131224 CNBLUE 推特更新 (正信)
Yeah~大家好嗎? 我是正信.
為了跟大家報告近況來發推特囉.
但是,坐在角落的那個人,
如果大家覺得是吃太多的敏赫那就錯囉!
那個是我們的經紀人哥喔.
看了這禮拜的清潭洞111就可以知道為什麼沒有敏赫了呦.
Bye http://twitpic.com/dproom
中翻：Vicky ※轉載請註明 ♥CNBLUE//台灣首站 ※
https://twitter.com/CNBLUE_4/status/415370785415393281
http://twtkr.olleh.com/view.php?long_id=L1fojR
(另一版RAP版翻譯)
Yeah~你們好嗎?是正信呀yo~
是來講講近況的日子啦Yo~
可是那位在角落裡的人是吃多了拉麵的敏赫Yo~
這麼想可不行啊Yo~那是我們經紀人哥哥啊Yo~
看這周“清潭洞111”就可以知道為什麼沒有敏赫了Yo~Bye.
翻譯by:蚊子 (百度李宗泫吧)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.233.205
※ 編輯: cuteplume 來自: 1.163.233.205 (12/24 21:58)