2005.05.17 中時晚報
王建民 二連勝 熊昌成/綜合外電報導
台灣投手王建民贏得二連勝，紐約洋基隊順勢登上九重天。
王建民自己投得精彩外，再獲得隊友滿貫全壘打的火力支援，今晨在西雅圖客場以6
比3擒伏水手，王建民投6.1局、被敲6支安打、失3分，但沒有四壞保送、投出4次三振，
拿到他生涯第二場勝投。洋基隊則將連勝場次推進到九連勝，締造本季全聯盟的新高，同
時也以20勝19敗戰績，自4月9日以來，第一次越過五成勝率關卡。下一場王建民預計台北
時間23日凌晨出戰同屬紐約的大都會隊。
在洋基八連勝強大壓力下登板，王建民一上場就遭遇亂流，一局下率先被大聯盟單季
安打紀錄保持人鈴木一朗敲出安打，又盜上二壘，接著水手再以串連的三支安打攻得2分
取得領先。王建民單局被敲4安打，是四戰以來首次出現，但僅失2分避免讓對手形成大局
，為逆轉頹勢預留伏筆。王建民自一局下第三名出局者起，到第六局第三人出局時，他一
共連續解決水手隊17名打者，2至6局間，讓水手有五局是三上三下，這一段完美的演出，
令場邊教練團和資深隊友們都為之嘆服。
在一局上被鈴木一朗擊出安打後，王建民在二、五兩局再次與他交手，先後讓一朗揮
出右外野飛球和二壘前滾地球，兩次都讓他成為該局的最後一名出局者，兩人此役三度對
決，王建民仍佔上風。王建民兩次和水手隊交手，與鈴木一朗前後過招7次，只被他擊出2
支安打。
洋基在三局上扳回1分後，曾有多次得分機會卻未能把握，在前六局留下9個殘壘，讓
球迷頻頻扼腕；終於在七局上見到轉機，在二出局滿壘時，老將柏尼威廉斯面對水手第三
任投手普茲，他振臂轟出中間方向全壘打，洋基灌進4分超前比數，這發及時的滿貫炮，
正好與王建民的精彩投球相互輝映，不僅延續了球隊的連勝，也讓王建民順利拿下勝投。
美球評：王建民 Ａ級投手水手 熊昌成/新聞分析
在美國職棒大聯盟比賽轉播擔任過數千場賽事球評的麥基佛（Tim McCarver），曾以
他豐富的觀戰經驗提醒大家應如何評價大聯盟的投手，麥基佛說，投手的球速（speed）
、控球（control）和尾勁（movement）是能否在大聯盟生存的基本要件。
檢視王建民四次在大聯盟登板的投球內容，不難發現，他已具備上述這些條件，而更
重要的是，迄今出賽四戰以來，王建民不但沒有被對手敲出任何全壘打，甚至在被擊出的
22支安打中，也僅有3支二壘以上的長打，證明他的球路不但壓的夠低，也幾乎沒有出現
過失投球。
今天的比賽過程中，由於王建民在2至6局連續解決水手打者，是一段精彩的「完全比
賽」，令美國現場轉播單位都不得不特別提出來討論，畫面陸續帶到倫迪強森、穆西納等
洋基隊的千萬級明星投手，拿王建民的投球內容與這些老經驗的大聯盟投手相比，他自二
局起的投球表現，已然具備Ａ級投手的水準。
也許球迷會質疑，王建民的直球有95哩（時速152.66公里）的實力，為何四戰以來都
沒有出現過這樣的速球？麥基佛曾說，「大、小聯盟投手的差別不在球速，而在控球。」
小聯盟裡能投出100哩球速的投手比比皆是，如果控球不佳，投不進好球帶，球速再快又
有何用？
此外，許多大聯盟打者的揮棒速度（batting speed）根本不擔心打不到速球，這也
是為何曹錦輝擁有97、98哩的速球，照樣被頻頻轟出全壘打的原因。
王建民在雅典奧運、去年春訓時，都曾投出97哩（時速156公里）的速球，但最近四
次登板，直到今晨對水手三棒貝爾崔時才出現過一顆95哩的速球，這也證明，王建民仰賴
的是他穩健的控球和直球的尾勁，這正是他在大聯盟舞台站穩腳步的最主要武器。
紐時分析 洋基連勝 阿民有功 熊昌成/綜合報導
洋基再傳捷報，追平2001年球季最長的九連勝，《紐約時報》分析洋基這波連勝原因
時，將新秀投手王建民的沈穩表現也列入其中。
紐約時報評析洋基連勝的五大原因分別是：一、提諾馬丁尼茲在連勝中揮出8支全壘
打是第一功臣。有趣的是，在連勝開始前一天，馬丁尼茲曾發生兩次失誤造成失分，洋基
也敗給運動家隊，而隔天，老馬就將功補過連續開炮成為連勝的要角。二、打者把握得分
契機，且多次在比賽初期即攻城掠地，在8連勝中，洋基打者有87支安打、17發全壘打，
團隊平均打擊率達0.311。三、投手表現沈穩。自穆西納在5月7日以4安打完封運動家開啟
連勝後，陸續登板的先發都有不錯表現，甚至新秀王建民也在5月10日拿下生涯第一場勝
利。四、調整打線。視球員狀況機動調打序，新秀游擊手凱諾棒子火熱，有兩戰締造生涯
新高的單場4安打，打擊率從不及一成提升至0.303，而快腿伍梅克在連勝期間有8次盜壘
成功，對戰力挹注產生助力。五、老闆史坦納瑞納將注意力轉至球隊。
在5月7日連勝開始前，老闆關心他的千萬美元名馬在德比大賽的勝負，但7日跑馬失
利後，他召開高層會議，並針對投手教練的適用與否提出質疑，結果，投手群立即以場上
戰績相挺締造佳績，而老闆的威嚴也反映在球隊的戰績裡。
建民VS.一朗 只被擊出一壘安打 熊昌成/綜合報導
面對大聯盟單季262支安打紀錄保持人鈴木一朗，台灣投手王建民的表現絕不遜色。
今晨在洋基、水手的二度遭遇戰，王建民在一局下又被鈴木一朗率先敲出安打，隨後
他還盜上二壘，並且藉隊友的安打攻得水手第一分，此一戲碼與上一場如出一轍，差別僅
在於王建民這回只被一朗擊成一壘安打。
王建民在一局下被打了4支安打，但僅失掉2分，藉著他精準的控球，嚴密控制停損點
，沒有讓水手形成大局，這對他自己的信心有極大鼓舞。 二局下，一朗又在二出局後登
場，他面對王建民的第一球就出棒，擊成右外野飛球被接殺。五局下，同樣是在二出局後
，王建民讓一朗擊成二壘前軟弱滾地球傳一壘刺殺。
飆速 投出152公里快速球 曾文祺/綜合報導
王建民今天在第6局下面對水手隊3棒貝爾崔投出95英里快速球，相當於時速152.48公
里，寫下個人登上大聯盟4場先發以來最快的一球。論膽識，阿民被洋基教頭托瑞稱讚為
：「我見過最棒的新秀投手！」論球速，其實阿民也是很在行。
王建民在去年雅典奧運正午時分先發面對澳洲隊時，飆出159公里快速球，現場看板
秀出這個驚人數字時，還引起騷動。這也證明，阿民也有快速球的武器。
阿民今天的「摧油」方式很平穩，剛開局最快球速就有93英里，相當時時速149公里
。阿民在第1局掉分後回穩，接下來開始加溫，到了第6局就出現了這顆個人大聯盟生涯至
今最快球速。
徐生明：半場完全比賽 曾文祺/台北報導
雅典奧運教頭徐生明看王建民的表現：「欣賞得不得了。」
徐生明，去年雅典奧運牽動千萬球迷心神的靈魂人物；王建民，奧運中華隊第一先發
投手。阿民今天的大聯盟第4場先發出戰水手隊表現，由奧運教頭來評斷，最好不過。
徐生明擔任今天球賽轉播球評任務時，一再讚賞阿民。阿民第2局至6局連續讓對手三
上三下，徐生明稱這是「半場的完全比賽」還說出難得出口的超級讚賞：「我欣賞得不得
了！」在球場上，能得到「鐵血教頭」著稱的徐生明稱許，這位球員的表現一定高水準；
而徐生明稱讚阿民這句話，可以算近年由他說出最高等級的讚賞。
徐生明認為阿民這場比賽除了第一局不穩，接下來應敵得心應手的原因在能將球控制
得很低，尤其對付中心打者時。球路壓低是徐生明認為阿民成功投球的最大原因之一。
第1局下阿民面對水手第一棒鈴木一朗被敲安打，徐生明還替阿民解釋：「面對打擊
是『神』的鈴木一朗，球跑到中間也沒辦法！」，徐生明還說，王建民是自我調整型的選
手，今天有超過150公里的球速，可見調整的狀況不差，而在大聯盟的台灣球員當中，曹
錦輝有狀況，現在台灣所有希望可說全放在王建民的身上。如果能好好留在大聯盟對台灣
棒球發展絕對是一件好事。
北市府 瘋阿民 唐珮玲/台北報導
台北市政府也瘋王建民！為了替轉播旅美職棒好手的公視抒解財務壓力，也替民眾增
加一個看球的空間，市府1樓中庭今天成了臨時的轉播站，轉播公視賽事，並請來王建民
母校台北體院棒球隊和老師高英傑、東園國小和福林國小棒球小選手替王建民加油。
市府原本還擔心沒有民眾來看球，但上午轉播後，有不少洽公或經過的民眾停下腳步
，神情專注地看球，有趣的是還有些高中職學生迷棒球，特別從家裏跑來市府看，松山工
農夜間部的賴同學和陳同學說：「在家裏看比較無聊，來這裏人多熱鬧比較有氣氛！」而
且賴同學之前就曾為了看奧運特別跑到京華城看轉播，現在市府有得看，更是超開心。
雖然上午市府中庭替王建民加油的人氣不弱，但是10點到11點間洋基隊的表現不佳，
看球民眾和台北體院棒球隊的選手們個個臉色鐵青，只有不識愁滋味的小朋友選手們玩得
開心。
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.0.36