推 zxvf:碰到ichiro... 222.156.73.66 05/02
〈旅美球員〉談王建民 洋基教練誇王：真材實料
聯合報系記者廖廷儀4月30日／紐約報導 05/02 03:05
「這小子投得真好！」洋基隊總教練托瑞在賽後記者會上滿意地說。相信這也是現場4萬
7483位觀眾與台灣球迷的共同心聲。王建民用他手中的快速球征服了藍鳥隊打者，也擦亮
了他的招牌。
在三連敗後，這場勝利對洋基隊來說，就像4月30日紐約的雨勢一樣，真的是天降甘霖。
托瑞與洋基總經理凱許曼賽前都異口同聲地表示，洋基隊非常喜歡、也非常重視王建民。
凱許曼斬釘截鐵地表示，這絕不會是「一、兩場投不好就再下放小聯盟」，洋基會給王建
民充分的表現機會。
托瑞說：「王建民很沈靜，但並不表示他害怕。他是個冷靜的球員，知道自己在做什麼。
我很清楚他的球路威力，確有真材實料（le-gitimate stuff）。比較起來，我們的打擊
狀況還讓我多擔心一點。」
王建民這場優異的表現無庸置疑，但數據顯示王建民仍有要再加強的地方，主要就是得扭
轉對左打者的劣勢。王建民此役被打出六支安打，都是被左打者打出的！這是他在小聯盟
開始就無法避免的噩夢，王建民也坦承：「盡量用沈球（伸卡球）對付左打，但有時候的
確不太舒服。」
王建民此役雖用81球投完七局，這是非常經濟的投球數，但沒有投出三振，則說明了他還
欠缺「武器」（outpitch），必須得依賴隊友守備支援，要長久在大聯盟立足，還是得練
就一招致命武器才行。
當然，王建民最令人激賞的，還是他的危機處理能力。托瑞說：「王有好表現我並不驚訝
，讓我驚喜的是他在碰到亂流時，還能冷靜應對。」托瑞一整天在談到王建民時，用得最
多的字眼就是「冷靜」
有趣的是，在別人眼中冷靜的王建民，賽後透露其實剛開賽時還有點緊張，直到快速球投
開了才逐漸穩定下來。王建民還說：「從小就不喜歡父母來看球，會讓我更緊張。」不過
每當藍鳥有跑者上壘，洋基看台都會傳來華人球迷陣陣「王建民加油」的打氣，相信這對
阿民來說，比投手教練叫暫停更能安撫情緒。
這場比賽吸引了大批華人媒體前來採訪，令人動容的是，這些平常「打對台」的記者們，
不顧媒體工作區不得大聲喧嘩的禁令，一齊為王建民高聲加油。一名台灣來的女記者還說
她差點感動得哭了。王建民賽後為自己打了85分的分數，可是在華人球迷心中，他是實實
在在的100分。
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.4.14