推 hoeseee:9月...不知道有沒有季後賽打.... 59.113.171.120 05/17
推 IRodriguez:對上老虎那天我就要低調了..... 210.240.186.22 05/17
推 spawn:推樓上 XD140.115.111.207 05/17
MLB／因應地鐵大戰先發重排 王建民未來7或8天將不出賽 2005/05/17 16:13
記者歐建智／綜合報導
旅美投手王建民才剛在17日（台北時間）拿下大聯盟第2勝，但他還有繼續在大聯盟進行
第5場先發投球的機會嗎？紐約洋基隊總教練托瑞表示，為了因應與大都會「地鐵大戰」
，所以重新排定先發，未來7天或8天，王建民可能不再先發。王建民下一場先發可能是在
25日起對老虎隊的3連戰。
托瑞表示，為因應21日起（台北時間）將與紐約大都會隊進行3連戰，在3場地鐵大戰的先
發投手將會重新安排，由布朗投21日、22日派出強森、23日再派出帕瓦諾先發出賽。洋基
隊18日對水手的先發投手是帕瓦諾、19日再對水手先發投手是穆西那。
若依照之前的先發投手輪值表，王建民應該是在23日先發出戰大都會，托瑞把當天的先發
換成帕瓦諾，加上24日再休兵一天，王建民最少也要有7天不會先發，25日對底特律老虎
之戰的先發投手目前洋基隊尚未排定，洋基有可能由穆西那先發，也有可能會由王建民先
發。
托瑞表示，未來王建民可能在7天或8天不會再上場投球。從洋基隊重新排定的先發輪值表
中，王建民至少會休息1星期是肯定，但這並不代表王建民不會再先發，因為受傷的萊特
要到6月才歸隊，王建民在這一段時間還是有機會再先發，且至少有2次先發機會。
王建民下一次也就是第5次在大聯盟出賽，最有可能的就是對老虎隊的3連戰，或者是從28
日起對波士頓紅襪隊的3連戰。如果王建民在5月底之前的表現一直很穩定，未來繼續待在
大聯盟的機率很高。
MLB／王建民將再回小聯盟 托瑞：9月重返大聯盟
2005/05/17 19:05 記者廖文宏、因宏文／美國西雅圖報導
「台灣的驕傲」王建民今天幫助洋基拿下九連勝，王建民高興地給自己打80分，不過這樣
的成績，換來的卻是總教練托瑞將他下放回小聯盟的決定。在得知王建民即將回小聯盟，
前來西雅圖球場加油的數百名台灣留學生，高喊要洋基把王建民交易出來，留學生說「他
們只愛建民，不愛洋基。」
當得知王建民即將被放回小聯盟時，在場的台灣媒體不忍心告訴還不知情的王建民，同時
記者追問總教練王建民的表現，托瑞說，這是一個痛苦的決定，不過今年9月王建民有可
能再重返大聯盟。
洋基隊總教練托瑞曾在賽前表示，王建民可能在往後7天或8天不會再先發出賽。意味著王
建民有可能繼續留在大聯盟但是擔任中繼投手，或者再下放小聯盟再等待徵召。
王建民指出，他沒有聽到這種說法，但即使如此自己也不會在意。
旅外球星／王建民第2勝自評80分 不在意未來可能不先發
2005/05/17 14:57 記者歐建智／綜合報導
王建民17日奪得大聯盟第2勝，他為自己在這一場的表現打上80分，但對於自己或許在未
來的比賽中，無法再擔任先發投手了，王建民表示，他自己沒有聽說過，但並不會在意。
至於與鈴木一朗的對決，他指出，鈴木一朗真的很難纏，不好對付。
對於17日的表現，王建民認為一局下的控球出現問題，接連出現幾次失控球，因而被打出
安打失分，但二局起把球控低且在內外角兩邊跑之後，找回了控球，自己也就穩定下來，
對於此役的表現，投6.1局被打6支安打、4次三振、失3分，王建民給自己評「80」分。
他說，這場比賽可以拿下第2勝，還要感謝隊友旺盛打擊火力的幫忙，才能讓比賽在最後
幸運第7局逆轉贏球。
由於洋基隊總教練托瑞曾在賽前表示，王建民可能在往後7天或8天不會再先發出賽。意味
著王建民有可能繼續留在大聯盟但是擔任中繼投手，或者再下放小聯盟再等待徵召。王建
民指出，他沒有聽到這種說法，但即使如此自己也不會在意。
連2場與日本球星鈴木一朗對決，王建民稱讚鈴木一朗真的很難對付，非得特別注意才行
。因為王建民的表現，已令美國媒體甚至其它各國媒體都注意上他，王建民說：「雖然受
到關注，但不會對我造成壓力。」
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
※ 編輯: hanijun 來自: 218.161.0.36 (05/17 21:03)