※ [本文轉錄自 不良牛 Wang 看板]
作者: CCLu (Lu) 看板: Wang
標題: Re: [聯合]王建民的故事》王建民想飛 明春是轉機
時間: Sat Oct 25 09:37:53 2003
※ 引述《askj (Adorkable)》之銘言：
: 【本報記者林以君】
: 一位遊走洋基球團大、小聯盟的投手教練比利今年對王建民說：「你在大聯盟會投得比小
: 聯盟還好。」他隨即用簡單的英文反問：「REALLY （真的嗎）？WHY （為什麼）？」比
: 利以智者般的口吻回答他的疑問：「不要問，你好好投，到時候就知道了。」
: 相較起來，洋基是個相當重視季後賽的球團，更重要的是，她願意、也有本事砸重金禮聘
: 可以為她完成任務的球員，不論這些球員來自何方，以至於，身為洋基小聯盟球員，非絕
: 頂出色，難登大雅之堂。王建民也曾這麼想過，他說：「投得好，也可能被別隊簽走。」
: 但他覺得，似有一、兩條路正等著他。
: 他透露，至少兩次，別隊想用球員與洋基球團交換他，後來是洋基不肯，可能是洋基覺得
: 還養得起這些潛力股球員吧，也可能洋基覺得如此交換划不來，球團並沒有告訴他這件事
: ，但有人偷偷跟他說。
: 「這也可以接受。」穿別隊球衣升上大聯盟，有何不可？王建民覺得這是一條路。
: 另一條路也在眼前。明年洋基大聯盟可能有左投威爾斯、「火箭人」克萊門斯退休，機會
: 已開了半片門，而洋基三Ａ較具水準的投手，有兩個要開刀，另一個左投手也被交易出隊
: ，另一半門也微開著。
: 「就看明年春訓了。」王建民很肯定。明年春訓對他極關鍵，一是有機會更上層樓，二來
: 預計明年六月可從台北體院畢業，接下來就海闊天空了。這次被徵召入中華隊，又可減服
: 兵役到十二天，明年底要晉升、要走人，機會都大。
: 王建民說，注意力還是放在洋基、還是放在當下，因為大聯盟既然至少有兩個空缺，以每
: 個小聯盟層級十五個投手來算，三Ａ這一層已經少了三個對手，他還是機會濃厚。
: 但想到那位如智者般的教練比利所說，「你在大聯盟會比在小聯盟投得還好」，老是讓王
: 建民很好奇；是在洋基嗎？還是在別隊？是明年嗎？還是那一年？（系列完）
: 【2003/10/25 聯合報】
如果那位『比利』是Billy Connors的話，那不是什麼遊走洋基球團大小聯盟
的投手教練，他是Yankees的pitching guru，Tampa幫裡面非常受到George
Steinbrenner信賴的人。雖然他跟Torre為首的教練團相處並不融洽，不過在
WS結果出來之前，誰也不知道Yankees目前的教練團明年工作還保不保。可是
Connors的地位倒應該不會有問題。
Yankees的rotation裡面的空缺不能用一個蘿蔔一個坑的方式來算。明年確定
rotation有位子的是Mike Mussina和Jose Contreras，Andy Pettitte會不會
回來不知道，他回來一定有一個位子。Jon Lieber很可能會有一個位子，再
來第五個位子要看球季結束Jeff Weaver會不會被交易掉，同時Yankees會不
會從FA市場簽人進來，或者會不會有交易，應該是會有動作的。
進入春訓的時候，可能還有一個位子是由幾個球員競爭的，王建民也許有機
會，不過最後他的競爭對手可能是類似Jeff Weaver、Jon Lieber之一，目前
小聯盟裡面的確競爭對手不多，不過通常最主要的競爭對手也不是來自小聯
盟。忽然想到一個人，雖然不在AAA，不過可能被忽略掉了。Sean Henn是
因為開Tommy John所以今年大部分時間待在Class A Tampa Yankees，他跟
前文提到被交易掉的左投Brandon Claussen等級相近，正常情況下上大聯盟
速度可能會比王建民要快。
由於明年的教練團可能大換血，甚至連Torre會不會被砍頭都要看WS的結果
而定，所以很難由過去的經驗來推斷他們會不會像王建民這樣只打到AA的
投手機會。Torre以前給過Christian Parker機會，他跳過AAA直接上大聯盟，
就是因為春訓表現好。不過他那年有傷沒有告訴球團，在第一場被打爆之後
開刀休養，花了大概有兩三年的時間才又回到球場上。
今年冬天由於rotation變動大，內外野都有可能有變動，王建民成為交易
籌碼的可能不是沒有，這個現在還看不出來有哪些可能對象就是了。
--
=============================
My All Time Yankees
C Yogi Berra, 1B Lou Gehrig, 2B Toni Lazzeri, 3B Graig Nettles,
SS Phil Rizzuto, OF Babe Ruth, Joe DiMaggio, Mickey Mantle,
SP Whitey Ford, RP Mariano Rivera
Manager Casey Stengel
--
--
Kill Laydan ~!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.113.27