[成員] 110815 日本ORICON BLOG更新

[AH121 (KoKoRo)]

http://blog.oricon.co.jp/cnblue/archive/165/0 

2011年08月15日

420~

皆さん～！

JungShinです。

ま。。。そろそろ　CNBLUE liveの時期が来ます。

うれしいですね。

全部 来てくれますね?

4649～～～～～～～～～～～～

392も期待してください。

皆さんに聞きたいことがありますけど

liveするときに　どんな服が　すきですか？

圖: http://i.imgur.com/7U4Sm.jpg 

不好意思~

各位~!

我是正信。

嘛…CNBLUE的公演差不多快到了。

真是開心。

全部都會來 對吧?

請多多指教

也請期待392

我想要問大家一件事情

公演的時候  你們喜歡我們穿什麼樣的衣服?

圖: http://i.imgur.com/7U4Sm.jpg 

日翻英: N @cnbluestorm
英翻中:AH121@PTT
特別感謝bapylala大協助翻譯

註:
420: 失礼します 在日文有不好意思、對不起、請注意的意思
4649: よろしく請多多指教
392: Thank you, too. 也是在日本以獨立樂團發行的最後一張專輯名稱

以上Thanks to @ktcburning解碼

--------------------------------
大家覺得要穿什麼衣服呢?
我推薦這套 http://i.imgur.com/1yBBJ.jpg

--
歡迎光臨         ︽︽          ︽︽          ︽︽           ︽︽
西恩布魯L.O.V.E◢\\\\◣ 我要 ◢////◣ ﹢   ◢////◣安妞~  ◢\\\\◣厚!哈!
 寵物店  Girl~  ●  ●   吃飯 ●  ●        ˙  ˙         ＞  ＜ 
               ≡ ﹋ ≡      ≡ ︿ ≡      ≡ ﹀ ≡       ≡ ﹏ ≡      定價:∞ 
僅此四隻    初丁叛逆容和鼠耍帥貪吃宗泫鼠乖巧貼心敏赫鼠傲嬌四次元正信鼠
別無分身    開關壞掉會爆衝會吃會睡會wave聽話寶寶治癒系心情好時會跳趴聘 ψwinneil

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.54.132
推 joylin781227:圖庫王，是392啦~
推 miyamorina  :推~~ 那衣服等於沒穿阿~~讓我想到2PM就是了XDDD
※ 編輯: AH121           來自: 220.136.54.132       (08/15 23:16)
推 zoroy       :圖庫王推薦的不錯呦! 不知道阿伯 正信身材練得如何~~
推 she250046   :我可以私心希望把衣服好好穿上嗎 我怕我無法專心聽歌
推 binlawa     :4649真是太酷了!! 是請多指教諧音XDDD