Re: [情報] Wang to DL..

[tomaschang (豪)]

應該是超勞過度，投一休四不適合他(今年)
只是發炎，沒疼痛，也照過MRI應該可以回來
不過這次的客場11連戰，應該都不會上了


http://newyork.yankees.mlb.com/NASApp/mlb/news/article.jsp?ymd=20050714&content
_id=1131039&vkey=news_nyy&fext=.jsp&c_id=nyy

Yankees place Wang on 15-day DL
Hurler to visit Dr. James Andrews to examine right shoulder

‧ Chien-Ming Wang's stats


BOSTON -- And then there were two.
The Yankees' starting rotation took yet another blow on Thursday, as the club
placed Chien-Ming Wang on the 15-day disabled list with an inflamed right
shoulder. That leaves Randy Johnson and Mike Mussina as the only healthy
members of the rotation, as Carl Pavano, Kevin Brown and Jaret Wright are
all on the DL.

Although the Yankees declined to reveal the diagnosis of team physician
Dr. Stuart Hershon, it appears as though Wang could miss the remainder of the
season with the injury. He will be examined by Dr. James Andrews on Monday in
Birmingham, Ala., and if he agrees with Hershon's assessment, the Yankees will
make another statement on Monday.

General manager Brian Cashman wouldn't comment on Wang's condition, even when
asked if he thought the right-hander would pitch again in 2005.

"Until Andrews gets a chance to go through it, I'd rather not say too much
more," Cashman said. "It's premature for me to go forward."

"You hope that's not the case, but if it is, some other people will have to
step up," said Derek Jeter when asked about the possibility of being without
Wang for the rest of the season. "Every team goes through injuries;
Boston's had them, Baltimore's had them. Someone else will have to step it up."

Wang is 6-3 with a 3.89 ERA (the best among Yanks starters) in 13 games
(12 starts) for the Yankees this season. He was called up from Triple-A
Columbus in late April to replace Wright in the rotation, and after being
skipped several times in May, he established himself as one of the team's
most consistent starters in June and July.

"Everybody was stunned," said manager Joe Torre, who updated his players on
Wang's injury before batting practice on Thursday. "It wasn't like we were
walking a tightrope with him. There were times early on that we skipped him
several times in the rotation, but he had no problem pitching with extra rest.
 I think everybody was surprised."

"He fit into the rotation very well and he secured a spot," said pitching coach
 Mel Stottlemyre. "He's one of the guys we counted on, so this was quite a blow
 and quite a shock."

Wang started for the Yankees last Friday, defeating the Indians with 7 2/3
innings of three-run ball. He threw his regular bullpen session Sunday, and
the Yankees penciled him into start on Friday against the Red Sox.

But Monday, Wang woke up with some pain in his shoulder, prompting him to
call his agent, who, in turn, called Cashman.

"It didn't make for a very enjoyable All-Star break," said the GM.

The Yankees sent Wang for an MRI exam late Monday afternoon, then got the news
 of his injury.

"He had no pain, there have been no complaints, and he's mechanically terrific,
" Cashman said. "Whatever has gone on here has gone on over time, but without
 pain."

This is the second shoulder injury of Wang's career, as he missed the entire
2001 season following arthroscopic surgery on his arm.

"Stuff like this during the baseball season is stuff you can't control, so you
 can't get caught up in it," Torre said. "That doesn't send a good message to
 the people that are still here and are trying to win ballgames."

Tim Redding, acquired on July 2 with Darrell May in a trade with the Padres
for Paul Quantrill, will get the start in place of Wang on Friday. Johnson
will start Saturday for the Yanks, but the team does not have starters
announced for Sunday or Monday.

The Yankees entered the four-game series at Fenway Park within striking
distance of the first-place Red Sox, but the latest setback to the rotation
leaves the Bombers in limbo for much longer than this weekend. Mussina and
Johnson will get about 30 starts over the final two-plus months of the season,
leaving 46 others to the rest of the staff.

"The focus needs to get back to where it needs to be," Cashman said.
"Boston is right in front of us. Just like Wang got an opportunity because
somebody went down, maybe Tim Redding or someone else will now. The season
isn't going to stop, so at least mentally, we can't let these injuries get
us down."

"There's no mind-set that's going to change," said Torre, echoing Cashman's
 words. "I'm not going to tell the players to run faster to first base, or
to throw harder, pitch with less rest. It's still the same game, you just
have to deal with the people you have and not dwell on the people you don't
have."



--
"He's unusual in the fact that he's very calm for a young pitcher," Torre said.
"He's been as consistent as anybody all year. He's probably been the most
 consistent starter on our staff."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.66.222.12
→ tomaschang:最前面隊醫初步斷定整季報銷
推 alan50231:不會吧，整季報銷......
推 japen768:現在到底是怎樣阿 說法那麼多種
推 sangfroid:下星期一王還要再接受Dr.James的檢查
推 fftos:有可能整季報銷，洋基球團星期一會發佈正式消息。
→ sangfroid:看看Dr.James的檢查結果是不是和隊醫目前
→ sangfroid:所判斷的是否一樣
推 yadayada:會不會只是落枕...