推 ppp1111:洋基"咬"老虎怪怪的... 59.104.221.227 05/26
MLB大聯盟》王建民三連勝 洋基迷High翻天！ 記者 蔡明樺 報導 時間2005/5/26
雖然洋基教頭托瑞（Joe Torre）已表明待萊特（Jaret Wright）傷癒歸隊後，王建民
隨時可能被下放小聯盟，但一向沉穩內斂的阿民並沒有因此洩氣，26日對老虎先發又投出
一場好球，看到王建民七局上退場時全場球迷起立向這位台灣小子致意時，托瑞內心不知
作何感想！
美國職棒相當重視投手的WHIP值，WHIP的計算方式為「安打加保送除以投球局數」，相
較於傳統的防禦率，WHIP值更能顯現出投手對打者的壓制能力，大聯盟對終結者的標準是
WHIP值不能超過1，也因為曹錦輝去年WHIP值只有0.86，本季才有機會擔任落磯王牌救援
投手。
王建民的WHIP值為1.16，全隊僅次於「巨怪」強森（Randy Johnson）的1.13及終結者
瑞維拉（Mariano Rivera）的1.15，意即阿民平均每局只會讓1.16名打者上壘，26日對老
虎之戰，休息8天顯然沒有影響王建民的狀況調整，主投6又1／3局被擊出5支安打，外帶
一次觸身球保送，單場WHIP值為0.95，表現相當搶眼。
洋基近16戰拿下14勝，王建民個人就貢獻3勝，與千萬年薪的穆西納（Mike Mussina）
、布朗（Kevin Brown）貢獻度等量齊觀，3連勝期間王建民的防禦率只有3.15，比本季的
4.09還要優異，除了本身投球威力夠之外，瑞維拉擺脫季初連兩場救援砸鍋的低潮，連續
拿下10場救援成功，包括連續3場保住王建民勝投，同樣功不可沒！
不管托瑞最後的決定為何，王建民本季升上大聯盟至今的表現，就連一向尖酸刻薄的紐
約球迷都給予高度肯定，阿民已經為自己的大聯盟之路留下好口碑，就算未來真的被下放
小聯盟，只要王建民狀況維持平穩，就算在洋基沒有發揮空間，有實力的球員永遠不愁沒
有舞台，王建民，加油！
MLB大聯盟》積特美技演出 洋基咬傷老虎！ 記者 蔡明樺 報導 時間2005/5/26
儘管積特（Derek Jeter）打擊近況不佳，但他靠守備一樣能幫洋基贏球！
旅美強投王建民26日登板先發迎戰老虎，兩位超級球星羅德里茲（Alex Rodriguez）、
積特一攻一守力挺小老弟，A-Rod六局下擊出關鍵二壘打掃回超前分，助洋基3比1超前對
手，七局上積特一次不可思議的美技接殺保住王建民的3連勝，終場洋基以4比2擊敗老虎
，近16戰拿下14勝，排名升至美聯東區第3。
紐約26日氣溫不到攝氏11度，開賽後王建民並沒有受低溫影響，延續上一次出賽連續解
決水手17名打者的好手氣，前三局演出精采讓老虎9上9下，洋基一局下就靠著積特、謝菲
爾德（Gary Sheffield）兩支安打先馳得點1比0領先。
老虎打擊群第2輪開始逐漸適應王建民的伸卡球，四局上被連續擊出兩支安打後，明星
捕手羅德里茲（Ivan Rodriguez）高飛犧牲打追平比數，王建民穩定情緒，讓第五棒楊格
（Dmitri Young）擊出雙殺打化解危機。
洋基豪華打線六局下火力爆發，「酷斯拉」松井秀喜連續第10場出現安打，A-Rod適時
擊出二壘打賺進本季第47分打點，持續領先大聯盟，普沙達（Jorge Posada）再補上左外
野安打掃回兩分，洋基4比1領先老虎。
七局上王建民遇到亂流，觸身球保送首名打者懷特（Rondell White）後，又被莫洛（
Craig Monroe）擊出安打，老虎隊一出局分佔一、三壘，洋基教頭托瑞（Joe Torre）不
敢大意換下王建民，王建民成功完成先發任務後，全場球迷歡聲雷動起立致意。
賽後托瑞給予王建民高度肯定：「他表現得太出色了！面臨危機時總能壓低球路讓打者
擊出滾地球解危，不失大將風範！」
明星游擊手積特隨即用守備幫阿民保住3連勝，薩梅斯（Marcus Thames）擊出中外野軟
弱飛球，眼看就要形成德州安打，積特背對球硬是用手套截住，與二壘手坎諾（
Robinson Cano）衝撞後仍緊緊控制住球，洋基球迷High翻天全場「Jeter-Jeter」之聲不
絕於耳。
普沙達對於積特的美技演出大為讚揚，他說：「這是我打球以來看過最不可思議的守備
演出！」積特本人則表示：「當打者擊中球的剎那，我認為自己有能力完成接殺，雖然與
坎諾衝撞有些驚險，但結局是完美的。」
王建民主投6又1／3局只用了77球，為本季5度登板以來最省力的一次先發，50個好球27
個壞球，控球相當理想，被擊出5支安打失2分，防禦率從賽前的4.39下降到4.09，拜王建
民3連勝之賜，洋基戰績25勝21負追上藍鳥並列美聯東區第3，與排名第2的紅襪只剩0.5場
勝差，本周末紅襪將造訪紐約與洋基三連戰，世仇對決精采可期。
http://www.leadteksports.com.tw/new/properties.asp?2
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.7.21