，以2：6輸給坦帕灣魔鬼魚，吞下生涯首敗，一
大早起床看球的台灣球迷想必十分失望。其實王建民的表現仍算稱職，球迷大可不必難過
，尤其是面對速度取勝的魔鬼魚，王建民好好地上了一課，這對他的未來會大有幫助。
王建民投六局，被打八支安打失五分，許多人第一個反應是「王建民被打爆了」。其實嚴
格來講，這場比賽仍然在取勝的範圍內，王建民快速球大多在88-91英哩（140-145公里）
之間，整體表現還算合理。他賽後表示，此役球速還不錯，但是控球比較不穩，而且球路
無法壓低。
這可能與投球姿勢有關。王建民指出，賽前教練與捕手都提醒魔鬼魚是快速部隊，建議他
投球時的抬腿動作最好不要太高，盡量減少對手盜壘的機會。
●老洋基沒有帶小雞
有沒有被打爆？從教練的反應就可看出。雖然前五局就失五分，但王建民的投球數仍然非
常節省，投手教練史達托邁爾直到第六局才出場安撫，牛棚也無練投動靜，顯示王建民的
表現不差。
值得注意的是，王建民首戰和老經驗、防守較好的捕手佛萊賀提搭配，「老雞帶小雞」的
作用很明顯，面對魔鬼魚改由主力捕手包沙達配合，原因是包沙達過去對魔鬼魚先發投手
馬克韓崔克森的打擊紀錄優異，此役果然也揮出兩支二壘安打。
然而打擊發揮，卻彌補不了防守上的缺失，第一局就被速度飛快的亞利克斯桑契斯盜壘成
功。五局下，教練團下令吊球還是再被桑契斯盜上二壘，洋基隊的電視轉播球評特地指出
包沙達的牽制動作有缺陷，造成魔鬼魚跑者予取予求。
新人二壘手卡諾也沒幫到忙，他在小聯盟時就因為防守並非很好，被換過好幾個守備位置
，前一戰也出現一個致命失誤。此役第三局，卡諾未能攔下一個一二壘間的滾地球，讓魔
鬼魚跑回第二分。紀錄上判定為安打，這個「看不見的失誤」讓王建民承擔失分。
●教練團調度不合理
洋基教練團的調度也值得爭議。魔鬼魚以速度取勝眾所皆知，前三棒全都是飛毛腿，開路
先鋒桑契斯更是大聯盟中有名的觸擊好手，洋基教練團卻沒有下令縮小內野守備，讓內野
安打一支接一支出現，極為不合理。
此外，魔鬼魚跑者屢在壘間蠢蠢欲動，卻不見捕手包沙達與王建民溝通或指示，反而是游
擊手傑特不時出聲提醒王建民跑者離壘過遠；第三局王建民一個判斷錯誤沒有傳三壘，也
和包沙達與三壘手艾利克斯羅德里格茲未能立即下達指示有關。
當然，失利不能全部責怪隊友，王建民自己也沒有發揮應有水準。他賽後給自己的評價是
短短的一個「爛」字，不過在頭兩次出場就面對兩支球風截然不同的球隊，對他來說是很
好的經驗。如何在狀況不好時應戰？如何與隊友有更好的互動？如何控制跑者、還要兼顧
打者？王建民還有很大的進步空間。
球團對王建民此役評價並不差，總教練托瑞說：「把勝敗責任丟給一個菜鳥投手是不公平
的，我們自己完全打不出水準。」傑特也說：「這兩場王的表現都很好。」
值得一提的是，王建民大聯盟的初三振，是在第四局他被強襲球打中手之後，而「苦主」
托比霍爾是大聯盟最難被三振的球員之一。棒球就是這麼有趣。洋基隊的電視轉播球評特
別說了一句：「王現在需要的是一點運氣！」
【2005/05/07 民生報】
美國職棒》洋基投手群 可能大風吹【記者藍宗標／綜合報導】
2億美元不敵3797萬美元，洋基老闆史坦布瑞納昨天接受「今日美國報」 (USA TODAY)訪
問時重申：「投手是我最關心的事情。」聲音聽起來有些焦慮。
「今日美國報」說，從史坦布瑞納過去的歷史看來，說出這句話的意思，大家都知道他要
幹什麼，老史自己也「暗示」：「投手群不對勁，我不知道是否要做些改變。」
洋基投手群今年身價高達9600萬美元，王建民取代萊特前，原來5名先發投手強森、帕瓦
諾、萊特、穆西納、凱文布朗就超過6700萬，總教練托瑞曾說：「我在洋基待了10年，今
年先發5人小組最棒。」
言猶在耳，這些「金臂」不是投不出成績，就是高掛免戰牌，洋基目前11勝18敗，29場比
賽被攻下167分，平均每場5.76分，這是1912年以來最離譜的表現。史坦布瑞納愈看愈不
爽，他說：「全隊表現不像真正的洋基，球員有能力贏球卻贏不了。」
老史認為，花了這麼多錢，戰績卻如此離譜，這些球員空有才能，卻沒有心，也沒有身為
洋基人的驕傲。
就連托瑞也不得不承認：「現在是我們最艱困的一段時期。」以史坦布瑞納連熱身賽都不
想輸的個性，「今日美國報」推斷，洋基投手群勢必大幅變動，且不會拖太久，老史不可
能讓老弱殘兵坐領乾薪，整天擺爛。
【2005/05/07 聯合報】
職棒球星看王建民》「菜鳥可不輸老鳥」
【記者黃麗華、藍宗標／台中、嘉義連線報導】
王建民第二度先發登板，牛鯨球員還是起早觀戰，一致的看法是，「以大聯盟的水準來看
，王建民的內容還可以，比起洋基其他『大投手』曾投不滿五局就被打爆要好得多。」
中信新人沈鈺傑說：「王建民的危機處理算及格，至少想辦法壓低失分，其他投手都被打
爆了。」他還提到王建民8支安打只出現一支二壘安打，其他都是一壘安打，不愧是「滾
地球投手。」
王建民在北體的同學蔡仲南，連續兩場都看轉播，他說：「這一場速度沒有投出來，約90
到93哩（144.8到149.7公里），不及平常水準，雖被敲安打，但都不是阿達力的結實安打
，代表他的投球威力夠，還是有壓制效果。」
「阿甘」認為，「可惜的是三、五局壘上有人，沒處理好，才會出現失分，加上隊友火力
沒捧場，守備也有狀況，剛好對手在壘上有人都打得出去，運氣不太好。」
黃忠義對於王建民連兩場出賽的評語是：「正常啦。」他認為，大聯盟的水準就是如此，
對方贏球是厲害，根本不必太在意。
在奧運與王建民搭配的捕手葉君璋則認為，王的失控球太多，但因為球質好，可以減少失
分，但在投捕搭配及處理危機方面，還需要多些心思，未來應該可以成為頂尖的投手。
象隊「阿扁」蔡豐安從頭到尾看完比賽，他認為王建民和曹錦輝比起來，小曹有三振能力
，「王建仔」缺乏決勝球，以魔鬼魚這種「後段班」的球隊，全場只有3次三振實在不夠
，未來應該勤練決勝球，而且他的投球節奏和動作都太順，讓打者很好掌握，最好有快慢
兩種節奏比較好。
蔡豐安強調，洋基老闆花了這麼多錢，球員「好」還不夠，一定要「贏」才行，這是王建
民往後的最大壓力。
「老邦」馮勝賢看完王建民兩場先發後，覺得他的狀況差不多，不過洋基攻擊不順，未能
掩護投手，尤其全隊最近士氣不好，也讓王建民受到影響，或多或少覺得怪怪的。
馮勝賢說：「王建民第2戰節奏還可以，不過球路比較沒有尾勁，加上對手速度快，讓他
投球時充滿壓迫感。」
【2005/05/07 聯合報】
職棒球星看王建民》失投球太多 守備處理不當
坦帕灣魔鬼魚隊主場左外野區坐滿了來自佛州各地的台灣僑胞（圖），他們為同一目的而
來：為來自台灣投手王建民加油。 記者段小泓／坦帕灣攝影
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/2661551.shtml 【記者張文雄／嘉義報導】
兄弟象「阿扁」蔡豐安表示，面對坦帕灣魔鬼魚這支不是很強的球隊，王建民主投六局只
有三次三振，顯然他少了決勝負的球路，在洋基這支球隊，自己內容好還不行，一定要能
贏球才可以，否則很難生存。
王建民兩場比賽都有看的「老邦」馮勝賢表示，其實這兩戰他投起來都差不多，但第二場
直球比較沒有尾勁，節奏還算很穩定，目前洋基是處於連敗的氣氛中，打擊無法支援，投
手投起來也會比較沒有那麼好，投打彼此的關連性很大。
陳致遠表示，他只看五、六兩局，感覺上王建民投得還好，但控球沒有上一場準確，不過
魔鬼魚的速度太驚人，尤其是第一棒，只要上壘就要盜壘，隨後安打就可以得分，這樣的
壓迫式攻勢，會讓投手投球有壓力。
【記者婁靖平／台中報導】由於住宿飯店沒有公視頻道，中信鯨球員幾乎都無緣看到王建
民在大聯盟的第二次出賽，沈鈺傑則是自力救濟，上大聯盟網站花錢看比賽，他認為王建
民已經投得不差了，「光是場上的壓力化解，就很難得，」沈鈺傑說：「如果是我，可能
會興奮的忘記怎麼投球」。
興農牛幫王建民加油的球員不少，老將黃忠義也是其中之一，他認為王建民這場比賽的表
現其實不差，東哥說：「他投得還算可以，因為大聯盟的打者本來就很有實力，不是那麼
好對付的。」
曾與王建民在奧運搭檔出賽的葉君璋，認為，「王建民這一戰的失投球太多，還有一些需
再加強的地方」。「這場比賽王建民的守備處理不夠好，投球動作慢了些，讓對手捉到盜
壘機會，與捕手搭配似乎也不理想。」
【2005/05/07 民生報】
洪總看王建民》投球內容不差 運氣不好【記者梁峰榮／報導】
La new熊教頭洪一中表示，王建民吃下大聯盟首敗，但投球內容並不會太差，對手魔鬼魚
擊出的安打多半是穿越內野防區的滾地安打，洪總說：「打者擊出強襲滾地球，那就看運
氣了，方向準一點的會形成安打，方向差一點就變成雙殺。」
洪總指出，魔鬼魚打者抓王建民的球抓得很好，經常出奇不意揮棒，有時第一球偷點、有
時碰出內野安打，還好王建民的控球並不離譜，也沒被揮出長打。
他說：「相對之下，洋基豪華打線沒貢獻，兩場只得五分，加上雙殺打一大堆，無形中對
王建民產生極大的壓力」。
「王建民缺少必殺武器！」，洪總指出，王建民球速夠快，伸卡球（下沈球）也有威力，
不過，昨天運氣不在他那邊，即使打者沒打出安打，滾地球或高彈跳球，同樣具有推進壘
包的效果，壘上有人時，容易造成失分。
洪總表示，王建民應該拿出必殺武器，想辦法提高三振能力，「我和他搭配過，知道王建
民的變速球投得很好，但第一戰沒用，昨天投得也少，我想，王建民快慢球搭配得當的話
，還會更有威力。」
【2005/05/07 民生報】
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.52.98