推 miraclexx :頭推!謝謝小那幫我翻譯>///< (抱) 03/29 16:45
→ miraclexx :五個名稱都好BLUE XDDD 03/29 16:47
※ 編輯: sonotriste 來自: 118.166.237.103 (03/29 16:47)
→ sonotriste :有錯字請自己改XD 好像沒有認識的人的意見/___\ 03/29 16:48
推 miraclexx :好像也沒看到之前soompi在討論的那幾個名字 @_@ 03/29 16:49
→ miraclexx :所以說4/5就會知道我們叫什麼了ˇ 03/29 16:49
推 mkopin :投Moon一票XD 03/29 16:50
推 miraclexx :感覺板上可以來投個票看跟最後結果有沒有一樣 XDDD 03/29 16:53
→ mkopin :感覺很有趣 可以考慮看看喔:p 03/29 16:54
推 huishanchen3:感謝小那,怎麼全部都有Blue 03/29 16:55
推 karina7227 :感覺又點普通... 03/29 16:57
推 karina7227 :小那辛苦了..借我轉CNBTW喔..^^ 03/29 17:17
推 karina7227 :噗 blue mate目前領先!!!!(驚) 03/29 17:35
推 angel92849 :我喜歡Blueholic耶XDDD 03/29 17:35
推 mkopin :有驚到..... 03/29 17:35
→ chingwen0526:都好BLUE XDDD 沒有特別一點的阿...>"< 03/29 17:39
推 miraclexx :我一直在想這些名稱翻成中文會變成什麼...... 03/29 17:42
推 chingwen0526:我覺得你不要想會比較好.............. 03/29 17:43
推 mil1230 :感覺不管哪個都很難用中文解釋XDD 03/29 17:44
推 angel92849 :Blue mate感覺有點害羞XDDD 03/29 17:47
→ angel92849 :叫我這個姊姊飯怎麼說的出口自己是Blue mate啊XDDDDD 03/29 17:50
推 rubired :阿凡達呢(敲碗) XD 03/29 18:16
推 chingwen0526:剛剛發現我可以投票XD 該投哪個好呢?? @@ 03/29 18:22
推 miraclexx :!!!! 我剛剛正在研究怎麼申請帳號 XDDD 03/29 18:22
推 mil1230 :我申請好帳號可是我不知道怎麼讓自己升等XDD 03/29 18:24
推 chingwen0526:升等?! 我沒有升等就可以投了 不過沒升等很多文章看 03/29 18:29
→ chingwen0526:不到...好像要發自介文吧...@@ 03/29 18:30
推 mil1230 :不用升等就可以投喔 那我去投好了XDDD 03/29 18:30
→ mil1230 :對了投票的版塊啊 BLUE HOME是翻成BLUE CHIP的樣子 03/29 18:31
→ chingwen0526:現在Blueholic領先 再來是Blue mate 跟 Blue Moon 03/29 18:31
推 mil1230 :我覺得好難投喔我不知道投哪個XDDDDD 03/29 18:33
→ chingwen0526:我剛剛也在想為啥會是Blue Chip @@ 03/29 18:33
→ mil1230 :翻譯網站翻"如CNBLUE的晶片存在" XDDD 03/29 18:35
推 chingwen0526:小可有研究出來嗎?! 我有教學網站^^ 03/29 18:36
→ mil1230 :我也是看教學網站慢慢弄的XDDD 搞超久= = 03/29 18:36
→ chingwen0526:新版好多了 不用接國際電話聽認證碼.... 03/29 18:37
推 angel92849 :所以選出來是弟弟們會再選耶那還好XDD 03/29 18:38
推 mil1230 :所以C大是在要接電話時期申請的囉XD 03/29 18:38
→ mil1230 :我是在社會保障號碼卡很久XDD 03/29 18:39
→ chingwen0526:沒有阿~朋友跟我說不用接,我就跑去申請了XD 03/29 18:40
→ chingwen0526:社會保障號碼卡@@ 我怎麼沒有印象有 IP會顯示外國說 03/29 18:41
→ chingwen0526:所以應該不會要社會保障號碼@@ 03/29 18:41
推 mil1230 :那為什麼我要 = = 明明就選海外人士申請了orz 03/29 18:42
推 miraclexx :我看教學要接電話害我卻步XD 原來現在不用了XDDD 03/29 18:42
→ miraclexx :點註冊進去之後是選最左邊那個嗎 @_@ 03/29 18:42
推 mil1230 :左邊?!! 應該是第一個吧XD 03/29 18:45
推 miraclexx :啊對是最上面 XDDD 我說錯了 囧 03/29 18:45
→ chingwen0526:摸索的XD 03/29 18:47
→ chingwen0526:小可先加入daum會員 再去CN cafe按加入吧~ 03/29 18:48
推 mil1230 :我剛剛重申請一次 真的不用社會保障號碼 = = 03/29 18:48
推 miraclexx :謝謝chingwenˇ 我來去研究看看 XDDD 03/29 18:49
推 chingwen0526:嘻嘻 有問題再發問吧~ 不過我得先出門:P 板友們也去 03/29 18:51
推 mil1230 :這樣我可以投兩次票耶(大笑) 03/29 18:51
→ chingwen0526:加入試試看 現在投票人數還不多說~ 03/29 18:51
→ mil1230 :我投了兩個最喜歡的 XD 03/29 19:09
→ mkopin :很好奇到底最後我們會叫什麼XD 03/29 19:11
→ agsdf :全部跟blue有關實在是很沒驚喜 XD 應援色藍色已經有 03/29 19:11
→ agsdf :隔壁團用了欸 名字都跟藍有關 應援色不是藍的很怪 XD 03/29 19:12
推 cytt :就念起來的聲音而言 blue mate比較好聽 XDD 03/29 19:39
推 miraclexx :我申請成功了!耶! 目前BLUE holic領先中 03/29 19:43
→ miraclexx :感覺韓飯都還在觀望,瀏覽人次跟投票人數差距懸殊 03/29 19:44
推 mil1230 :我喜歡holic XD 但我另一個帳號投ID XDD 03/29 19:46
推 mkopin :中毒者XDDD 03/29 19:48
推 huishanchen3:我覺得holic跟ID都不錯 03/29 19:50
→ vivaladiva :韓國人是不是很喜歡-holic 常常聽到耶 念起來很有fu 03/29 19:51
推 mil1230 :我也是覺得念起來很不錯XDDD 03/29 19:53
推 miraclexx :-holic唸起來還蠻有rock的感覺 但我還是一直在想要怎 03/29 19:54
推 angel92849 :holic我也很喜歡XDD我還蠻擔心blue mate的XDDD 03/29 19:54
→ miraclexx :麼翻成中文 XDDD 03/29 19:54
→ mil1230 :翻中文很怪XD 就像ELF或是pri那樣都講英文吧XDDD 03/29 19:57
推 agsdf :加入cafe那邊是要填什麼啊? 03/29 19:59
推 angel92849 :翻中文有點沒FU…感覺怪怪的XD我們是CNB中毒者這樣XD 03/29 20:01
推 miraclexx :我記得就暱稱、然後有一排勾選的那個選第一個好像是 03/29 20:02
→ mil1230 :第一格好像是暱稱 第二還三格要填姓名我填中文XD 03/29 20:02
→ miraclexx :fan,有一個空格我不知道要填什麼就也是打暱稱 XD 03/29 20:02
→ mil1230 :那個fan啊 我想問第二格是什麼意思XD 03/29 20:03
→ miraclexx :我都搭配估狗韓翻英去嘗試理解 XDDD 03/29 20:03
推 agsdf :都填了 但還是一直有視窗跳出來 >< 03/29 20:07
→ mil1230 :那個暱稱我填很久他也一直不給我過,我甚至放韓文進去 03/29 20:09
→ mil1230 :後來我重新整理視窗,再重填 就過了 03/29 20:09
推 miraclexx :那個空格後面如果出現紅字好像就不行,我也試了很久 03/29 20:10
→ miraclexx :一直到他變成藍色的字才讓我過ˊˋ 03/29 20:10
→ mil1230 :雖然過了但我不知道為什麼讓我過的說 XD 03/29 20:12
→ mil1230 :我嘗試過英文 很長的英文 中文 韓文 韓加英 都不行XD 03/29 20:12
推 miraclexx :啊對了聽說那個ID右邊那個確認是否可用的按鍵要記得 03/29 20:20
推 chingwen0526:小可說的沒錯 要先確認過ID能不能用 03/29 20:25
推 smilecompany:blue holic +1,完全中毒阿XDDD 03/29 20:29
推 huishanchen3:我註冊完daum後要怎麼加入cn cafe啊?我一直在亂按 03/29 20:34
推 chingwen0526:右邊上面有個方框 有公司名稱跟會員數那邊點下去 03/29 20:37
→ mil1230 :是左邊XDD 03/29 20:39
推 JOEYCHAOS :我剛剛也卡在加入CAFE卡半天XDDDD 03/29 20:39
推 chingwen0526:拍謝 我左右不分了XDDD 03/29 20:41
推 miraclexx :對了我看官網投票好像是寫BLUE chip沒有BLUE home耶 03/29 20:52
推 huishanchen3:謝謝chi與mill說明,點進去是不是還要填資料,我試了n 03/29 20:53
→ huishanchen3:次,可是不曉得為什麼註冊不成功 網站也找不到教學 03/29 20:54
推 chingwen0526:對~點進去要填資料 可以用翻譯軟體 都是很簡單的東西 03/29 20:56
→ huishanchen3:呼~成功了,原來問題在暱稱(daum的暱稱不讓我用) 03/29 20:56
→ chingwen0526:我記得還有問你是誰 就選第一個是Fan 應該是第一個XD 03/29 20:57
推 huishanchen3:對第一個是fan 投票了,目前holic領先已經100票了 03/29 21:01
推 mil1230 :我很想知道chip到底翻成什麼,晶片嗎? 03/29 21:17
推 miraclexx :我猜應該是韓文"家"的發音吧?因為官網上是寫韓文所 03/29 21:21
→ miraclexx :以小那就直接翻成home @_@ 03/29 21:21
→ fila541 :韓文的家不是那個字 要翻成英文的話音接近zip 03/29 21:26
→ fila541 :CHIP翻成英文是晶片 但若往抽象一點方向想 像是心臟 03/29 21:28
→ fila541 :我的解讀是依附CNB而存在 03/29 21:31
→ sonotriste :沒錯 是用韓文的"家" 但因為BLUE家不是很怪嗎... 03/29 21:46
→ sonotriste :所以我就翻成BLUE HOME了 要更接近一點的音是jip 03/29 21:48
→ sonotriste :但我覺得chip跟zip都可以 都很接近韓文原本的發音 03/29 21:48
推 maydayrefan :不知道要投什麼耶,怎麼辦每個都太BLUE了(  ̄ c ̄)y 03/29 21:58
推 yiwen618 :沒有一看到就讓我眼睛為之一亮的感覺耶! 03/29 22:16
推 debby79113 :感覺都沒有和CNBLUE有呼應的名字說... 03/29 22:18
→ sonotriste :結果速報 BLUEHOLIC 115票 BLUE Mate 71票 03/29 22:18
→ sonotriste :ID BLUE 76票 BLUE CHIP 70票 BLUE Moon 67票 03/29 22:18
→ sonotriste :然後好像我真的翻錯了...真的是BLUE CHIP Orz 03/29 22:19
→ sonotriste :幹嘛把英文寫成韓文字啊= =||||| 03/29 22:19
推 chingwen0526:小那 這不是你的問題了XDDD 一開始就打chip不就好咩 03/29 22:20
推 miraclexx :我剛也傻眼想說官網哪有BLUE chip的選項 03/29 22:22
※ 編輯: sonotriste 來自: 114.45.12.245 (03/29 23:10)
推 leafya99 :Blueholic 很棒耶XD 03/31 01:22