推 dyyang:可到棒球版搜尋小弟的文章..... 05/22 03:19
推 Androgyne:p/b不要跟ㄅ和ㄆ混淆。海鮮飯還是p發音，西文b沒那麼重 05/22 05:32
※ 引述《seaice (研究個大西瓜)》之銘言：
: ※ 引述《kirt (kirt)》之銘言：
: : 西班牙文得唸法囉
: : JORGE POSADA
: : /hohe/ J唸成/h/ G也是/h/
: JORGE在西班牙文裡 跟英文的George是一樣的
: 大聯盟有各個國家來的選手 所以不能純看字母 用英文來發音
: Albert Pujols 要念 /pu hos/
: Jose Guillen 要念 /ho se/
^^^^^^^^
順便雞婆一下
Guillen 常被唸錯
l 不發 l 的音 而是發 y 的音
所以是 /giyen/ 而非 /gilien/
就像西班牙海鮮飯 Paella 應該唸 /baeya/ 而非 /paela/
: Johan Santana 要念 /jo han/
: Eric Gagne 要念..剛捏 (法文比較難XD)
: Raul Ibanez 要念 /ra u/ (Raul這個足球前鋒 大家應該滿熟的)
: J 大概可以發 /h/ /j/ (一的音) 或是不發音
: 所以 Jesus 其實念出來是 像中文的耶穌
: 老美就是念成 基瑟斯
: 再多補充幾個好了: Julio Franco /hulio/
: Juan Rivera /huan/
^^^^^^似乎應該是/wang/
※ 編輯: forttryon 來自: 203.203.18.64 (05/22 02:55)