擠回小聯盟太屈就 讓出王建民！台灣留學生棄洋基

[irene872 (.....Scheisse......)]

記者廖文宏、因宏文／美國西雅圖報導

「台灣的驕傲」王建民今天幫助洋基拿下九連勝，王建民高興地給自己打80分，不過這樣的成績，換來的卻是總教練托瑞將他下放回小聯盟的決定。在得知王建民即將回小聯盟，前來西雅圖球場加油的數百名台灣留學生，高喊要洋基把王建民交易出來，留學生說「他們只愛建民，不愛洋基。」

當得知王建民即將被放回小聯盟時，在場的台灣媒體不忍心告訴還不知情的王建民，同時記者追問總教練王建民的表現，托瑞說，這是一個痛苦的決定，不過今年9月王建民有可能再重返大聯盟。

洋基隊總教練托瑞曾在賽前表示，王建民可能在往後7天或8天不會再先發出賽。意味著王建民有可能繼續留在大聯盟但是擔任中繼投手，或者再下放小聯盟再等待徵召。

王建民指出，他沒有聽到這種說法，但即使如此自己也不會在意。



MLB／因應地鐵大戰先發重排　王建民未來7或8天將不出賽
2005/05/17 16:13

記者歐建智／綜合報導

旅美投手王建民才剛在17日（台北時間）拿下大聯盟第2勝，但他還有繼續在大聯盟進行第5場先發投球的機會嗎？紐約洋基隊總教練托瑞表示，為了因應與大都會「地鐵大戰」，所以重新排定先發，未來7天或8天，王建民可能不再先發。王建民下一場先發可能是在25日起對老虎隊的3連戰。

托瑞表示，為因應21日起（台北時間）將與紐約大都會隊進行3連戰，在3場地鐵大戰的先發投手將會重新安排，由布朗投21日、22日派出強森、23日再派出帕瓦諾先發出賽。洋基隊18日對水手的先發投手是帕瓦諾、19日再對水手先發投手是穆西那。

若依照之前的先發投手輪值表，王建民應該是在23日先發出戰大都會，托瑞把當天的先發換成帕瓦諾，加上24日再休兵一天，王建民最少也要有7天不會先發，25日對底特律老虎之戰的先發投手目前洋基隊尚未排定，洋基有可能由穆西那先發，也有可能會由王建民先發。

托瑞表示，未來王建民可能在7天或8天不會再上場投球。從洋基隊重新排定的先發輪值表中，王建民至少會休息1星期是肯定，但這並不代表王建民不會再先發，因為受傷的萊特要到6月才歸隊，王建民在這一段時間還是有機會再先發，且至少有2次先發機會。

王建民下一次也就是第5次在大聯盟出賽，最有可能的就是對老虎隊的3連戰，或者是從28日起對波士頓紅襪隊的3連戰。如果王建民在5月底之前的表現一直很穩定，未來繼續待在大聯盟的機率很高。


http://www.ettoday.com/2005/05/17/91-1791888.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.158.246
→ avis:高喊這個...未免太...XD
推 djcc:念力  NYY接下來六連敗吧  XD
→ ymcdc:... 無言了
推 avis:在場的台灣媒體不忍心告訴還不知情的王建民
→ avis:感覺上媒體應該是洋基的高階幹部喔!!
推 AlexanderLDG:我覺得這是....莫名奇妙吧!
→ AlexanderLDG:到小聯盟當海綿吸取更多經驗沒啥不好的阿
推 hsiaokang:明明一直提=.=
推 sekwisd:我覺得王很清楚他的定位 是媒體想太多
→ sekwisd:只有想太多才會不忍心 王根本不會覺得怎樣
推 dish:嗚...我要看王建民跟小松井對決啦...><
推 cfshih:到小聯盟練練變速球或曲球騙左打  應該也不錯吧
→ fnac:誰來教？
推 egirl:我覺得王趕快賣出吧..到別對放手一搏
推 avis:小聯盟的確有在教導投手如何練新球種呀...
推 kphsu:各位會相信記者說的話嗎 XD
推 foreigner00:大聯盟的投教應該不比3A的差吧  @@a
推 surelose:沒提沒錢賺阿..要裝不敢提卻一直提才是真妓者