→ sfalco:因為雙城是窮隊只能靠小聯盟升上來在賣球員= = 218.163.98.204 06/04
王建民明闖雙城
作客明尼蘇達 小心鋸齒打線
【王覺一╱綜合報導】有別於紐約洋基花大錢四處招兵買馬，明尼蘇達雙城的主力球員大
多是由旗下小聯盟體系一路栽培上來，或是透過交易換來別隊有潛力的小聯盟球員。以物
美價廉的陣容，過去3年連續稱霸美聯中區，雙城的經營手法堪稱小市場的典範。
美國職棒
王建民於台灣時間明天早上7時10分將要先發出戰雙城，挑戰個人在大聯盟生涯4連勝。過
去5次先發，王建民的對手當中，只有藍鳥勝率勉強超過5成，而明天的對手雙城就非同小
可。即使同屬中區的白襪今年戰績一枝獨秀，雙城還是能以3.5場勝差咬住白襪，並且在
美聯排名第3(金鶯第2)。
雙城戰將 農場培養
雙城目前的先發9人，只有開路先鋒史都華及二、游組合龐托、卡斯卓不是由自己農場栽
培，其餘包括明星中外野手杭特、四棒重砲莫努，甚至過去幾年的王牌投手瑞基(Brad
Radke)、中繼投手瑞康(Juan Ricon)等，都是由雙城小聯盟一路走來，始終如一。反觀洋
基，在今年新人王建民與坎農(Robinson Cano)冒出頭前，真正由洋基農場栽培出來的球
員屈指可數。
除了重用自己練出來的球員外，雙城交易手法也頗有一套。去年賽揚獎投手山塔那
(Johan Santana)與目前轉戰紅襪的「老爹」歐提茲(David Ortiz)，還有明天與王建民先
發對陣的投手梅斯(Joe Mays)，當年被交易到雙城前都還在小聯盟磨練。
安打部隊 串聯攻勢
雙城的球風也不像洋基華麗，陣中沒有單季30發全壘打的重砲手，幾乎是靠安打部隊串聯
攻勢。莫努去年在大聯盟第2個球季，出賽74場轟出19支全壘打，原本是雙城期待的重砲
手，只是今年長程火力尚未完全展現，僅敲出7支全壘打，而且已經停產15場。
打線安排 左右穿插
莫努近況雖然不好，但畢竟是左打，王建民還是得小心提防。至於過去4年全壘打都超過
20支的杭特，也是王建民想要延續連續局數不被敲全壘打紀錄(目前37.2局)時，必須嚴防
的對象。杭特、史都華與福特是雙城近況最好的打者，對王建民較有利的是3人都是右打
者。至於雙城「鋸齒狀」的打線安排(左、右打穿插)，使得王建民每局都要接受左打的考
驗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.87.43