著／周力強
告別台灣，負笈他鄉
二○○○年的「王建民風暴」，的確帶給當時的棒球環境很大的衝擊，如果不是從台灣
優秀的球員外流的角度思考，運動經紀人與球員互動的透明化，宋正立與王建民這一組
Case，倒是建立一個正面的例子。
王建民和洋基簽約後，隨即便收拾行囊負笈他鄉，這三年來，除了二○○一年因為手傷，
暫停在球季出賽，其他兩季的表現都很出色。洋基的球探考克斯便指出，王建民身材的條
件確實不差，但洋基不只著眼在這裡，特別讓洋基動心的，是王建民的「神經」夠粗壯，
若比賽中遇到球數不利的狀況，王建民不會犯一般年輕球員容易慌亂的毛病，反而愈投愈
穩，球質甚至比平日水準更出色，擁有如此心理強度，他相信王建民能在短期內進軍大聯
盟。
青天霹靂的「養子」事件
一切看似順遂，但其實並不能完整描述王建民過去十三年來的棒球歲月。因為最重要的
是說漏了一件事，而這件事對王建民來說，幾乎就是人生的最低潮，差點讓他鑽不出死胡
同。如果當初沒有妥善處理，他，可能早已從棒球場上銷聲匿跡。
一九九七年，榮工青棒隊勇奪全國選拔賽的冠軍，當時就讀高二的王建民，當然順理成章
的入選在加拿大舉行的ＩＢＡ世界青棒賽中華隊國手，他興奮地立刻打電話向遠在台南的
父親王炳煌和母親楊素貞報告，並且請他們把戶口謄本寄來台北，以便辦理護照及出國手
續。
就在此時，發生了一件青天霹靂的事情。王建民收到戶口謄本之後 ，赫然發現自己是「養
子」，頓時間王建民彷彿瘋了一樣，不由分說立刻搭夜車衝回台南，凌晨時一進家門立刻
大吵大鬧，質問父母到底是怎麼回事，在母親不斷哭泣的情況下，父親王炳煌決定把真相
告訴王建民。
原來王建民是三叔王炳穎的親生兒子，由於弟弟看哥哥沒有兒子，才將王建民過繼給王炳
煌。王建民聽完真相之後，仍無法接受這樣的事實，邊哭邊喊：「我不要唸書了，我也不要
打球了。我再也沒有臉見人。」
連續曠課幾天之後，榮工的教練蕭文勝趕到王建民的台南老家，連勸帶哄，先把他騙回台
北，緊接著又帶他到加拿大參加ＩＢＡ世界青棒賽。每天比賽結束後，蕭文勝總會約王建
民單獨外出散步，苦口婆心地開導他：「當養子又怎樣？重要的是他們對你好不好？很多
父母對待他們親生孩子，都不見得比你爸、媽對你還好，你還有什麼不滿足的？」。
因為蕭文勝天天講、天天唸，王建民想想也對，心中的死結才逐漸鬆綁，「其實我已經
比別人幸運了，因為我有兩個『爸爸』、兩個『媽媽』，我比所有人都多了一份親人的關
懷。」
這件埋藏在他內心深處的事，直到多年後，他聲名鵲起，洋基決定以重金簽約時，有媒體
卻在此時將之披露出來。看起來王建民好像即將面臨一場人生的風暴，但是他卻一直很低
調，久而久之，就沒人再提起了。宋正立說，「這件事我壓根兒不知道，他不想提，沒人
可以強迫他。」
質樸堅韌的特質
從旁觀察王建民，不難發現他有一種堅韌、不認輸的球員特質，他相信按部就班，一分
耕耘就有一分收穫。一般來說，棒球選手由於從小離鄉背井，集中住宿和管理，因此大部
分的球員多少都有點「個性」。但王建民不同，教練規定每天要跑三十圈，他一定跑完三
十圈；教練規定每天要投一百球，別的投手可能投個八十球，王建民一定會投完整整一百
球。
高英傑對於王建民的「聽話」，可是窩心的很，因為交代的事，無論課業或球技方面，他
都會自動自發地完成進度，這樣的球員自然可塑性較高，不過要想成為優秀的投手，還是
要兇狠一點好，才能讓打擊手心生畏懼。但是反向思考，像王建民這樣長相斯文、心無掛
礙的投手，內心單純得沒有一點雜念，根本不知道什麼是怯場，這種超安定的特質，恐怕
才是打擊手更畏懼的。
小聯盟球員
初來乍到亞美利堅，王建民雖然簽約金衝破二○○萬美金，但是實際領到的月薪不過一千
美金而已，因為依照美國職棒常規，進入職棒一Ａ的球員，月薪上限就只有這個數，而王
建民住在物價甚高的紐約，食宿甚至幾乎都得「吃自己」。
月薪三萬多台幣，夠吃、穿嗎？ 王建民說，球隊只幫他找房子，房租、球賽外的三餐都得
自掏腰包。虧洋基球團設想週到，幫王建民省錢，每月房租只要美金兩百元，約合台幣六
千多元左右。王建民對於他的住處也還算滿意；吃的方面，王建民還是習慣吃中國菜。每
月林林總總開銷加起來也差不多一千美金，剛好過活。
剛打完釜山亞運會回國，十一月的台北體院四○二教室裡面，王建民才上完運動管理課，
高大的身材、一頭金髮，在周圍的同學群中，還真的有點突兀。問他會不會對這裡生疏了
？王建民的心其實有些浮動。想想過去幾個月，他還披著洋基一Ａ史丹頓隊服征戰沙場，
接著又為中華隊在亞運拿到史無前例的棒球銀牌……，這一切，好像做夢一樣。
「坐了六、七個小時巴士去比賽，屁股都痛死了！」王建民想到小聯盟頭一年的生活，首
先就想到坐長途巴士。他說，曾經連坐七小時的巴士，比賽完畢，再搭車四小時趕到下一
個出賽地，「類似台灣國光號的巴士，長時間坐下來很累人。」王建民最不能適應的是坐
車睡覺，身高一九○公分的他，因狹小座位而老是睡不好，也常扭傷脖子。面對這種陌生
的打球環境，還好有年紀相仿翻譯莫迪在旁。
莫迪隨和好相處，形同哥兒們，但他是大陸留美的學生，每次談到「兩岸問題」，有時還
是有那麼點隔閡。回想起在紐約的生活，王建民說他最喜歡的就是逛紐約市。雖然球隊租
了部雪弗蘭汽車給沒有駕照的他，不過開車的一定是莫迪，可是王建民根本不甘坐在旁邊
，到後來莫迪有時就成了王建民驅車遊紐約的副座。王建民大笑，好刺激。
從孤僻內向到活潑開朗m
這樣聽起來，王建民原來內向的個性，似乎到了美國之後，漸漸變得活潑。「其實外界都
不相信，我剛進北體的時候，真的很內向，甚至安靜地有點孤僻，如果輸球的話更恐怖，
後來還是教練才好多了。」王建民說。高英傑回憶起那段時光，認為大學不比青棒或青少
棒，教練與球員幾乎練球、比賽、生活都在一起，可以藉長時間相處了解彼此，「所以王
建民大一時，我和他的接觸次數比較少。」
後來高英傑乾脆主動找王建民聊，經常詢問他是否有事情需要溝通了解？對教練開的「訓
練處方」是否有意見？高英傑說：「隨著不斷的接觸，以及王建民從歷次比賽中愈投愈有
信心，了解到自己在球隊中舉足輕重的地位，所以和隊友的互動，就比過去密切。」
關於這點，王建民哈哈一笑，「讀北體真的是個關鍵，不僅投球技巧獲得突破，也比較會
自己克服低潮，像自我反省、看書、盡情練習都很有用，自信心就這樣一點一滴累積起來
。」隨後他又補充一句：「教練（高英傑）真的幫我很多。」
台北早春的落日，有點冷冽，餘暉灑在王建民金色的頭髮上，反光就這樣暈開來，我忽然
想起「前程似錦」這四個字，光是他一直謹記師恩，就是現在很多年輕人比不上的。我笑
他教練又不在，不必這麼拘束，
王建民卻話鋒一轉，「很多人都期待我是第一個打大聯盟的台灣投手，以為我壓力很大
，其實你知道嗎？這無關民族榮譽，我記得生平第一次看大聯盟比賽，一走進洋基球場，
將近五萬七千人的滿場盛況，心裡真的很震撼，那時我就下定決心了，有朝一日，
我也要站在洋基球場的投手丘上。」
本文經授權轉載自︰《8位運動明星的決勝事件簿》，周力強 著，
新自然主義。http://www.thirdnature.com.tw/