[聯晚]台灣之虎打老虎 王建民3連勝

[vodo0420 (無言的無言)]

【聯合新聞網 記者林以君、黃麗華、藍宗標/綜合美國外電報導】



這次，王建民沒有忘記，當主場51833名觀眾再度起立，為他即將拿下的三連勝鼓掌喝采

時，他脫帽向觀眾答禮。王建民今早再度征服主場球迷，對底特律老虎隊，他先發六又三

分之一局，被擊出5支安打失兩分獲勝投，洋基隊終場以4：2獲得最近16場以來第14勝。

自上月30日展開大聯盟生涯，王建民至今出賽5場，獲3勝1敗，今天還是他的3連勝，他今

天失兩分均為責失，另有兩次三振及一次觸身球，防禦率由前4場的4.39降為目前的4.09。

王建民距離上次先發間隔8天，期間受投手調度影響跳過一次先發，但依目前賽程及洋基

投手調度狀況推測，王建民仍有再次上場機會，可望為下月3日客場時對堪薩斯市皇家隊。

洋基總教練托瑞賽後稱讚王建民：「他用智慧投球，這也是他最令人印象深刻之處。看他

投球，真爽。」王建民今天共投77球，其中50個好球，老虎隊前三局共九打席全數無法

上壘，四局上並成功演出雙殺，他賽後表示：「這個雙殺，對我太重要了。」王建民也

終於獲得與一線捕手波沙達配合後的首勝，波沙達也說：「能看到菜鳥投出這麼多好球

，的確爽快。」



感覺跟某版友翻譯很像.......7818篇..而且恰巧是版友翻譯那幾段...真是不可思議

=.="

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.15.210
※ 編輯: vodo0420        來自: 140.130.15.210       (05/26 21:28)
推 myheartgoon:抄文 對記者來說是小意思
推 LUCT:又是某記者...
推 fnac:帥阿,大姊...
推 vodo0420:大姐真的是我們的版友....
推 myheartgoon:沒圖沒真象...
→ zetatmrptt:委哉 痢滑姐 中標哥
推 oa0416:大姐記得要把稿費拿出來發喔~
推 ted0923:痢滑姐稿費要分啦!!
推 dyyang:今天有5萬人喔...上層都空的
推 Amocake:力華解說你們不可以說他抄，不然他會很困擾 XD
推 garyne:明明都翻官網，寫出來不像才有鬼，看黑影開槍??
推 kistar:推樓上