[轉錄][東森] MLB／王建民17日第4度登板 客場戰水ꐠ…

[happyoh (人是英雄錢是膽！)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: lpoiuytre (水藍瓶子) 站內: Baseball
標題: [東森] MLB／王建民17日第4度登板　客場戰水手與鈴木一朗再對決 
時間: Sat May 14 17:12:19 2005



MLB／王建民17日第4度登板　客場戰水手與鈴木一朗再對決

2005/05/14 16:29


王建民近身投球照。


記者歐建智／綜合報導

在11日甫奪得在美國職棒大聯盟首勝的旅美球星王建民，在大聯盟第4度登板，預計
在17日（台北時間）上午10時再先發出戰西雅圖水手隊，但此役則是到水手隊作客。
王建民的對手還是11日對決時的水手隊先發投手希利（Sele），而且是王建民再次與
鈴木一朗投打對決。

王建民在11日於大聯盟第3度出賽，在洋基隊主場出戰水手隊，雖然前2局各失1分落
後，但隊友火力幫忙，打下7分超前比數，王建民則是投在八局上一出局被一壘安打
退場，雖然中繼的隊友古登被轟2分全壘打，但王建民終於贏得大聯盟第1勝。

在王建民退場時，洋基隊總教練托瑞還親自走上投手丘，拍拍王建民的肩膀，全場4
萬多名球迷起立為王建民的表現鼓掌。該役王建民投7.1局用108球，被打4支安打、3
次三振與3次保送、失4分。而王建民前3場出賽獲1勝1敗、防禦率4.43，20.1局被打
18支安打、6次三振、7次保送，失10分都是責失。

拿下首勝後，王建民在17日將第4度出賽，再度出戰水手隊，但場地移到西雅圖的水
手隊主場。由於王建民當初被升上大聯盟是頂替傷兵萊特(Jaret Wright)的位置，但
萊特已經歸隊，暫至坦帕灣基地復健，所以17日的比賽將會影響左右王建民在大聯盟
的地位。

不過因洋基在日前已經釋出中繼投手卡瑟(Steve Karsay)，且另一名中繼投手羅德里
茲(Felix Rodriguez)也因為膝蓋受傷進行開刀手術，所以如果萊特傷癒重回先發輪
值行列，王建民還可以爭取留在大聯盟擔任中繼投手的機會，讓自己可以在大聯盟待
的更久一些，但17日的比賽還是很大的關鍵。

由於17日是王建民第2次到客場出賽，第1次是遭遇坦帕灣魔鬼魚，表現不佳投6局被
打8支安打、失5分，吞下大聯盟首敗。所以17日到西雅圖客場出賽，王建民的表現是
否可以有前2次在洋基主場（大聯盟初登板與第3度出賽）出賽的好表現，頗令大家注
意。

王建民的先發對戰投手一樣是希利，他也是11日與水手隊的先發投手，他在該日只
投2.2局被打8支安打失7分，吞下敗投，本季他的戰績是2勝4敗、防禦率4.56，35.2
局被打44支安打、失26分有25分責失。今年他在主場出賽3場是0勝2敗、防禦率5.94
，表現並不好。

而公視在17日王建民第4次出賽，將在上午9時55分實況轉播該場比賽，並於當晚11時
重播，由公視主播余佳璋繼續為觀眾服務，球魂網站球評林言熹等共同轉播。

http://www.ettoday.com/2005/05/14/341-1790488.htm


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.2.2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.141.66
→ happyoh:球評換人了？
推 searoad:等?
推 happyoh:所以是？
推 wtsph:林言熹?
→ wtsph:...等..所以有幾位?
推 lpslps:兩分全壘打??
推 aikamiura:失4分? 3分而已吧 有1分還是姑燈送的
推 weirdtramp:唉，記者有數據不看，都愛自己編故事
推 kim:不要再叫他中繼  受夠了......
推 jafunny:第四戰才是關鍵 二次對上 打者應該都清楚他的球
→ jafunny:路了 水手的打者是考官 WANG!!這次一定要熬過去
推 happyoh:Go~Tiger Wang~~