2005.05.07 中國時報 王建民被「魟」垮 陳志祥/台北報導
我國旅美球星王建民昨天對戰坦帕灣魔鬼魟隊，上演了一場「慢郎中對上急驚風」的
戲碼，投球慢條斯理、個性溫和的王建民遭到魔鬼魟隊「左打旋風」的肆虐，投球不再得
心應手，落居下風，吞下大聯盟生涯第一場敗績。
王建民主投6局、81球，被魔鬼魟隊揮出8安打、失5分，他在大聯盟的首次奪三振紀
錄出現在4局下，而且連續三振了海爾、岡薩雷茲。王建民退場時，洋基隊以2比5落後魔
鬼魟隊，那2分是菲爾德的全壘打拿下的，終場洋基以2比6落敗。
相較於5月1日首場先發對戰藍鳥隊投7局、失2分的投球內容，王建民的第二場先發，
投球不再得心應手，主要是魔鬼魟隊已經針對王建民的投球，預先做了功課，緊抓王建民
的投球弱點、呈現自己的攻擊優勢，搶佔上風。
魔鬼魟隊昨天採取盜壘的跑壘速度、觸擊短打的戰術，多次測試王建民的守備能力，
從王建民的投球習性找到可以利用的攻擊角度，讓王建民疲於應付，表現有好有壞；往後
這種守備的考驗還會很多，王建民需要再加強。
王建民昨天大量使用伸卡球、直球，他的拿手武器的滑球、變速球並不多見，雖然出
現眾多滾地球，對手沒有太多長程火砲，可是一壘有跑者時，卻無法製造雙殺，讓對手攻
佔得點圈，進而搶下分數。
左打是王建民的罩門，魔鬼魟隊3名左打排在前4棒，集中火力，3人打出6安打、4打
點、跑回6分；王建民以伸卡球對付左打，可惜往往太過於外角，他想搶好球數而內修正
時，卻容易被打出安打；所以王建民對左打的控球還要再精準一點。
魔鬼魟隊以快腿的速度壓迫王建民投球習性，因為壘上有人時，可以製造緊張，分散
王建民投球的注意力，投球分神就會影響控球準度；1局下，魔鬼魟隊首打席桑契士馬上
獲得四壞球保送，這是王建民的一大敗筆，讓魔鬼魟隊首開紀錄。
王建民的投球具有穩定度，處理右打者的能力在水準之上，下周爭取個人第三場先發
的機會，應該沒有問題，如果他在壘上有人時，能夠再壓低球路，伸卡球的角度再往內修
正，投出不易被看出好、壞球的效果，以王建民不怕對決的球風，應該會愈投愈好。
王建民的挑戰 剛剛開始... 吳清和
■美國職棒稱得上偉大的投手，總共投了27年的萊恩絕對是箇中翹楚，他在1993年決
定退休後，1999年便被497位棒球名人堂的投票者當中的491位投他為第一順位，第一順位
得票率98.2％，創下歷年名人堂第一順位得票的新高，實至名歸。
萊恩在1999年進入名人堂之前，大爆自己的一些「仙事糗文」，因為來訪問他的記者
一直恭維他多棒又多棒，每當記者恭維萊恩一事，萊恩就爆自己一件「仙事糗文」。
例如：記者要萊恩談1973年在加州天使隊一季創下史上最多三振383位的感覺，萊恩
卻不忘反問記者：「你要不要順便聽我在1974年的球季，有五場第一舉便被打出全壘打、
有七場一局被攻下4分（註：即我們慣稱，一局被打爆），我在1977年有四場投不到五局
便被教練換下場（註：即我們慣稱，當不了勝利投手，反而提早是敗戰投手候選人），我
在1987年打休士頓太空人隊時，有過三或四場，一局連續被轟兩支全壘打，這些故事也蠻
好的，你知道嗎？」
「你為什麼要讓我知道這些？」那位訪問萊恩的記者很好奇的問萊恩，萊恩認為，如
果他配當人家心目中的偉大投手，那是因為他多年來歷練過：1、一局被打爆（丟四分以
上），2、五局前便提早下場，3、一再被打全壘打，4、被反彈球打到受傷，5、隊友像得
傳染病一般的失誤，6、完投九局以0比1輸球，7、對方一局無安打卻丟2分以上，8、一局
連續保送4位打者，9、先發七局，局局失分，10、投完七或八局下場，當時自己的隊至少
領先4分以上，最後卻被後援投手敗光而讓球隊輸球。
也就是說，萊恩亮麗的戰績背後，同樣有不堪入目的表現，萊恩說，如果他在投手板
上有一點點成就的話，那是他多年來曾經從失敗中走過，才得以茁壯，他希望這些讓人更
成熟的經驗能夠流傳給後人，不要只看光鮮亮麗的一面。
萊恩的故事，應該是我們看王建民表現應有的認識，萊恩一生走過無數挫敗，王建民
不過剛開始。
壓力與時間賽跑 阿民要加油 陳志祥/特稿
王建民的第一場勝投一直出不來，使他的投球壓力有增無減，從總教練的「微妙關係
」、個人在洋基的「壽命」、締造戰績的使命、到台灣2300萬人投注的關愛眼神，王建民
背負的出賽壓力空前沈重，比起亞運、奧運有過之而無不及。
適度壓力可以促進王建民進步、投球內容大幅度獲得成長；太多壓力又讓他難以勝任
，綁手綁腳，容易出現失常。最困難的是他的壓力具有「時間的急迫感」，洋基隊不會給
太長的時間等待王建民拿出佳績。
王建民每一場出賽，不止是洋基主場或是客場的數萬名球迷而已，王建民的肩上扛著
2個重擔，一是把握機會為洋基隊贏球、一是台灣同胞的期待，一如國際大賽的前例、甚
至更高於國際大賽。
這些壓力將會隨著時間的流逝，加深王建民的負擔，王建民可說是「扛著壓力與時間
賽跑」，因為他不是倫迪強森、凱文布朗等焦點球星，他只是新人罷了，「機會」不是永
遠掌握在手上、只存在「贏球」的現實環境之中。
不僅全台灣的同胞看著他的表現，世界各國也對王建民有多少能耐感到好奇，王建民
要趕快學會「減壓」，放空套在心中的「枷鎖」，以最從容、最穩健的腳步，把握往後的
出賽機會，不要再輸給自己的「包袱」。
好球帶太集中 滑球威力未現 張國欽整理
■王建民這場比賽的快速球投得還不差，可是好球帶太過集中，尤其像他以速球為主
的投手，更需強調把好球投入「安全地帶」，才能降低被安打的機會。
王建民的控球和偏低好球，是他投球的優點，雖然在膝蓋附近的好球被打到，殺傷力
不大，可是如果好球太過於集中在同一地帶，還是容易被對方打者識破，被擊出過高的安
打，王建民這場比賽之所以被擊出8支安打，問題就出在這裡，當前幾局知道對方對他的
偏低好球有備而來時，就必須有防範。
王建民的長處是控球，但他這場比賽好像沒有發揮這個優點，除了好球帶過於集中在
下方，好球也很少投到邊邊角角的「安全地帶」，尤其面對大聯盟的打者，如果忽視這一
點，很難達到封鎖打者的效果。
王建民這場比賽的變化球以伸卡球為主，滑球和變速球投得很少，他為何滑球投得少
，我倒是比較關心，因為滑球對左打者是產生向內角變化的角度，一定會產生壓制火力的
效果，相信下一場與水手交手，對方的鈴木一朗一定會準備打他的伸卡球，如果他下一場
對左打者發揮滑球的威力，一定會有不錯的效果。
大聯盟野手的速度相信王建民在這場比賽已經見識到，雖然他本身的防守能力不錯，
但有了此役被觸擊造成安打的經驗，今後必需要有防止對方一、二棒偷襲觸擊的心理準備
。
2005.05.06 中時晚報 阿民與小曹 楊俊斌
會棒球不難，打好球就有點難，要在美國大聯盟揚名立萬非常難。來自台灣的王建民
和曹錦輝就在最難的那一級比本事。
王建民和曹錦輝雖然都在大聯盟，但是兩人在級數上還是有些不同。王建民的洋基隊
是百年老店，是全美最有人氣和最受歡迎的球隊，球隊老闆一年光是付給球員薪水就是65
億元台幣，每一個站上去的球員年薪都是以億元計，老闆花錢，為的就是贏球；在這樣的
背景下，王建民拿的雖然只是基本大聯盟年薪30萬美元，但是壓力和億元球員沒什麼兩樣
曹錦輝壓力比起王建民就沒有那麼大。洛磯隊是一支年輕的球隊，以培養年輕球員為
主，著眼點放在未來，曹錦輝挨轟，還可以累積經驗，除非是受傷，小曹要留在大聯盟的
時間和機會可能要比阿民要來得好些。
但是阿民只要能在有錢人最多的紐約一戰成名，人氣和收入可在短時間內雙收，相對
地，贏不了球或者表現有點走樣，所受到的責難和壓力，就不是遠在山間城市丹佛的曹錦
輝可以比擬的。
大、小聯盟球員所受待遇被形容是天堂和地獄的差別，大聯盟球員出門搭飛機、住大
飯店，小聯盟擠巴士吃速食店。阿民和小曹現在所處的環境都算是在天堂的邊緣，稍有閃
失，隨時可能從天堂掉回地獄。今天阿民吃了敗仗，大聯盟明星夢，不見得立刻幻滅，還
有機會。但是每一場出賽都會隨著比賽結果，壓力倍增，成王敗寇，在美國大聯盟更顯現
實。阿民和小曹要成為百萬美元級明星球員，這一條路還有得走。
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.52.98