MLB／王建民大聯盟處女秀首勝被毀 洋基再見安打克藍鳥 2005/05/01 05:00
旅美球星王建民終於踏上美國職棒大聯盟的殿堂，台北時間5月1日身穿紐約洋基隊40號球
衣，先發出戰多倫多藍鳥隊。（圖／美聯社照片）
http://member.ettoday.com/photo_grp/photo_grp.php?p_id=444 記者歐建智／綜合報導
旅美球星洋基隊王建民終於踏上美國職棒大聯盟的殿堂，台北時間1日大聯盟處女秀先發
戰多倫多藍鳥隊，王建民投7局被打6支安打、2次保送失2分，在3比2領先下退場，但初登
板首勝因中繼投手古登被打陽春砲而搞丟了，雖然最後洋基在九局下滿壘再見安打以4比3
贏球，但勝投不是王建民而是救援投手李維拉。
王建民是在2000年被洋基前往美國職棒發展，今年是第6年，年初在大聯盟春訓時就很有
機會升上大聯盟，但是因隊中名投甚多，讓王建民無法在一開賽就待在大聯盟，先到三A
接受磨練且等待機會，由於王建民是洋基補強的首選，所以在洋基投手萊特受傷之後，王
建民就被徵召上大聯盟，接受大聯盟的洗禮。
1日對藍鳥隊是王建民的處女秀，場邊有不少來自台灣的球迷，寫著王建民加油的標語，
在場邊為王建民打氣。原訂在凌晨1時開打的比賽，因雨延遲了半小時左右才進行，但是
比賽延遲並未對一局上就要先發投球的王建民造成影響。
這一場王建民的大聯盟處女秀，第1球就是好球，上場先發投了7局，用了81球中有54個好
球，被打了6支安打中有2支是內野安打，2次保送，沒有三振，失掉2分，表現是可圈可點
，打完前3局，王建民讓藍鳥隊九上九下無安打，一開始連10打席未被上壘後，第11打席
才被打出第一支安打，退場時還以3比2領先，但中繼投手古登被轟出陽春砲，毀了王建民
的大聯盟處女秀首勝。
王建民大聯盟處女秀的第1球是對藍鳥隊賈塔那諾托投出，是一個快速直球好進壘，為王
建民帶來好的兆頭，面對首名打者用了2球就讓打者打出游擊滾地，讓基特傳一壘刺殺出
局；接著讓第2名打者胡德森打出左外野飛球接殺；面對藍鳥隊第三棒威爾斯則以中外野
飛球解決。總共第1局只用了6球便讓藍鳥三上三下。
一局下洋基一棒基特率先打出安打上壘，威廉斯打出穿越二、游的強勁滾地，球打到游擊
手反彈到左外野，基特快跑回到本壘為王建民攻下1分，之後謝菲爾再打出右外野安打，
製造一、三壘有人，雖然四棒松井秀喜打出游擊雙殺打，但送回威廉斯再幫王建民取得1
分領先。
在二局上王建民持續穩定的投球，先讓柯斯吉打出二壘滾地出局，在與希倫布蘭德對決時
，被打出投手正面強襲球，王建民手套往頭部上方一伸，球應聲接進手套，演出一次美技
接殺，接著再讓打者打出一壘滾地球出局。連續2局都是三上三下的表現。洋基雖在二局
下有2支安打，可惜未能再下分數。
三局上，王建民先讓藍鳥隊七棒打出三壘滾地出局、八棒打者是游擊緩慢滾地球，基特美
技傳一壘出局、九棒打出左外野飛球出局。打完前3局，王建民完全封鎖藍鳥隊先發九棒
，未被打出安打，但也沒有出現三振。
度過前3局無安打，王建民在四局上一出局後被胡德森打出二壘高反彈的內野安打，這是
他在大聯盟被打的第一支安打，二出局後再被打出右外野安打，被攻占一、二壘，幸以三
壘飛球解危。加上隊友A-R在四局上轟出右外野陽春全壘打，再幫王建民取得1分的領先。
不過王建民在五局上遇到亂流，先被辛斯吉打出中外野安打，再保送里歐斯，這是王建民
大聯盟所投出的第一個保送，一出局被占一、三壘，再被一壘滾地推進先失1分，接著被
賈塔那諾托打出三、游間滾地，基特接到再傳一壘己來不及，內野安打再丟1分。
洋基雖在五局上一出局後由基特揮出安打，但未能得分。王建民在六局上又投出保送，且
被安打再製造無人出局一、二壘有人危機，但先以三壘滾地球刺殺二壘跑者，再分別以中
外野飛球與二壘滾地球，化解可能的失分危機。
王建民繼續在七局上登板，在一出局後被九棒出奇不意的短打打成投手與三壘間的內野安
打，洋基投手教練此時叫暫停上來安撫王建民的情緒，王建民續投下去，以二壘滾地與游
擊滾地球，讓藍鳥隊殘壘收場。
七局下洋基攻擊未有建樹，八局上換由古登上場中繼，古登解決一人次後，居然被候斯吉
轟出一記右外野的陽春全壘打，讓投了7局在領先1分下退場的王建民，大聯盟初登板的首
勝就這樣沒了。
洋基的砲火從五局起熄火直到九局下才甦醒，一出局一、三壘有人時，波沙達代代被故意
保送擠成滿壘，渥曼克適時打出再見安打，洋基驚險拿下勝果，勝投是 九局上登板救援
的李維拉，王建民只能期待下一場有機會先發時，再爭取大聯盟首勝與首次三振。
MLB／王建民大聯盟處女秀首球好球 前3局無安打2分領先 2005/05/01 02:51
王建民的大聯盟處女秀，先發投了7局，用了81球中有54個好球，被打了6支安打、2次保
送，沒有三振，失掉2分，表現是可圈可點。洋基球場旁的台灣加油團興奮地直喊加油！
http://member.ettoday.com/photo_grp/photo_grp.php?p_id=444 記者歐建智／綜合報導
旅美球星王建民終於踏上美國職棒大聯盟的殿堂，台北時間1日身穿紐約洋基隊40號球衣
，先發出戰多倫多藍鳥隊。王建民的大聯盟處女秀第1球就是好球，一局上就讓藍鳥隊三
上三下，一局下隊友基特、威廉斯與謝菲爾的連續3支安打，攻下2分。打完前3局，王建
民讓藍鳥隊九上九下，未被打出安打，且取得2比0領先。
王建民是在2000年被洋基前往美國職棒發展，今年是第6年，年初在大聯盟春訓時就很有
機會升上大聯盟，但是因隊中名投甚多，讓王建民無法在一開賽就待在大聯盟，先到三A
接受磨練且等待機會，由於王建民是洋基補強的首選，所以在洋基投手萊特受傷之後，王
建民就被徵召上大聯盟，接受大聯盟的洗禮。
1日對藍鳥隊是王建民的處女秀，場邊有不少來自台灣的球迷，寫著王建民加油的標語，
在場邊為王建民打氣。原訂在凌晨1時開打的比賽，因雨延遲了半小時左右才進行，但是
比賽延遲並未對一局上就要先發投球的王建民造成影響。
王建民大聯盟處女秀的第1球是對藍鳥隊賈塔那諾托投出，是一個快速直球好進壘，為王
建民帶來好的兆頭，面對首名打者用了2球就讓打者打出游擊滾地，讓基特傳一壘刺殺出
局；接著讓第2名打者胡德森打出左外野飛球接殺；面對藍鳥隊第三棒威爾斯則以中外野
飛球解決。總共第1局只用了6球便讓藍鳥三上三下。
一局下洋基一棒基特率先打出安打上壘，威廉斯打出穿越二、游的強勁滾地，球打到游擊
手反彈到左外野，基特快跑回到本壘為王建民攻下1分，之後謝菲爾再打出右外野安打，
製造一、三壘有人，雖然四棒松井秀喜打出游擊雙殺打，但送回威廉斯再幫王建民取得1
分領先。
在二局上王建民持續穩定的投球，先讓柯斯吉打出二壘滾地出局，在與希倫布蘭德對決時
，被打出投手正面強襲球，王建民手套往頭部上方一伸，球應聲接進手套，演出一次美技
接殺，接著再讓打者打出一壘滾地球出局。連續2局都是三上三下的表現。洋基雖在二局
下有2支安打，可惜未能再下分數。
三局上，王建民先讓藍鳥隊七棒打出三壘滾地出局、八棒打者是游擊緩慢滾地球，基特美
技傳一壘出局、九棒打出左外野飛球出局。打完前3局，王建民完全封鎖藍鳥隊先發九棒
，未被打出安打，但也沒有出現三振。
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.4.14