推 yutaka1971 :是日文網路梗啊(筆記)~可愛又認真的正信呢! 08/28 11:31
※ 編輯: livleaf 來自: 114.44.192.101 (08/29 20:09)
120827 Oricon Blog 更新 (正信)
Code Name Blue is coming
http://blog.oricon.co.jp/cnblue/archive/183/0
Code Name Blue is coming
皆さん?JungShinです。
大家好 我是正信。
shibuyaで写真みましたか?http://i.imgur.com/9VHU8.jpg
有看到我們在涉谷的照片嗎?
おおおおおおおおお?どきどきしますね。。。
喔喔喔喔喔喔喔喔喔?我的心臟狂跳中。。。
8/29 まちどおしいですね。。。
好期待8/29的到來呢。。。
皆さんもまちどおしいですか?
大家也非常期待嗎?
889 9191!!!!
註:此句為日文諧音梗 數字念法與下句日文念法相似
(はやくこいこい。。。当たりますか?)
(快點來吧來吧。。。答對了嗎?)
インターネットでみました。。。ききき
是在網路上看到的梗。。。科科科
とにかく。。。4649
總而言之。。。請多指教(註:日文中4649念法與請多指教相近)
あ!僕。。。髪の毛を切りました。
啊!我。。。剪了頭髮。
どですか?http://i.imgur.com/D2vLZ.jpg?1
看起來如何?
中譯by liv@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.28.101